Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 21)

21 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
CLASSIC MILK FROTHER CLEANING
PULIZIA MONTALATTE CLASSICO
EN
Daily
Remove the external part
of the Classic Milk Frother
and wash it with lukewarm
water.
Weekly
Remove the external part of the Classic Milk Frother and
wash it with lukewarm water.
Remove the upper part of the Classic Milk Frother from the hot
water/steam wand. Wash it with lukewarm water. Clean the
hot water/steam wand with a wet cloth. Reassemble all the
Classic Milk Frother parts.
You can also clean these parts in the dishwasher.
IT
Quotidiana
Rimuovere la parte esterna
del Montalatte Classico e la-
varla con acqua tiepida.
Settimanale
Rimuovere la parte esterna del Montalatte Classico e lavar-
la con acqua tiepida.
Sfi lare la parte superiore del Montalatte Classico dal tubo
vapore/acqua calda. Lavarlo con acqua tiepida. Pulire il tubo
vapore/acqua calda con un panno umido. Rimontare tutti i
componenti del Montalatte Classico.
È anche possibile lavare i componenti in lavastoviglie.
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
PULIZIA DEL CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI, DEL VASSOIO
E DEL VANO CAFFÈ
EN
Weekly
Clean the coff ee bean hopper,
the tray and the coff ee bean
hopper compartment once a
week with a cloth to remove
any coff ee residuals or dust. To remove the tray push the hooks on the bot-
tom of the coff ee bean hopper. This is shown
in the picture above. After cleaning put the tray back into the cof-
fee bean hopper.
IT
Settimanale
Pulire il contenitore caff è
in grani, il vassoio ed il
vano caff è una volta alla
settimana con un panno per
rimuovere i residui di caff è e
la polvere. Per rimuovere il vassoio premere sui ganci
posti sul fondo del contenitore caff è in grani,
come mostrato nella fi gura in alto. Dopo la pulizia, reinserire il vassoio nel
contenitore caff è in grani.