BernzOmatic GHA-096 - Manual

GHA-096
8' Appliance Conversion Hose
DANGER
Failure to comply with these Warnings and Instructions
may result in an explosion or fire that may cause property
damage, serious personal injury or death.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
WARNING
For LP-Gas Only. •
For use only with appliances that have a built-in pressure •
regulating system.
Read all instructions prior to installation and use. •
Disconnection of old hose assembly or installation of new hose •
assembly shall take place outdoors in a well-ventilated area.
DO nOt • make modifications to this hose assembly. If the hose
assembly does not fit, return to the original place of purchase
and obtain the correct hose assembly for your gas appliance.
Examine the new hose assembly for damage. Do not use •
hose assembly if damaged. If damaged return to the original
place of purchase.
Movement of the gas appliance, removal of old hose assembly •
and installation of new hose assembly shall only be done
when appliance is cool.
DO nOt • use appliance until leak testing is complete and any
leaks are corrected.
1"-20 Female
Appliance Connection
1"-20 Male Appliance
Connection
Installation Guidelines for Hose Assembly
turn burner control knob on portable LP-Gas appliance to “off” 1.)
position. turn LP-Gas “off” at cylinder by turning the cylinder
valve handle fully clockwise.
Route the hose to avoid any areas that may cause wear or cut 2.)
the hose. Also avoid contact with any potential hot surfaces on
the appliance. Be sure that the hose does not create a trip hazard.
Position 1-20" female fitting on the hose assembly to the fitting 3.)
on the LP-Gas cylinder valve outlet. Connect by turning hose
assembly fitting clockwise until fully hand tight.
Position 1-20" male swivel fitting on hose assembly to the 4.)
portable LP-Gas appliance female fitting. Connect by turning
knurled section of male swivel fitting clockwise until fully hand
tight.
WARNING
When leak testing the connections:
Conduct leak test outdoors in a well ventilated area. •
Do not smoke. •
Do not use or permit sources of ignition in the area while •
conducting a leak test.
Do not use matches, lighters or flame to check for leaks. •
Do not use the appliance until any leaks are corrected. •
Leak Testing
Before lighting your appliance, check for leaks by applying a 1.)
mild soapy water solution to all connections. Slowly open the
cylinder valve and check for leaks. the appearance of bubbles
indicates a leak.
Repair any leaks prior to lighting your appliance. If you cannot 2.)
stop a leak by additional tightening of the connection, shut off
the LP-Gas supply at the cylinder valve and have an LP-Gas
service person make the needed repairs.
Disconnection Guidelines for Hose Assembly
turn bur 1.) ner control knob on portable LP-Gas appliance to “off”
position. turn LP-Gas “off” at cylinder by turning the cylinder
valve handle fully clockwise.
Disconnect hose from portable LP-Gas appliance by turning 2.)
knurled section of male swivel fitting on the hose assembly
counter clockwise.
Disconnect the hose assembly from the LP-Gas cylinder valve 3.)
outlet by turning the 1-20" female fitting on the hose assembly
counter clockwise until it disengages from the LP-Gas cylinder
valve outlet.
When not in use, store the assembly in a clean and dry area. 4.)
WARNING
Materials used in the construction of this device may •
contain brass (which may contain lead), a chemical
known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
Combustion byproducts produced when using this •
device contain chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
• Examine el nuevo conjunto de manguera para verificar que
no esté dañado. No use el conjunto de manguera si este se
encuentra dañado. Si estuviera dañado, devuélvalo al lugar
original de compra.
• Sólo debe moverse el artefacto a gas, quitarse el conjunto de
manguera viejo e instalar un nuevo conjunto de manguera
cuando el artefacto esté frío.
• NO use el artefacto hasta que se finalice la prueba de fugas y
se corrija cualquier fuga presente.
Conexión del artefacto
1 pulg.-20 hembra
Conexión del artefacto
1 pulg.-20 macho
Pautas de instalación para el conjunto de manguera
1.) Gire la perilla del control del quemador del artefacto portátil
de gas LP a la posición “off” (cerrado). Cierre el paso de gas
LP en el cilindro girando la manija de la válvula del cilindro
totalmente hacia la derecha.
2.) Dirija la manguera para evitar cualquier área que pueda causar
desgaste o cortar la manguera. también evite el contacto con
cualquier superficie del artefacto que pueda estar caliente.
Asegúrese de que la manguera no cree un peligro de tropiezo.
Manguera de conversión de 8 pies
(2.4 m) para artefacto
PELIGRO
Si no se cumplen estas advertencias e instrucciones, se
pueden producir una explosión o un incendio que pueden
causar daños materiales, lesiones personales graves o la
muerte.
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
• Para gas LP (propano líquido) únicamente.
• Para uso únicamente con artefactos que tengan incorporado
un sistema de regulación de la presión.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar.
• La desconexión de un conjunto de manguera viejo o la
instalación de un nuevo conjunto de manguera deben
realizarse al aire libre en un área bien ventilada.
• NO modifique este conjunto de manguera. Si el conjunto de
manguera no calza, devuélvalo al lugar de compra original y
obtenga el conjunto de manguera correcto para su artefacto
a gas.
3.) Coloque el adaptador hembra de 1 pulg.-20 en el conjunto de
manguera en el adaptador de la salida de la válvula del cilindro
de gas LP. Para efectuar la conexión, haga girar el adaptador
del conjunto de manguera hacia la derecha hasta que esté
completamente ajustado a mano.
4.) Coloque el adaptador giratorio macho de 1 pulg.-20 del
conjunto de la manguera en el adaptador hembra del artefacto
portátil de gas LP. Para efectuar la conexión, haga girar la
sección estriada del adaptador giratorio macho hacia la
derecha hasta que esté completamente ajustado a mano.
ADVERTENCIA
Cuando realice la prueba de fugas en las conexiones:
• Realice la prueba de fugas al aire libre en un área bien
ventilada.
• No fume.
• No use ni permita fuentes de ignición en el área mientras
realiza una prueba de fugas.
• No use fósforos, encendedores ni llamas para verificar si hay
fugas.
• No use el artefacto hasta que se corrija cualquier fuga
existente.