Bowers & Wilkins CDS6 - Manual (Page 11)

I N L E I D I N G
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw B&W CDS6 Dipool
Surround luidspreker!
Deze Surround luidsprekers voldoen aan de specificaties voor het
Lucasfilm Home Cinema THX systeem. Ze onderscheiden zich van 'gewone'
luidsprekers doordat ze het geluid in een dipool (8-vormige) karakteristiek
uitstralen.
Het geluid wordt hoofdzakelijk naar voren en achteren geprojekteerd door
de twee luidsprekereenheden die op de tegenoverliggende zijden van de
behuizing zijn gemonteerd. Het geluid dat in de ene richting straalt heeft
een tegengestelde polariteit ten opzichte van dat van de andere zijde. In
het vlak loodrecht op deze twee weergaverichtingen zullen de twee
signalen elkaar opheffen en is er geen geluid te horen. Dit wordt het 'nul-
vlak' genoemd.
De luidsprekers worden nu zo opgesteld dat het nul-vlak naar de
luisteraars wijst, zij horen daarom dus vrijwel geen direkt geluid. Het
geluid dat ze wel horen is diffuus omdat het eerst via een of meerdere
vlakken van de luisterruimte is gekaatst. Op die manier ontstaat het
omhullende en ruimtelijke geluidsveld dat nodig is voor een goede
weergave van Home THX, Dolby ProLogic en AC3.
De CDS6 gebruikt een laag/midden eenheid met geweven Kevlar conus
voor een minimale kleuring en een maximale definitie. Hij heeft ook twee
midden/hoogeenheden met papieren conus die zorgen voor een dipool
weergavekarakteristiek en een maximale dynamiek bij de hoogste
geluidsniveaus.
Echter: hoe goed de luidspreker op zich ook is, hij moet goed werken in de
luisterruimte. De tijd die u daarom spendeert aan een zo goed mogelijke
plaatsing zal uiteindelijk resulteren in vele uren luisterplezier.
Lees daarom deze gebruiksaanwijzing helemaal door, de informatie helpt
u de weergavekwaliteit van uw audiosysteem te optimaliseren.
B&W luidsprekers worden verkocht in meer dan 50 landen over de hele
wereld. B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte
importeurs die u de beste service zullen geven. Als u op een bepaald
moment problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen, kan de
importeur u altijd verder helpen.
U I T P A K K E N
In de doos vindt u:
2 x voorpaneel met luidsprekereenheden, wisselfilter en schuimplastic
demping
2 x wandmontageframe
2 x luidsprekergrille
1 x montagemal
1 x accessoirepakket met:
20x veerklem + parker + onderlegring
8 x lange kruiskopschroef (om de voorpanelen te monteren)
We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren. Wanneer u
eventueel in de toekomst de luidsprekers moet vervoeren, komt de
originele verpakking van pas.
Haal de grilles en voorpanelen van het wandmontageframe. Om
beschadingen te voorkomen tijdens de inbouwwerkzaamheden kunt u ze
het beste terugdoen in de plastic zakken en ze (op een ander plaats en
liefst in de doos) bewaren tot het moment dat ze werkelijk gemonteerd
kunnen worden.
P L A A T S I N G
( f i g u u r 1 )
Monteer de luidsprekers altijd zo dat de midden/hoog eenheden naar de
voor- en achtermuur stralen.
Monteer ze bij voorkeur in de zijmuren ter hoogte van de schouders van
de middelste rij luisteraars, op of iets (0,5 m) boven de hoofden.
Als ze niet in de muur geplaatst kunnen worden, monteer ze dan in het
plafond zo dicht mogelijk bij de zijmuur en op één lijn met de luisteraars.
Kontroleer of er geen andere in de muur gemonteerde installaties (pijpen,
elektraleidingen, ventilatiekanalen, etc.) in de weg zitten.
In een bestaande woning moet u met een elektronische detector de
steunbalken en leidingen opsporen.
Monteer de luidsprekers niet in een uitsparing waar ook dunne (kabel)-
goten lopen: deze kunnen namelijk gaan rammelen.
De luidsprekers kunnen gebruikt worden in muuruitsparingen met een
inhoud van 15 liter of meer.
D E M P E N V A N D E
M U U R U I T S P A R I N G
Het meegeleverde stuk schuimplastic is bedoeld om de ruimte achter de
luidsprekereenheden te dempen.
Vul de hele ruimte bovendien losjes met dempingswol zoals matten van
glaswol of steenwol (zoals gebruikt voor warmte-isolatie). Gebruik echter
geen schuimplastic met een gesloten celstruktuur of polystyreen
(piepschuim).
Voorkom dat er losse stukjes in de luidspreker kunnen vallen (vooral bij
plafondmontage).
BELANGRIJK: GEBRUIK UITSLUITEND MATERIALEN DIE VOLDOEN AAN DE
LOKALE BOUW- EN BRANDVEILIGHEIDSEISEN.
P L A A T S E N V A N H E T
W A N D M O N T A G E F R A M E
V o o r a l l e m e t h o d e n
Voorzie de achterkant van het frame rondom van een rand afdichtkit: dit
sluit alles luchtdicht af en voorkomt rammelen.
N i e u w b o u w (figuur 2)
Monteer de apart leverbare montage-inbouwdoos (PMK8) op de
steunbalken voordat de gipspanelen worden geplaatst: volg de specifieke
instructies. Monteer daarna de gipspanelen tot aan deze 'doos' en stuc
alles af.
Monteer het wandmontageframe losjes op de doos: draai daartoe zes van
de schroeven met ringen losjes (niet helemaal vast) in de voorgeboorde
gaten van de doos.
B e s t a a n d e b o u w ( f i g u u r 3 )
Verwijder bij de montagemal het materiaal op de posities van de gaten.
Plaats de mal op de gewenste plaats op de muur.
Markeer de omtrek van alle gaten op de muur (met potlood).
Zaag zorgvuldig de afgetekende delen uit de muur.
Bij elk wandmontageframe horen 10 veerklemmen. Monteer een aantal
hiervan losjes via de montagegaten in het frame op de wand zodat het
frame op zijn plaats blijft. Gebruik bij een ongelijk muuroppervlak extra
klemmen.
V o o r a l l e m e t h o d e n
Schuif het frame tot het waterpas hangt en draai alle schroeven vast. Als
de muur niet volledig vlak is, kan het frame iets verbuigen, draai de
schroeven ehter niet onnodig vast. Als het frame namelijk te sterk
verbuigt, bestaat de kans dat het voorpaneel er niet meer op past.
A A N P A S S E N A A N I N T E R I E U R
( f i g u u r 4 )
Het wandmontageframe is afgewerkt met een witte primer-laag en kan
direkt in elke gewenste kleur worden geschilderd. Schilder echter voordat
het voorpaneel wordt geplaatst.
Schilder het voorpaneel NIET. Als u ooit opnieuw moet schilderen,
verwijder dan eerst het voorpaneel.
Raakt u s.v.p. de luidsprekereenheden niet aan omdat anders
onherstelbare schade kan ontstaan.
Monteren van voorpaneel en aansluiten
Het voorpaneel wordt met 4 schroeven (op elke hoek een) op het frame
gemonteerd.
Voordat u ook maar iets gaat aansluiten, moet u alle apparatuur
uitschakelen!
Er is een linker en een rechter luidspreker. Als elk aan de juiste kant van
de kamer is gemonteerd zit de positieve (+ve/rood) klem het dichtst bij
het beeldscherm.
U kunt 'gestripte' kabels gebruiken.
De positieve (+/rode) klem van de versterker moet u aansluiten op de
(+ve)-klem van de luidspreker het dichtst bij het scherm en de negatieve
(-/zwart) op de andere luidsprekerklem (figuur 5).
Het is belangrijk om de juiste polariteit te handhaven bij het aansluiten van
een luidsprekerpaar. Een foutje veroorzaakt een vaag geluid als het geluid
van voor naar achter beweegt of geeft vreemde geluidseffekten.
Gebruik tussen versterker en luidsprekers kabels met een zo laag
mogelijke serieweerstand (het liefst minder dan 0,2 ohm heen en terug).
Uw B&W-leverancier kan u adviseren: de beste kabel hangt namelijk af van
de te gebruiken lengte.
Knip het teveel aan kabel af en zet de kabel vast om rammelen te
voorkomen.
LET OP: Bij sommige versterkers is de polariteit van de uitgang ten
opzichte van de ingang omgekeerd. Overtuig u ervan dat de polariteit van
alle gebruikte versterkers gelijk is, anders kan de beweging van het geluid
vaag worden en kunnen er vreemde effekten optreden.
Bij versterkers met het Lucasfilm THX-symbool blijft de polariteit van in-
naar uitgang gelijk.
5