Philips Kaffeevollautomat User Manual
Page 86
Μήνυμα
Ερμηνεία
Συνιστώμενη ενέργεια
NO GROUND COFFEE!
-Fill container- (ΔΕΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΕΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΦΕΣ! - Γεμίστε τον
χώρο-)
Έχετε επιλέξει τη
λειτουργία αλεσμένου
καφέ αλλά δεν έχετε
τοποθετήσει αλεσμένο
καφέ στη συσκευή.
Προσθέστε αλεσμένο καφέ (δείτε
την ενότητα ‘Παρασκευή espresso από
αλεσμένο καφέ’ στο κεφάλαιο ‘Χρήση της
μηχανής espresso’).
NO COFFEE BEANS!
-Fill container- (ΔΕΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΚΚΟΙ
ΚΑΦΕ! -Γεμίστε το δοχείο-
)
Οι κόκκοι καφέ
τελείωσαν.
Γεμίστε το δοχείο κόκκων καφέ.
Εάν ο μύλος καφέ κάνει
πολύ θόρυβο, αυτό
σημαίνει ότι κάποια
μικρή πετρούλα στους
κόκκους καφέ έχει
μπλοκάρει το μύλο.
Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις της Philips.
LESS GROUND
COFFEE! (ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ
ΠΟΣΟΤΗΤΑ
ΑΛΕΣΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕ!)
Το άνοιγμα αλεσμένου
καφέ έχει φράξει.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αδειάστε
το άνοιγμα με τη λαβή ενός κουταλιού.
Προσέξτε να μην προκαλέσετε φθορά στο
άνοιγμα.
Έχετε βάλει πάρα
πολύ αλεσμένο καφέ στη
συσκευή.
Μειώστε την ποσότητα αλεσμένου καφέ.
Στη συνέχεια, παρασκευάστε ξανά καφέ.
PLEASE DESCALE!
(ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ
ΤΑ ΑΛΑΤΑ!)
Αυτό το μήνυμα
υποδεικνύει την
παρουσία αλάτων στη
συσκευή.
Προβείτε στη διαδικασία αφαίρεσης
αλάτων όσο το δυνατό πιο σύντομα
(δείτε την ενότητα ‘Αφαίρεση αλάτων’ στο
κεφάλαιο ‘Ρύθμιση παραμέτρων μενού’).
CLOSE DOOR! (ΚΛΕΙΣΤΕ
ΤΟ ΠΟΡΤΑΚΙ!)
Το πορτάκι είναι
ανοιχτό.
Κλείστε το πορτάκι. Εάν το πορτάκι δεν
μπορεί να κλείσει, βεβαιωθείτε ότι η
μονάδα παρασκευής έχει τοποθετηθεί
σωστά. (δείτε την ενότητα ‘Καθαρισμός
της μονάδας παρασκευής’ στο κεφάλαιο
‘Καθαρισμός’).
INSERT BREWING
UNIT! (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ
ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ!)
Ενδεχομένως να μην
έχετε επανατοποθετήσει
τη μονάδα παρασκευής
αφού την καθαρίσατε.
Τοποθετήστε τη μονάδα παρασκευής
(δείτε την ενότητα ‘Καθαρισμός της
μονάδας παρασκευής’ στο κεφάλαιο
΄Καθαρισμός’).
GENERIC ALARM!
(ΓΕΝΙΚΟΣ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ!)
Το εσωτερικό της
συσκευής είναι πολύ
βρόμικο.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και
καθαρίστε το εσωτερικό της πολύ
καλά, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο
‘Καθαρισμός’. Εάν το μήνυμα εξακολουθεί
να εμφανίζεται αφού έχετε καθαρίσει
τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.
Ελληνικα
86
4222.002.6507.7.indd 86
31-08-09 17:46