Braun 3270 - Manual (Page 42)

43
ФО˙Б„‡МВЪУ М‡ ЫВ‰‡ ФУ НУК‡Ъ‡). уВБ
ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ВФЛОЛ‡˘‡Ъ‡ „О‡‚‡
ФВ‰Л ‚ÒflÍÓ ЛБФУОБ‚‡МВ ПУКВЪВ ‰‡
М‡П‡ОЛЪВ ‰У ПЛМЛПЫП ЛТН‡ УЪ
ËÌÙÂ͈Ëfl.
ДНУ ЛП‡ЪВ Т˙ÏÌÂÌËfl ‰‡ОЛ ‰‡ ЛБФУО-
Б‚‡ЪВ ЫВ‰‡, ÏÓÎfl, У·˙МВЪВ ТВ Н˙П
‚‡¯Лfl ОВН‡.
З ТОЫ˜‡ЛЪВ, ФУТУ˜ВМЛ ФУ-‰УОЫ, ЫВ‰˙Ъ
Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ ЛБФУОБ‚‡ Т‡ПУ ТОВ‰
НУМТЫОЪ‡ˆЛfl Т ОВН‡.
– ЦНБВП‡, ‡МЛ, В‡ÍˆËË М‡
‚˙БФ‡ÎÂÌËfl М‡ НУК‡Ъ‡, Н‡ЪУ
ЩУОЛНЫОЛЪ („МУИМЛ ЩУОЛНЫОЛ М‡
НУТПЛЪВ) Л ‡Б¯ЛВМЛ ‚ВМЛ.
– йНУОУ ·ВМНЛ.
– з‡П‡ОВМ ЛПЫМЛЪВЪ М‡ НУК‡Ъ‡, М‡Ф.
Б‡ı‡ВМ ‰Л‡·ВЪ, ·ВПВММУТЪ, ·УОВТЪ
М‡ кВИМУ.
– ïÂÏÓÙËÎËfl ЛОЛ ЛПЫМВМ ‰ÂÙˈËÚ.
çflÍÓË ФУОВБМЛ Т˙‚ВЪЛ
ЦФЛО‡ˆËflÚ‡ В ФУ-ОВТМ‡ Л ФУ-ФËflÚ̇
ФЛ УФЪЛП‡ОМ‡ ‰˙ОКЛМ‡ М‡ НУТПЛЪВ 2-
5 ПП. (0.08 – 0.2 ЛМ˜‡). ДНУ НУТПЛЪВ ‚Л
Т‡ ФУ-‰˙О„Л, ФВФУ˙˜‚‡ПВ Ф˙‚У ‰‡ „Л
ЛБ·˙ТМВЪВ Л ТОВ‰ ЪУ‚‡ ‰‡ ВФЛОЛ‡ЪВ
ФУ-Н˙ТЛЪВ, ФУ‡ТМ‡ОЛ УЪМУ‚У НУТПЛ
ТОВ‰ 1 ЛОЛ 2 ТВ‰ÏˈË.
дУ„‡ЪУ ТВ ВФЛОЛ‡ЪВ Б‡ Ф˙‚Л Ф˙Ъ В
ФВФУ˙˜ЛЪВОМУ ВФЛО‡ˆËflÚ‡ ‰‡ ТЪ‡‚‡
‚В˜В, Ъ‡Н‡ ˜В В‚ВМЪЫ‡ОМУЪУ Б‡˜В‚fl-
‚‡МВ ‰‡ ЛБ˜ВБМВ ФВБ МУ˘Ъ‡.
иВФУ˙˜‚‡ПВ ‚Л ТОВ‰ ВФЛО‡ˆЛfl ‰‡
М‡МВТВЪВ У‚О‡КМfl‚‡˘ НВП Б‡ ЫТФУ-
НУfl‚‡МВ М‡ НУК‡Ъ‡.
оЛМЛЪВ НУТПЛ, НУЛЪУ ЛБ‡ТЪ‚‡Ъ УЪМУ‚У
МВ ‚ЛМ‡„Л ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ФУН‡К‡Ъ М‡
ФУ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ М‡ НУК‡Ъ‡. кВ‰У‚МУЪУ
ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ П‡Т‡КМЛ „˙·Л (М‡Ф.
ТОВ‰ ‚БВП‡МВ М‡ ‰Ы¯) ЛОЛ ВНТЩУОЛ‡˘
ФЛОЛМ„ ФВ‰УЪ‚‡Ъfl‚‡Ъ ‡ТЪfl˘ЛЪВ
М‡‚˙ЪВ НУТПЛ Н‡ЪУ МВКМУЪУ ЪЛВМВ
УЪТЪ‡Мfl‚‡ „УМЛfl ТОУИ М‡ НУК‡Ъ‡ Л
НУТПЛЪВ ПУ„‡Ъ ‰‡ ЛБ‡ТЪ‡Ъ М‡ ФУ‚˙ı-
МУТЪЪ‡ М‡ НУК‡Ъ‡.
йФЛТ‡МЛВ
е‡Т‡КЛ‡˘Л УОВЛ
ЙО‡‚‡ Б‡ ВФЛО‡ˆЛfl
ЕЫЪУМЛ Б‡ УТ‚У·УК‰‡‚‡МВ
иВ‚НО˛˜‚‡ЪВО
л˙В‰ЛМЛЪВО Б‡ Т‚˙Б‚‡˘Лfl Н‡·ВО
л‚˙Б‚‡˘ Н‡·ВО
12-‚УОЪУ‚ Ъ‡МТЩУП‡ЪУ
иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ
• дУК‡Ъ‡ ЗЛ Ъfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ТЫı‡ ·ВБ
М‡МВТВМЛ НВПУ‚В ЛОЛ П‡ТО‡.
• зВ Б‡·‡‚flÈÚÂ, ˜В ФУ-„ÓÎflÏ НУПЩУЪ
ФЛ ВФЛОЛ‡МВ ТВ ФУТЪЛ„‡, НУ„‡ЪУ
НУТПЛЪВ Т‡ Т УФЪЛП‡ОМ‡ ‰˙ОКЛМ‡
2–5 ПП (‚ЛК ‡Б‰ВО‡ «çflÍÓÈ
ФУОВБМЛ Т˙‚ВЪЛ»)
• иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ, ‚МЛП‡ЪВОМУ
ФУ˜ЛТЪВЪВ ВФЛОЛ‡˘‡Ъ‡ „О‡‚‡ .
• ЗНО˛˜ВЪВ Т‚˙Б‚‡˘Лfl Н‡·ВО Н˙П
˘ВФТВО‡ Л ‚НО˛˜ВЪВ Ъ‡МТЩУ-
П‡ЪУ‡ ‚ НУМЪ‡НЪ‡.
1 б‡ ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ЫВ‰‡, ФО˙БМВЪВ
ФВ‚НО˛˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ÔÓÁˈËfl «2» .
(«2» МУП‡ОМ‡ ТНУУТЪ,
«1» ·‡‚М‡ ТНУУТЪ).
2 иУЪ˙Н‡ИЪВ НУК‡Ъ‡, Б‡ ‰‡ ФУ‚‰Л-
„МВЪВ Н˙ТЛЪВ НУТПЛ. л ˆВО ФУТЪЛ„‡МВ
М‡ УФЪЛП‡ОВМ ВБЫОЪ‡Ъ ‰˙КЪВ
ЫВ‰‡ ФУ‰ Ф‡‚ ˙„˙О (90 „‡‰ЫТ‡)
ТФflПУ НУК‡Ъ‡. иО˙Б„‡ИЪВ „У ·‡‚МУ,
Т МВФВН˙ТМ‡ЪЛ ‰‚ËÊÂÌËfl, ·ВБ ‰‡
М‡ЪЛТН‡ЪВ ТВ˘Ы ‡ТЪВК‡ М‡ НУТПЛ-
ЪВ, ФУ ФУТУН‡ М‡ ФВ‚НО˛˜‚‡ÚÂÎfl.
лЛТЪВП‡Ъ‡ SoftLift
®
˘В ФУ‚‰Л„МВ
ФУОВ„М‡ОЛЪВ НУТПЛ, Б‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ
УЪТЪ‡МВМЛ М‡Ф˙ОМУ УЪ НУВМ‡.
1
2
3
4
5
6
7
2
6
5
7
4
5368389_SE3170_S6- Seite 43 Montag, 27. August 2007 11:12 11