Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 28)

28
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Die Abtropfschale mit Rost
in das Gerät einsetzen. Über-
prüfen, ob diese komplett
eingesetzt wurde. Leicht auf die Seite der Tür
des Wassertanks drücken,
um den Griff zu lösen. Den Wassertank durch Zie-
hen am Griff entnehmen. Den Wassertank mit fri-
schem Wasser bis zum Füll-
stand MAX füllen und wieder
in das Gerät einsetzen. Ist der Wassertank voll,
muss er transportiert
werden, wie in der Abbil-
dung gezeigt.
FR
Insérer dans la machine le
bac d'égouttement avec sa
grille. Vérifi er qu'il est com-
plètement inséré. Appuyer délicatement sur
le côté de la porte du réser-
voir à eau pour faire sortir la
poignée. Retirer le réservoir à eau en
tirant sur la poignée. Remplir le réservoir à
eau avec de l’eau fraîche
jusqu'au niveau MAX et ré-
introduire ensuite le réser-
voir dans la machine. Une fois rempli, le ré-
servoir à eau doit être
transporté comme le
montre la fi gure.
DE
Den Deckel vom Kaff eebohnenbehälter abnehmen. Die Kaf-
feebohnen langsam einfüllen. Den Stecker in die Steckdose
auf der Rückseite des Geräts
einstecken. Den Stecker des anderen En-
des des Netzkabels in eine
Wandsteckdose mit geeig-
neter Spannung einstecken. Den Schalter auf “I” stellen.
FR
Enlever le couvercle du réservoir à café en grains. Y verser
lentement le café en grains. Brancher la fi che sur la prise
de courant placée au dos de
l'appareil. Brancher la fi che à l'extré-
mité opposée du câble d'ali-
mentation sur une prise de
courant murale. Mettre l'interrupteur sur
« I ».
DE
Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Einen Behälter unter den
klassischen Milchaufschäu-
mer stellen. Die Taste drücken, um die Entlüftung des Systems zu
starten.
FR
Appuyer sur la touche pour allumer la machine. Positionner un récipient
sous le Mousseur à lait Clas-
sique. Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle d’amor-
çage du circuit.
ERSTE INBETRIEBNAHME
PREMIÈRE INSTALLATION
MAX