Nokia 3585 - Manual (Page 154)

[ 47 ]
Funciones modernas
3 Su teléfono muestra Espere el tono, y oprima OK. Cuando oiga el tono o mensaje de
sistema, oprima OK.
4 Su teléfono muestra Espere el tono, OK otra vez. Cuando oiga el tono o mensaje de sistema,
oprima OK.
• MARCACIÓN POR VOZ
Con esta función, podrá marcar hasta 25 números de los guardados en su directorio. Antes de
hacer una llamada con esta función, deberá primero asignar una etiqueta de voz al número.
Antes de usar la función marcación por voz, observe que:
• Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz del locutor.
• Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe y úselas en un entorno sin
interferencias.
• Al grabar una etiqueta de voz o hacer una llamada usando una etiqueta, sujete el teléfono
en la posición normal cerca del oído.
• No se aceptan los nombres muy cortos. Use nombres largos y evite nombres parecidos para
números distintos.
Importante: Pronuncie el nombre exactamente como lo grabó. Esto podría resultar
difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería
depender sólo de la marcación por voz.
Asignar una etiqueta de voz a un número de teléfono
Deberá grabar la etiqueta de voz (hasta dos segundos) para un número de teléfono antes de
poder usar la opción de marcación por voz para llamar.
AÑADIR UNA ETIQUETA DE VOZ A UN INGRESO DEL DIRECTORIO
1 En la Pantalla inicial, oprima la tecla direccional hacia arriba/abajo. Recorra hasta el ingreso
del directorio que quiera, y oprima Detalles.
2 Recorra hasta el número telefónico al que desee añadirle la etiqueta de voz, y oprima Opciones.
3 Recorra hasta Agregar etiqueta de voz, y oprima Elegir. (Aparece Pulse Iniciar y hable
después del tono).
4 Oprima Iniciar y después del tono, pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono.
Nota: Su teléfono le informa si la grabación no resultó bien. Oprima OK para tratar de
nuevo, u oprima Atrás para regresar al directorio.
El mensaje Etiqueta de voz guardada aparece al completar la grabación. El ícono próximo a
un número de teléfono significa que una etiqueta de voz existe para este número.
DATOS IMPORTANTES SOBRE LAS ETIQUETAS DE VOZ
• La grabación se detiene automáticamente; la opresión de Salir cancela la grabación.
• Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe las etiquetas de voz y úselas en
un entorno sin interferencias.
• Las etiquetas específicas son reconocidas con más precisión. Use, por ejemplo el nombre y
apellido, o el nombre, el apellido y tipo de número (ej. móvil, casa, oficina, etc.) al agregar
un número. Por ejemplo, José Santos, oficina.