Nokia 3585 - Manual (Page 140)

[ 33 ]
Mensajes de texto
• ENVIAR UNA RESPUESTA A UN MENSAJE
Puede responder a un mensaje de texto vía SMS o por email. El origen del mensaje o la red
celular del remitente influye en la manera de responder a un mensaje entrante.
Responder vía SMS
1 Cuando esté leyendo un mensaje, oprima Opciones.
2 Vaya a Responder, y oprima Elegir.
3 Vaya a una de los tipos de respuesta, y oprima Elegir:
• Pantalla vacía - le da una pantalla en blanco para el ingreso de texto
• Texto original - incluye el mensaje original en la respuesta
• Plantilla - le permite elegir una plantilla de la carpeta de Plantillas
• Las plantillas de respuestas estándares (incluyen: Nos vemos en, Nos vemos a las, Lo
siento, no puedo ayudarte., Llegaré a las, Llame al, Estoy en casa, Estoy en el trabajo,
Estoy en una reunión.)
4 Tras redactar su respuesta, oprima Opciones, luego elija Enviar.
Una copia de todos los mensajes enviados (depende de la capacidad de la memoria) queda en su
Buzón de salida, a no ser que haya desactivado esta opción bajo Configuraciones de mensajes.
Oprima Atrás para regresar al menú Mensajes, u oprima la tecla finalizar para regresar a la
Pantalla inicial.
Contestar un mensaje de email
Use los métodos descritos anteriormente para contestar mensajes SMS enviados desde una
dirección de email.
Nota: Si el mensaje de email entrante está mal formateado, puede ser necesario ingresar
otra vez la dirección de email. Oprima Opciones, luego elija Agregar e-mail para
ingresar de nuevo la dirección de email.
• BORRAR MENSAJES
Tiene varias opciones para borrar los mensajes o el contenido de una carpeta entera. Sería
necesario borrar los mensajes antiguos para que la memoria del teléfono tenga más espacio
para los mensajes nuevos.
Opciones para borrar
El menú Mensajes tiene una opción que le permite borrar todo el contenido de sus carpetas
igual como se describe seguidamente.
• Todos los leídos - borra todos los mensajes leídos en todas las carpetas (los mensajes no
leídos en Buzón de entrada quedan intactos)
• Buzón de entrada - borra los mensajes leídos en esta carpeta (los mensajes no leídos
quedan intactos)
• Buzón de salida - borra los mensajes en esta carpeta
• Archivo - borra los mensajes en esta carpeta