Bowers & Wilkins CDS6 - Manual (Page 7)

I N D L E D N I N G
Tak, fordi du købte B&W’s CDS6 Dipole Surround højttalere.
Disse baghøjttalere overholder specifikationerne for Lucasfilm's
Home THX og adskiller sig fra de fleste konventionelle højttalere
ved, at de har et dipolært strålingsmønster.
Lyden projekteres hovedsageligt bagud og fremad, idet enhederne
er monteret på de modstående sider af kabinettet. Lyd, der
udsendes i én retning, har omvendt polaritet til den lyd, der
udsendes i den modsatte retning. I et niveau, der står vinkelret på
disse to lydbølger, udlignes lyden væsentligt. Dette er det såkaldte
nulniveau.
Højttalerne skal anvendes med nulniveauet rettet direkte henimod
lytterne, som derfor kun hører meget lidt direkte lyd. Det meste af
den lyd, de hører, reflekteres fra rummets vægge og er diffus. Dette
giver det omsluttende og atmosfæriske lydfelt, som er nødven-digt
for god THX, Dolby Pro Logic og AC3 lydgengivelse.
CDS6-højttaleren har en flettet Kevlar® membran, som giver den
mindste klang-virkning og den største lydskarphed. Den har også to
diskant/mellemtoner med papirmembraner som sikrer dipolær
spredning og fastholder dynamikken op til et højt lydniveau.
Men uanset hvor gode højttalerne er i sig selv, skal de fungere godt
i lytterummet, og jo mere tid, der anvendes på opstillingsprocessen,
jo mere fornøjelse vil man få af at lytte til musikken. Læs venligst
denne brugsanvisning i dens fulde længde. Det vil bidrage til at
optimere dit audiosystems ydeevne.
B&W distribuerer til mere end 50 lande overalt i verden og har et
net af grossister, som kan hjælpe dig, hvis du har et problem.
U D P A K N I N G
Kontroller indholdet:
2 s t k . bagskærme med enheder, delefiltre og skum
2 s t k . vægrammer
2 s t k . f r o n t s t o f
1 s t k . opstillingsskabelon
1 s t k . tilbehørspakke indeholdende følgende:
2 0 s t k . fjederklemmer + galopskruer + underlagsskiver
8 s t k .
maskinskruer (til fastgørelse af vægrammerne)
Vi anbefaler Dem at gemme emballagen til fremtidig brug. Fjern
f r o n t s t o f o g s k æ r m e f r a v æ g r a m m e r n e o g b e h o l d d e m i
plastposerne for at undgå beskadigelse (og helst i papkassen), væk
fra arbejdsarealet, indtil du er klar til at montere dem.
P L A C E R I N G ( f i g u r 1 )
Monter altid højttalerne med diskant/mellemtonerne rettet henimod
front- og bagvæggen. De skal helst monteres i rummets sidevægge
på linie med midterrækken af lyttere 0,6 m eller lidt mere over
hovedhøjde. Hvis sidevægsmontering ikke er mulig, skal højttalerne
monteres i loftet på linie med lytterne, den ene tæt ved side-væg-
gen.
Kontroller, at der ikke er konflikt med andre væginstallationer
(pibeværk, ventilation, el-installationer mv.) Undgå at installere
højttalerne i samme hulrum som rørkanaler, der kan forårsage
raslen. Højttalerne er konstrueret, således at de virker
tilfredsstillende i en lang række hulrumsstørrelser, helst over 15
liter.
D Æ M P N I N G A F V Æ G H U L R U M M E T
En skumpude medleveres til dæmpning af området bag enhederne.
Ydermere skal hele væghulrumssektionen fyldes løst med vat.
Fiberglas- og mineraluldsmåtter, der anvendes til varmeisolering, er
egnede, men ikke lukket celleskum eller polystyrenskum.
Kontroller, at der ikke falder noget ned i højttaleren (specielt hvis
der opsættes i loft).
VIGTIGT: KONTROLLER, AT DE ANVENDTE MATERIALER ER I
OVERENSSTEMMELSE MED DE LOKALE BRAND- OG
BYGNINGSREGULATIVER.
O P S Æ T N I N G A F V Æ G R A M M E N
A l l e m e t o d e r
Anvend tætningsmasse eller mastiks til bagsiden af den ydre rand
af vægrammen for at gøre den tæt og forhindre raslen.
N y k o n s t r u k t i o n e r ( f i g u r 2 )
Monter det separat tilgængelige præmonteringssæt - PMK8 til
beslagene, før tørmurspanelerne opsættes, idet instruktionerne,
som følger med sættet, følges. Tørmurspanelerne skal monteres op
til præmonteringskassen og pudses over. Skru, men spænd ikke, 6
af skruerne og underlagsskiverne gennem noterne i vægrammen ind
i de forborede huller i præmonteringskassen.
E k s i s t e r e n d e k o n s t r u k t i o n e r ( f i g u r 3 )
Pres noterne ud i skabelonen. Placer skabelonen på væggen. Marker
langs med indersiden af noterne og skær åbningen pænt ud.
10 fjederklemmer følger med hver vægramme. Skru, men spænd
ikke, en tilstrækkelig mængde af dem igennem hullerne i bagfladen
af vægrammen for at sikre, at den sidder forsvarligt fast på
vægfladen. Brug ekstra klemmer omkring områder, der er særligt
ujævne.
A l l e m e t o d e r
Ret rammen ind, så den er lige og spænd skruerne. En vis bøjning af
vægrammen er tilladt for at udligne ujævnheder i vægfladen, men
spænd ikke skruerne for hårdt, da overdreven forvridning af rammen
kan medføre, at bagskærmen ikke kan monteres.
I N D I V I D U E L T I L P A S N I N G
Vægrammen er færdigbehandlet med hvid primermaling, klar til om
nødvendigt at blive genbehandlet, så den passer til din indretning.
Mal den, før bagskærmen monteres.
Mal ikke bagskærmen. Fjern den først. Undgå at berøre enhederne,
da de kan blive beskadiget.
M O N T E R I N G A F B A G S K Æ R M
O G T I L S L U T N I N G E R
( f i g u r 4 )
Bagskærmen er fastgjort til vægrammen med 4 maskinskruer i
hjørnerne. Alle tilslutninger skal foretages, mens anlægget er
slukket.
For at sikre det korrekte dipolære lydfelt er højttalerne venstre- og
højrevendt. Når højttalerne er placeret i den korrekte side af
rummet, er den positive terminal (rød) tæt test ved skærmen.
Terminalerne bruger ledninger uden isolering. Forbind den røde (+)
terminal til den positive terminal på forstærkeren og den sorte (-)
til den negative (figur 5). Manglende overholdelse af korrekt
polaritet vil resultere i dårlig panorering af lyden og utilsigtede
faseeffekter.
Når der vælges kabel, skal den totale elektriske impedans (ud og
tilbage) holdes under det maksimum, der anbefales i
specifikationen. Spørg din forhandler om råd, da det optimale kabel
vil afhænge af den nødvendige længde. Skær overskydende længde
af og fastgør løse kabler for at undgå raslen.
BEMÆRK: Nogle effektforstærkere vender fasen mellem indgangen
og udgangen. Kontroller derfor, at polariteten i alle de forstærkere,
du bruger, stemmer overens for at undgå utilsigtede billeder.
Forstærkere mærket Lucasfilm THX bytter ikke om på polariteten.
7