Philips Küchenmaschine User Manual

Page 82

2 feuilles de laurier

Placez les ingrédients préparés dans une casserole et portez à

ébullition. Ajoutez le reste des ingrédients et laissez mijoter

30 minutes tout en remuant régulièrement. Ajoutez également un

peu d’eau pour obtenir la consistance et le goût souhaités.

Si vous voulez préparer de plus grandes quantités de soupe,

laissez refroidir l’appareil pendant 60 minutes entre chaque

utilisation.
Cake aux fruits

Ne préparez pas en une seule fois une quantité d’aliments supérieure

à celle indiquée dans cette recette. Laissez refroidir l’appareil à

température ambiante avant de poursuivre.
Ingrédients :

150 g de dattes

225 g de pruneaux

100 g de noix/amandes (50 g de chaque)

50 g de raisins secs

50 g de raisins de Smyrne

200 g de farine de seigle complète

100 g de farine de blé

100 g de cassonade

1 pincée de sel

1 sachet de levure

300 g de babeurre

Place la lame dans le bol.

Mettez tous les ingrédients dans le bol et mélangez-les pendant

40 secondes.

Versez la pâte dans un moule rectangulaire et faites cuire pendant

40 minutes à 170 °C.

Ricette

Frullato di frutta fresca

non introducete quantità superiori a quelle indicate in questa ricetta.

Se desiderate frullare quantità superiori, prima di procedere con un

ulteriore carico, lasciate raffreddare l’apparecchio fino a temperatura

ambiente.
Ingredienti:

100 g di banane o fragole

200 ml di latte fresco

50 g di gelato alla vaniglia

zucchero semolato a piacere

Sbucciate le banane o lavate e pulite le fragole. Tagliate la frutta a

pezzettini. Mettete tutti gli ingredienti nel vaso del frullatore.

Frullate fino a ottenere un composto liscio e cremoso.

Consiglio: potete usare la frutta che preferite, per ottenere frullati sempre

diversi.

Zuppa di verdure budapestina

Ingredienti:

120 g di cavolo rapa

120 g di patate

180 g di sedano

60 g di carote

acqua (riempire fino alla tacca di 1 litro)

Introducete nel frullatore il cavolo rapa, le patate, il sedano, le

carote e l’acqua nell’ordine indicato. Frullate per 5 secondi in

modo da ottenere una miscela grossolana o più a lungo per una

miscela più fine.

150 g di ceci in scatola

150 g di maiale affumicato

190 g di crème fraîche

15 g di prezzemolo

sale

pepe fresco

1,5 dadi