Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 29)

29 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Die Vorgänge von Punkt 1
bis Punkt 3 insgesamt zwei
Mal wiederholen. Danach zu
Punkt 5 übergehen. Einen Behälter unter den
klassischen Milchaufschäu-
mer stellen.
Die Taste drücken. Das Gerät zeigt das obige Display an.
Die Taste MENÜ drücken, um die Heißwasserausgabe zu starten.
FR
Répéter deux fois les opéra-
tions du point 1 au point 3,
passer ensuite au point 5. Positionner un récipient
sous le Mousseur à lait Clas-
sique.
Appuyer sur la touche . La machine affi che le symbole ci-dessus.
Appuyer sur la touche MENU pour démarrer la distribution d'eau chaude.
DE
Einen Behälter unter den
Kaff eeauslauf stellen.
Die Taste drücken, um die Funktion Vorgemahlener Kaff ee anzuwählen. KEINEN vorge-
mahlenen Kaff ee einfüllen.
Die Taste
drücken. Das Gerät beginnt Wasser auszugeben.
Nach der Ausgabe den Be-
hälter leeren.
FR
Placer un récipient sous
la buse de distribution du
café. Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction café prémoulu. NE PAS ajouter
de café prémoulu.
Appuyer sur la touche
. La machine commence à distribuer de l'eau.
À la fi n de la distribution,
vider le récipient.
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
DE
Nach Beendigung des Vor-
gangs beginnt das Gerät die
Aufheizphase. Nach Abschluss der Aufheiz-
phase einen Behälter unter
den Auslauf stellen. Das Gerät führt einen auto-
matischen Spülzyklus aus. Das Gerät ist für den manu-
ellen Spülzyklus bereit.
FR
À la fi n du processus la ma-
chine démarre la phase de
réchauff age. À la fi n du réchauff age pla-
cer un récipient sous la buse
de distribution. La machine eff ectue un
cycle de rinçage automa-
tique. La machine est prête pour
le cycle de rinçage manuel.
1
1
2
2
1
3