Nokia 3585 User Manual
We’re here for you! ¡estamos aquí para ti, Start here guide manual del usuario de inicio
Start Here Guide
Manual del
Usuario de Inicio
Printed
in
Canada
N
01
8
6
9355844
NOKIA INC.
7725 Woodland Center Boulevard, Suite 150, Tampa, FL 33614
Phone: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1-813-249-9619
Text Telephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users:
1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542)
We’re here for you!
¡Estamos aquí para ti!
www.nokiahowto.com
Learn how to use your new Nokia phone.
Aprende como usar tu nuevo teléfono Nokia.
www.nokia.com/us
Get answers to your questions. Register for your
phone’s warranty so we can better serve your needs.
Aquí encontraras las respuestas a tus preguntas.
Regístrate por la garantía de tu teléfono, así
nosotros podremos satisfacer mejor tus necesidades.
506739_3585 StartHereGuide 12/11/02 2:29 PM Page 1
Document Outline
- English
- Contents
- 1 For your safety
- 2 Welcome
- 3 About your phone
- 4 Phone setup
- 5 Text entry
- 6 Phone book
- 7 Call log
- 8 Voice mailbox
- 9 Text messages
- 10 Personalization
- 11 Advanced features
- 12 Security and System settings
- 13 Organizer
- 14 Applications
- 15 Games
- 16 Your phone and other devices
- 17 Minibrowser
- 18 Reference information
- 19 Nokia One Year Limited Warranty
- Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) to all user...
- Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones.
- Index
- Spanish
- Contenido
- 1 Para su seguridad
- 2 Bienvenido
- 3 Su teléfono
- 4 Configuración del teléfono
- 5 Ingreso de texto
- 6 El directorio
- • Guardar nombres y números
- • Obtener nombres y números
- • Usar los menús del directorio
- • Editar un nombre o número
- • Agregar un número a un ingreso en el directorio
- • Borrar nombres y números guardados
- • Agregar otra información a un ingreso en el directorio
- • Usar la opción grupos de llamantes
- • Verificar el estado de memoria
- 7 Registro llamadas
- 8 Correo de voz
- 9 Mensajes de texto
- 10 Personalizar su teléfono
- 11 Funciones modernas
- • Opciones utilizables durante las llamadas
- • Usar el reenvío de llamada
- • Usar llamada en espera
- • Hacer llamadas de conferencia
- • Enviar ID de llamante
- • Usar el remarcado automático
- • Tarjeta de llamada
- • Marcación por voz
- • Marcación de 1 toque
- • Grupos de llamantes
- • Tonos al tacto
- • Enlazar ingresos del directorio
- • Grabador
- 12 Configuraciones de seguridad
- 13 Organizador
- 14 Aplicaciones
- 15 Juegos
- 16 Su teléfono y otros dispositivos
- 17 Miniexplorador
- 18 Información de referencia
- 19 Nokia Garantía Limitada de Un (1) Año
- Anexo A Mensaje de la CTIA (Celular Telecommunications & Internet Association) para todos los usu...
- Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfono...
- Índice