Bowers & Wilkins CT8.2 LCR - Manual (Page 23)

22
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί επισκευή, ακλυθήστε την πι κάτω
διαδικασία:
1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη ώρα πυ αγράστηκε, επικινωνήστε
µε την αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ κατάστηµα απ πυ τ
αγράσατε.
2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε διαρετική ώρα απ αυτήν πυ
αγράστηκε, θα πρέπει να επικινωνήσετε µε την αντιπρσωπία της B&W
στη ώρα αυτή, απ πυ και θα πληρρηθείτε πύ µπρεί να γίνει η
επισκευή τυ πρϊντς. Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα κεντρικά γραεία
της B&W, στ Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903 221 500), ή να επισκετείτε την
ιστσελίδα µας (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα στιεία των κατά
τπυς αντιπρσώπων της B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να συµπληρώσετε τ σετικ
υλλάδι και να τ στείλετε στην αντιπρσωπεία της B&W, σραγισµέν απ
τ κατάστηµα απ πυ αγράσατε τ πρϊν.
Русский
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель,
Спасибо, что вы выбрали Bowers & Wilkins. Пожалуйста, прочтите эту
Инструкцию внимательно перед распаковкой и установкой продукта.
Это поможет вам оптимизировать его характеристики. B&W имеет сеть
специализированных дистрибьюторов более, чем в 60 странах, и они смогут
помочь вам при возникновении любых проблем, с которыми не справились
дилеры.
Информация по защите окружающей среды
Продукты B&W созданы в полном соответствии с
международными директивами по ограничениям использования
опасных материалов (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в
электрическом и электронном оборудовании, а также по его утилизации (Waste
Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого мусорного
бака означает соответствие директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан. Проконсультируйтесь с вашей местной
организацией, которая занимается утилизацией отходов, по вопросам
правильной сдачи вашего оборудования в утиль.
Содержание упаковки
Проверьте комплектацию:
1 штекер Speakon
2 x опорных кронштейна
4 х М6 болта
2 x поролоновых заглушки
2 x прокладки для передней панели
1 x прокладка для внутренней панели
1 x 5мм шестигранный ключ
Установка колонок
Акустическая система CT8.2 предназначена для использования в
домашних театрах в роли центральной или фронтальной колонки. При
работе в роли центрального канала она может быть установлена либо в
стандартном вертикальном положении, либо в горизонтальном, но при этом
потребуется поменять местами ее СЧ/ВЧ модуль и модуль верхнебасового
драйвера. Процедура реконфигурации CT8.2 для работы горизонтально
ориентированной центральной колонкой описана ниже в одном из разделов
этой инструкции.
CT8.2 предназначена для напольной установки или для встраивания в
заказную мебель. Для фиксации колонки к ней прилагаются опорные
кронштейны. Их конструкция предотвращает опрокидывание CT8.2 вперед
при установке на пол, на шкаф или другую плоскую опорную поверхность.
Опорные кронштейны крепятся к задней панели CT8.2 с помощью болтов
M6 и отверстий с соответствующей резьбой. Используя прилагаемые болты
M6, надежно прикрепите опорные кронштейны к задней панели CT8.2.
Скобы должны быть зафиксированы так, чтобы их плоская поверхность
легла на пол. После этого можно использовать продолговатое отверстие в
основании скобы, чтобы прикрепить ее к напольному покрытию. Подберите
соответствующий шуруп и завинитите его в пол, если это необходимо. На
Рис. 1 показано, как использовать опорные кронштейны.
Независимо от способа установки, будьте осторожны при подъеме колонки
на место. Она очень неудобная и тяжелая, поэтому лучше устанавливать ее
на место вдвоем. B&W не несет ответственности за любые повреждения
стен, напольных покрытий, мебели и/или крепежа.
Размещение акустических систем
При использовании CT8.2 в качестве фронтальных в системе домашнего
театра, их нужно установить на пол или встроить в мебель по обеим
сторонам экрана. Они должны быть расположены на расстоянии
приблизительно по 0.5 м (20 in) от каждой из сторон экрана, для того чтобы
звуковой образ совпал по масштабу с визуальным. См. Рис. 2.
Если CT8.2 играет роль центральной колонки в системе домашнего театра,
она должна быть расположена горизонтально по центру сверху или же снизу
экрана. В случае акустически прозрачного экрана, ее следует подвесить
за центром экрана. Но в таком случае для CT8.2 вполне подойдет и
стандартное вертикальное расположение. См. Рис. 2.
Конфигурация CT8.2 для горизонтальной установки в роли
центрального канала
CT8.2 может быть реконфигурирована для работы в горизонтальном
положении, благодаря возможности перестановки местами ее СЧ/ВЧ модуля
и модуля верхнебасового драйвера. Кроме этого, модуль СЧ/ВЧ-динамиков
должен быть повернут на 90 градусов. Процедура реконфигурации
описывается ниже и поясняется рисунками.
Вам потребуются шестигранные ключи на M5 и M4, а также место,
достаточное для того, чтобы повалить колонку на заднюю сторону
и орудовать вокруг нее. Рекомендуется делать эту работу вдвоем, с
помощником. Будьте предельно осторожны во время этой процедуры.
Динамики колонок – это чрезвычайно нежные и прецизионные компоненты,
которые можно повредить при неправильном обращении. Поэтому мы
рекомендуем использовать защитную крышку для твитера в течение всей
процедуры.
Шаг 1 (Рис. 3a)
Пока колонка стоит вертикально, отверните и удалите четыре болта M5,
крепящих модуль СЧ/ВЧ-динамиков к корпусу. Придержите модуль одной
7579 CT8_2 manual inside.indd 22 27/1/09 12:55:06