Blaupunkt DM2000 - Manual (Page 27)

F-13
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
Ce guide vous permettra de résoudre la plupart des problè-
mes que vous rencontrerez lors de l’utilisation de cet appa-
reil. Avant d’utiliser la liste ci-dessous, veuillez cependant
consulter les procédures de branchement et d’utilisation.
Général
Réception radio
Assurez-vous également que l’antenne est branchée, éten-
due et sèche à l’intérieur.
Si les solutions susmentionnées ne vous aident pas, veuillez
consulter votre revendeur Blaupunkt le plus proche ou aux
Etats-Unis appeler le 1-800-266-2528 pour une assistance
technique, des pièces ou une intervention technique. Veuillez
appeler le 1-800-950-2528 aux Etats-Unis pour obtenir le nom
d’un revendeur ou une brochure avec les différents accessoi-
res disponibles.
Guide de dépannage
Cause/Remède
Les fils ne sont pas branchés
correctement dans le connec-
teur d’alimentation du véhi-
cule.
Vérifier si les câbles ne sont
pas en court-circuit.
La voiture ne possède pas de
position ACC.
Problème
• Les stations mémorisées et
l’heure exacte ont disparu.
• Le fusible a sauté.
• La radio fonctionne lorsque
la clé de contact se trouve
sur les positions ON, ACC
et OFF.
• L’appareil n’est pas sous
tension.
• L’appareil est continuelle-
ment sous tension.
Problème
Les stations présélectionnées
ne peuvent pas être reçues.
Impossible de localiser les
stations.
La mémorisation “de voyage”
ne parvient pas à finir de
mettre en mémoire les six
stations.
Cause/Remède
Le signal est trop faible.
Le signal est trop faible. → Uti-
liser la recherche manuelle.
Ne reçoit pas un assez grand
nombre de fréquences d’émis-
sion.
Guide de dépannage du lecteur CD
En cas de problèmes lors de la lecture d’un CD, un message
d’erreur s’inscrit dans la fenêtre d’affichage.
Veuillez consulter le tableau ci-après pour identifier le pro-
blème et y remédier comme indiqué. Si l’indication “MECA
ERR” apparaît ou si l’erreur “SW ERROR” persiste, contac-
ter le revendeur Blaupunkt le plus proche.
SPECIFICATIONS GENERALES
Dimensions : env. 178 mm × 50 mm × 155 mm
(L × H × P)
Alimentation : Batterie de voiture c.c.12 volts (avec
masse négative)
Puissance de sortie : 50 watts × 4 voies
Câblage de sortie : De type à masse flottante conçu pour
4 enceintes.
Sorties RCA bas niveau (2 voies).
Impédance de sortie : Compatible avec les enceintes 4-8
ohms.
Sortie bas niveau : 2 V.
SYNTONISEUR
Plage de syntonisation : AM : 530 - 1,710 kHz
(par pas de 10 kHz)
FM : 87,5 - 107,9 MHz
(par pas de 200 kHz)
Sensibilité : AM : 20 µV
FM : 9,1 dBf avec une sensibilité
mono
Séparation stéréo
en FM
: 35 dB
Lecteur de CD
Courbe de fréquence
Response
: 20 - 20.000 Hz
Rapport Signal/bruit : 98 dB
Fluctuation de vitesse : inférieure à la limite mesurable
Options de
télécommandes
: RC 06H Télécommande en forme de
Carte de Crédit.
Message Cause possible Remède conseillé
NO DISC Pas de magasin Charger le magasin de
de disques. disques dans le
Pas de disque. changeur de CD.
Disque à l’envers. Vérifier le disque.
01 ERROR Vous avez chargé Remplacer le disque
un CD-ROM. par un CD de musique.
COM ERR Erreur de Vérifier le raccordement
communication. du changeur de CD.
TEMP ERR Con5ditions de Le signe d’erreur s’éteindra
température et la lecture reprendra
excessives au dès que la température
niveau du changeur est revenue à une plage
de CD. normale.
Message Cause possible Remède conseillé
CD ERROR Disque sale. Nettoyer le disque.
Disque rayé. Remplacer le disque.
Disque placé à l’envers. Vérifier le disque.
Erreur de mise Essayer d’éjecter le disque
au point. et de le réinsérer dans des
conditions de température
normales.
Erreur de données Dans des conditions de
et de mise au point. température normales,
éjecter le disque et en
insérer un autre, propre et
non endommagé, dans le
bon sens.
SW ERROR Problème mécanique. Ejecter le disque et le
réinsérer.
Guide de dépannage pour le changeur de CD
En cas de problèmes lors du fonctionnement du changeur de
CD, un message d’erreur s’inscrit dans la fenêtre d’affichage.
Veuillez consulter le tableau ci-après pour identifier le pro-
blème et y remédier comme indiqué. Si l’erreur persiste ou si
l’indication “09 ERROR” apparaît, contacter le revendeur
Blaupunkt le plus proche.
Spécifications techniques
KEY Largo (Fre) P1-13 6/19/00, 10:04 AM 13