Braun 3270 - Manual (Page 38)

39
з‡¯¥ ‚ЛУ·Л УБУ·ОВМ¥ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥
Б М‡И‚Л˘ЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ flÍÓÒÚ¥,
ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥ Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ.
еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ УЪЛП‡πЪВ
Б‡‰У‚ÓÎÂÌÌfl, ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛˜Л ВФ¥ÎflÚÓ
Silk·épil
SoftPerfection ‚¥‰ Braun.
ЕЫ‰¸ О‡ТН‡, Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ
¥МТЪЫНˆ¥˛ Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª, ФВ¯ М¥К
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ФЛТЪУπП.
ЦФ¥ÎflÚÓ Braun Silk·épil SoftPerfection
УБУ·ОВМЛИ ‰Оfl ЪУ„У, ˘У· БУ·ЛЪЛ
‚Л‰‡ÎÂÌÌfl МВ·‡К‡МУ„У ‚ÓÎÓÒÒfl
flÍÓÏÓ„‡ ВЩВНЪЛ‚МЛП, П’flÍËÏ Ъ‡
ОВ„НЛП. вУ„У ФВВ‚¥ВМ‡ ТЛТЪВП‡
ВФ¥Оflˆ¥ª ‚ˉ‡Îflπ ‚ÓÎÓÒÒfl Б НУВМВП,
У·Оfl˜Л ¯Н¥Ы „О‡‰НУ˛ М‡ ‰ВН¥О¸Н‡
ЪЛКМ¥‚. б ¥ММУ‚‡ˆ¥ИМЛПЛ М‡Т‡‰Н‡ПЛ
SoftLift
® (лУЩЪг¥ЩЪ) Ъ‡ ЫМ¥Н‡О¸МЛП
УБЪ‡¯Ы‚‡ÌÌflÏ ˘ЛФˆ¥‚, ВФ¥ÎflÚÓ
Б‡·ВБФВ˜Ыπ М‡‰Б‚Л˜‡ИМУ ВЪВО¸МЫ
ВФ¥Оflˆ¥˛ ‰Оfl ‰УТНУМ‡ОУª „О‡‰ВМ¸НУª
¯Н¥Л, ‰УБ‚УОfl˛˜Л ‚Л‰‡ÎflÚË НУУЪНВ
‚ÓÎÓÒÒfl ‰У‚КЛМУ˛ 0,5 ПП Ъ‡ ФЛОВ„ОВ
‰У ¯Н¥Л ‚ÓÎÓÒÒfl. Е¥О¸¯В ‚ÓÎÓÒÒfl МВ
·Ы‰В КУТЪНЛП, УТН¥О¸НЛ ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘У
БМУ‚ ‚ЛУТЪ‡π, ÒÚ‡π ЪУМНЛП Ъ‡ П’flÍËÏ.
е‡Т‡КМ‡ УОЛНУ‚‡ М‡Т‡‰Н‡
У·ЛЪ¸ ВФ¥Оflˆ¥˛ М‡‰Б‚Л˜‡ИМУ П’flНУ˛.
∫ª ‚¥·Û˛˜¥ ЫıЛ ТЪЛПЫО˛˛Ъ¸ Ъ‡
УБТО‡·О˛˛Ъ¸ ¯Н¥Ы ‰Оfl БПВМ¯ÂÌÌfl
‚¥‰˜ÛÚÚfl ‚ЛТПЛНЫ‚‡ММfl.
иЛП¥ЪН‡:
• б П¥НЫ‚‡М¸ „¥„¥πМЛ МВ ТО¥‰ ‰‡‚‡ЪЛ
ˆВИ ФЛТЪ¥И ¥М¯ЛП О˛‰flП.
• б·В¥„‡ИЪВ ФЛТЪ¥И ÒÛıËÏ.
• сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‰¥Ъ¸ПЛ ˜Л О˛‰¸ПЛ Б
У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ‡·У
УБЫПУ‚ЛПЛ Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ВБ
М‡„Оfl‰Ы О˛‰ЛМЛ, ˘У ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªı
·ВБФВНЫ. ᇄ‡ОУП, ВНУПВМ‰У‚‡МУ
Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰ ФУ‰‡О¥ ‚¥‰ ‰¥ЪВИ.
• м ‚НО˛˜ВМУПЫ ТЪ‡М¥ ФЛТЪ¥И М¥НУОЛ
МВ ФУ‚ЛМВМ ЪУН‡ÚËÒfl ‚ÓÎÓÒÒfl М‡
„УОУ‚¥, ‚¥И, ТЪ¥˜УН ЪУ˘У ‰Оfl ЫМЛ-
ÍÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª МВ·ВБФВНЛ ФУ¯НУ-
‰ÊÂÌÌfl Ъ‡ Б‡ФУ·¥„‡ММfl Б‡НЫФУ˛-
‚‡ММ˛ ‡·У ÔÓÎÓψ¥ ФЛТЪУ˛.
• иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ФВВ‚¥ЪВ, ˜Л
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚‡¯‡ ВОВНЪЛ˜М‡ М‡ФЫ„‡
Ъ¥И, ˘У ‚Н‡Б‡М‡ М‡ Ъ‡МТЩУП‡ЪУ¥.
б‡‚К‰Л ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ 12-‚УО¸ЪУ-
‚ЛИ ¯ЪВФТВО¸-Ъ‡МТЩУП‡ЪУ ‰Оfl
НУМНÂÚÌÓª Í‡ªМЛ, ˘У ФУТЪ‡˜‡πЪ¸Тfl
‡БУП Б ‚ЛУ·УП.
ᇄ‡О¸М‡ ¥МЩУП‡ˆ¥fl ФУ ВФ¥Оflˆ¥˛
ЦФ¥ÎflÚÓ Silk·épil УБУ·ОВМЛИ ‰Оfl
‚Л‰‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl Б НУВМВП М‡ МУ„‡ı,
‡ОВ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ИМ¥ ‚ЛФУ·Ы‚‡ММfl, ˘У
‚Л‚˜‡ÎËÒfl ‰ВП‡ЪУОУ„‡ПЛ, ‰У‚ВОЛ, ˘У
ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ ·ВБФВ˜МУ ‚Л‰‡ÎflÚË
‚ÓÎÓÒÒfl Ы Ф‡ı‚У‚¥И У·О‡ТЪ¥ Ъ‡ У·О‡ТЪ¥
·¥Н¥М¥.
ЗТ¥ ПВЪУ‰Л ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl Б
НУВМВП ПУКЫЪ¸ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У
‚УТЪ‡ММfl ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡ ФУ‰‡ÁÌÂÌÌfl
(М‡ФЛНО‡‰, Т‚В·ВКЫ, ‰ЛТНУПЩУЪЫ
‡·У ФУ˜В‚УМ¥ММfl ¯Н¥Л). сВ π МУП‡О¸-
МУ˛ В‡Нˆ¥˛, flН‡ П‡π ¯‚Л‰НУ ПЛМЫЪЛ,
‡ОВ ‚УМ‡ ПУКВ ·ЫЪЛ ТЛО¸М¥¯У˛, flН˘У
ЗЛ ‚Л‰‡ÎflπÚ ‚ÓÎÓÒÒfl Б НУВМВП
‰ВН¥О¸Н‡ ФВ¯Лı ‡Б¥‚, ‡·У flН˘У Ы З‡Т
˜ЫЪОЛ‚‡ ¯Н¥‡.
ьН˘У ˜ВВБ 36 „У‰ЛМ ФУ‰‡ÁÌÂÌÌfl
¯Н¥Л МВ ПЛМ‡π, ПЛ ВНУПВМ‰ÛπÏÓ
Б‚ВÌÛÚËÒfl ‰У З‡¯У„У О¥Н‡fl. ᇄ‡ОУП,
В‡Нˆ¥fl ¯Н¥Л Ъ‡ ‚¥‰˜ÛÚÚfl ·УО˛ П‡π
ÚẨВМˆ¥˛ ‰У БПВМ¯ÂÌÌfl Ы ‡Б¥
ФУ‚ЪУМУ„У НУЛТЪЫ‚‡ММfl ВФ¥ÎflÚÓ‡
Silk·épil
.
ì ‰ÂflÍËı ‚ЛФ‡‰Н‡ı, Б‡Ф‡ÎÂÌÌfl ¯Н¥Л
ПУКВ Б’fl‚ËÚËÒfl, flН˘У ‰У ¯Н¥Л ФУЪ‡-
ФОfl˛Ъ¸ П¥НУ·Л (М‡ФЛНО‡‰, Ф¥‰ ˜‡Т
ТНУ‚Б‡ММfl ФЛТЪУ˛ ФУ ¯Н¥¥). иУ‚МВ
У˜Л˘ÂÌÌfl „УОУ‚НЛ ВФ¥ÎflÚÓ‡ ФВВ‰
НУКМЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ П‡НТЛП‡О¸МУ
БПВМ¯ЛЪ¸ ЛБЛН Б‡‡ÊÂÌÌfl.
1
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
5368389_SE3170_S6- Seite 39 Montag, 27. August 2007 11:12 11