Nokia 3585 - Manual (Page 155)

[ 48 ]
• Ni haga pausas ni se detenga al grabar etiquetas de voz.
• Si la memoria de la etiqueta de voz está llena, el teléfono muestra ¿Borrar etiqueta de voz
existente?. Oprima OK, recorra hasta encontrar la etiqueta que desea borrar, y oprima Borrar.
• El descartar un número telefónico borra cualquier etiqueta de voz relacionada.
Aviso: No use etiquetas de voz para marcar números de emergencia. Durante las
llamadas de emergencia, el estrés altera la voz lo cual podría imposibilitar al
teléfono reconocer su comando de voz.
Hacer llamadas usando la marcación por voz
Nota: Pronuncie el nombre exactamente como lo grabó.
1 En la Pantalla inicial, mantenga oprimida Nombres durante uno o dos segundos.
Se oye un tono y aparece el mensaje Favor de hablar ahora.
2 Después del tono, pronuncie claramente la etiqueta que grabó anteriormente en el micrófono.
Nota: Si el teléfono no reconoce la etiqueta de voz (o si no pudo pronunciar la etiqueta
en tres segundos) Nombre no reconocido aparecerá, y se le llevará a la Pantalla inicial.
3 Cuando la etiqueta es aceptada:
• la pantalla muestra el ingreso del directorio por tres segundos, Y
• se reproduce la etiqueta (vía el auricular).
Después de tres segundos, el número será marcado.
La única otra opción para iniciar un comando de voz es oprimir momentáneamente el botón
del auricular cuando está en la Pantalla inicial. Los tonos de aviso son reproducidos a través
del auricular.
Pronuncie la etiqueta de voz en el micrófono del auricular. La etiqueta de voz será reproducida
en el auricular para confirmar su opción.
Usar las etiquetas de voz
Puede escuchar una etiqueta de voz existente (en caso de olvidar la que grabó), grabarla de
nuevo o borrar una existente.
1 En la Pantalla inicial, oprima Nombres. Vaya a Etiquetas de voz, y oprima Elegir.
Nota: Esta opción muestra una lista sólo de aquellos nombres/números que han sido
asignados a una etiqueta de voz.
2 Vaya al número telefónico cuya etiqueta quiera editar, luego oprima Opciones.
3 Recorra hasta Reproducir, Cambiar, o Borrar, y oprima Elegir.
Nota: Si eligió Cambiar, oprima Iniciar para volver a grabar. Se graba la etiqueta nueva
y ésta reemplazará la antigua.
• MARCACIÓN DE 1 TOQUE
Cuando asigne un número telefónico a una de las posiciones de memoria de marcación de
1 toque (2-9), podrá llamar a ese número siguiendo cualquiera de estas formas:
• Oprima la tecla numérica correspondiente a la marcación de 1 toque y oprima la tecla hablar.