Bowers & Wilkins 4000 - Manual (Page 2)

Figure 1
Figure 2
ASW ™ 4000 Owner’s manual
English ...............................5
Français..............................8
Deutsch.............................11
Español ............................14
Português ..........................18
Italiano .............................20
Nederlands .......................23
Dansk ...............................26
Ελληνικά .........................29
Русский ...........................32
................................36
Norsk ...............................39
Svenska ............................39
Suomi...............................39
TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER
R
L
100
140 40
80
70
50
60
MIN MAX MIN MAX
A B 0 180
PHASE EQ.
LINK
OUT
LINE
IN
LINE
OUT
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
B & W L O U D S P E A K E R S L T D
W O R T H I N G E N G L A N D
C A U T I O N : S E E O P E R A T I N G M A N U A L
A T T E N T I O N : V O I R L E C A H I E R D ' I N S T R U C T I O N S
F O R C O N T I N U E D P R O T E C T I O N A G A I N S T F I R E H A Z A R D ,
R E P L A C E W I T H O N L Y S A M E
T Y P E A N D R A T I N G F U S E .
C A U T I O N :
W H E N S E R V I C I N G , U S E O N L Y I D E N T I C A L R E P L A C E M E N T P A R T S
D O U B L E I N S U L A T E D A T T E N T I O N :
ACTIVE SUBWOOFER
POWER
ON
AUTO
OFF
FUSE
115V~T8A
230V~T4A
50/60Hz~
T O P R E V E N T F I R E O R S H O C K H A Z A R D D O N O T E X P O S E T H I S U N I T T O R A I N O R M O I S T U R E
N O U S E R S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E R E F E R
S E R V I C I N G T O Q U A L I F I E D P E R S O N N E L
W A R N I N G S :
P O U R E V I T E R T O U S R I S Q U E S D E F E U O U D E C H O C E L E C T R I Q U E
N ’ E X P O S E Z P A S C E T A P P A R E I L A L ’ H U M I D I T E
A U C U N C O M P O S A N T N E P E U T E T R E R E M P L A C E P A R L ’ U T I L I S A T E U R
V E U I L L E Z C O N T A C T E R L E S E R V I C E A P R E S V E N T E A G R E E
A T T E N T I O N :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
13 11 15 12 14 10