Braun 3270 - Manual (Page 39)

40
ьН˘У Ы З‡Т π ·Û‰¸-flН¥ ТЫПМ¥‚Л ˘У‰У
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛТЪУ˛, ФУТЛПУ
ФУНУМТЫО¸ЪЫ‚‡ÚËÒfl Б О¥Н‡ВП.
иЛТЪ¥И ПУКВ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ÚËÒfl
ОЛ¯В Ф¥ТОfl НУМТЫО¸ЪЫ‚‡ММfl Б О¥Н‡ВП Ы
Ъ‡НЛı ‚ЛФ‡‰Н‡ı:
– ВНБВП‡, ‡МЛ, В‡Нˆ¥ª Б‡Ф‡ÎÂÌÓª
¯Н¥Л, Ъ‡Н¥ flН ЩУО¥НЫО¥Ъ („ÌÓπÌÌfl
‚ÓÎÓÒflÌËı ЩУО¥НЫО) Ъ‡ ‚‡ЛНУБМВ
УБ¯ЛÂÌÌfl ‚ВМ;
– ·‡„‡ЪУ У‰ЛПУН;
– ФУТО‡·ОВМЛИ ¥ПЫМ¥ЪВЪ ¯Н¥Л,
М‡ФЛНО‡‰, ˆЫНУ‚ЛИ ‰¥‡·ВЪ, ФВ¥У‰
‚‡„¥ЪМУТЪ¥, Б‡ı‚Ó˛‚‡ММfl кВИМУ;
– „ВПУЩ¥О¥fl ‡·У ¥ПЫМУ‰ВЩ¥ˆЛЪ.
ÑÂflÍ¥ НУЛТМ¥ ФУ‡‰Л
ЦФ¥Оflˆ¥fl ·Ы‰В ОВ„¯У˛ Ъ‡ ·¥О¸¯
НУПЩУЪМУ˛, flН˘У ‚ÓÎÓÒÒfl χπ
УФЪЛП‡О¸МЫ ‰У‚КЛМЫ 2-5 ПП (0,08-0,2
‰˛ИП¥‚). ьН˘У ‚ÓÎÓÒÒfl ‰У‚¯В, ЪУ ПЛ
ВНУПВМ‰ÛπÏÓ ТФУ˜‡ЪНЫ ФУ„УОЛЪЛ, ‡
˜ВВБ 1 ‡·У 2 ЪЛКМ¥ ‚Л‰‡ОЛЪЛ Б НУВМВП
НУУЪ¯В ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘У БМУ‚ ‚ЛУТЪВ.
ЗФУ‰У‚К ФВ¯Уª ВФ¥Оflˆ¥ª, Н‡˘В
‚Л‰‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl Б НУВМВП Ы‚В˜В¥,
˘У· ·Ы‰¸-flНВ ПУКОЛ‚В ФУ˜В‚УМ¥ММfl
¯Н¥Л ПУ„ОУ БМЛНМЫЪЛ Б‡ М¥˜. СОfl
УБТО‡·ÎÂÌÌfl ¯Н¥Л, ПЛ ВНУПВМ‰ÛπÏÓ
̇ÌÂÒÂÌÌfl Б‚УОУКЫ˛˜У„У НВПЫ Ф¥ТОfl
ВФ¥Оflˆ¥ª.
нУМНВ ‚ÓÎÓÒÒfl, flНВ БМУ‚ ‚ЛУТЪ‡π,
ПУКВ УТЪЛ МВ М‡ ФУ‚ВıМ¥ ¯Н¥Л.
кВ„ЫОflМВ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl П‡Т‡ÊÌËı
„Ы·УН (М‡ФЛНО‡‰, Ф¥ТОfl ‰Ы¯Ы) ‡·У
Ф¥О¥М„Ы, ˘У ‚¥‰ОЫ˘Ыπ, ‰УФУП‡„‡π
ФУФВВ‰ЛЪЛ ‚УТЪ‡ММfl ‚ÓÎÓÒÒfl,
УТН¥О¸НЛ П’flН‡ У˜ЛТМ‡ ‰¥fl ‚ˉ‡Оflπ
‚ВıМ¥И ФО‡ТЪ ¯Н¥Л ¥ ЪУМНВ ‚ÓÎÓÒÒfl
ПУКВ ФУИЪЛ ˜ВВБ ФУ‚ВıМ˛ ¯Н¥Л.
йФЛТ
(‰Л‚ЛТ¸ ТЪУ¥МНЫ 4)
е‡Т‡КМ‡ УОЛНУ‚‡ М‡Т‡‰Н‡
ЙУОУ‚Н‡ ВФ¥ÎflÚÓ‡
дМУФНЛ ‚ЛНО˛˜ÂÌÌfl
иВВПЛН‡˜
кУБВЪН‡ ‰Оfl ¯МЫ‡ Б¥ ¯ЪВНВУП
тМЫ Б¥ ¯ЪВНВУП
12-‚УО¸ЪУ‚ЛИ ¯ЪВНВ Ъ‡МТЩУ-
П‡ЪУ‡
ьН ‚Л‰‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl
Б НУВМВП
• З‡¯‡ ¯Н¥‡ П‡π ·ÛÚË ÒÛıÓ˛, ·ВБ
П‡ТЪЛО‡ ‡·У НВПЫ.
• СУ ФУ˜‡ЪНЫ ФУˆВ‰ЫЛ, ФУ‚М¥ТЪ˛
ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ „УОУ‚НЫ ВФ¥ÎflÚÓ‡ .
• ЗТЪ‡‚ЪВ ¯МЫ Б¥ ¯ЪВНВУП Ы
УБВЪНЫ Ъ‡ ФЛπ‰М‡ИЪВ ¯ЪВНВ
Ъ‡МТЩУП‡ЪУ‡ ‰У ВОВНЪЛ˜МУª
УБВЪНЛ.
1. СОfl ‚НО˛˜ÂÌÌfl ФЛТЪУ˛, ФУТЪ‡‚ЪВ
ФВВПЛН‡˜ Ы ÔÓÁˈ¥˛ «2»
(«2» = Б‚Л˜‡ИМ‡ ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸,
«1» = БПВМ¯ВМ‡ ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸).
2. иУЪ¥Ъ¸ ¯Н¥Ы ‰Оfl Ф¥‰ÌflÚÚfl НУУЪ-
НУ„У ‚ÓÎÓÒÒfl. СОfl УФЪЛП‡О¸МУ„У
ВБЫО¸Ъ‡ЪЫ ЪЛП‡ИЪВ ФЛТЪ¥И Ф¥‰
Ф‡‚ЛО¸МЛП НЫЪУП (90°) ‰У З‡¯Уª
¯Н¥Л. ЗВ‰¥Ъ¸ ИУ„У ФУ‚¥О¸МЛП ·ВБФВ-
В‚МЛП ÛıÓÏ ·ВБ М‡ЪЛТНЫ‚‡ММfl Б‡
УТЪУП ‚ÓÎÓÒÒfl Ы М‡ФflÏÍÛ ‰У ФВВ-
ПЛН‡˜‡. з‡Т‡‰НЛ SoftLift
® Б‡·ВБФВ-
˜Ы˛Ъ¸ ЪВ, ˘У М‡‚¥Ъ¸ ФЛОВ„ОВ ‰У
¯Н¥Л ‚ÓÎÓÒÒfl Ф¥‰М¥П‡πЪ¸Тfl Ъ‡
ФУ‚М¥ТЪ˛ ‚Л‰‡ÎflπÚ¸Тfl Б НУВМВП.
йТН¥О¸НЛ ‚ÓÎÓÒÒfl ПУКВ УТЪЛ Ы
¥БМУПЫ М‡ФflÏÍÛ, НУЛТМЛП ПУКВ
ТЪ‡ЪЛ М‡Ф‡‚ÎÂÌÌfl ФЛТЪУ˛ Ы
¥ÁÌËı М‡ФflПН‡ı ‰Оfl УЪЛП‡ММfl
УФЪЛП‡О¸МУ„У ВБЫО¸Ъ‡ЪЫ.
й·Л‰‚‡ УОЛНЛ П‡Т‡ÊÌÓª УОЛНУ‚Уª
М‡Т‡‰НЛ
ФУ‚ЛММ¥ ФУТЪ¥ИМУ
1
2
3
4
5
6
7
2
6
5
7
1
5368389_SE3170_S6- Seite 40 Montag, 27. August 2007 11:12 11