Toshiba Portege 7140 - Manual (Page 83)

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-13
Version
1
Last Saved on 22/12/99 19:25
Portege 7140CT User's Manual – 7140_ES.doc – SPANISH – Printed on 22/12/99 as IM_714ES
Modo Resume (Reanudación, Suspender)
El modo Resume (Reanudación, Suspender) no guarda los archivos en
un disco físico, sino que mantiene la información en memoria para que
pueda utilizar su aplicación sin tener que cargarla al encender el
ordenador de nuevo. Es recomendable, no obstante, guardar siempre el
trabajo en el disco duro antes de apagar el ordenador.
Las ventajas de Resume (Reanudación, Suspender) son éstas:
„ Restaura el entorno de trabajo anterior más rápido que la hibernación.
„ Ahorra energía apagando el sistema cuando el ordenador no recibe
ninguna entrada durante el período de tiempo definido en la función
Apagado autom. sistema
(System Auto Off).
„ Permite utilizar la función de encendido/apagado mediante el panel.
Cuando el ordenador se apaga en el modo Resume (Reanudación,
Suspender), el indicador de Alimentación parpadea en color naranja.
La función Resume (Reanudación, Suspender) puede no funcionar
correctamente si ejecuta programas que no utilizan el BIOS (sistema
básico de entrada/salida) del sistema. Por ejemplo, algunos juegos
omiten el BIOS del ordenador.
La función Resume (Reanudación, Suspender) no funciona si:
„ Se vuelve a encender el ordenador inmediatamente después de
apagarse.
„ Los circuitos de la memoria quedan expuestos a la electricidad
estática o al ruido eléctrico.
„ Se interrumpe la alimentación del ordenador, es decir, si las baterías
del ordenador se agotan o se extrae la batería del ordenador y no se
encuentra conectada la alimentación de CA.
„ Si apaga el ordenador mientras se accede a un disco o puerto de E/S.
Si falla la función Resume (Reanudación, Suspender), aparecerá el
siguiente mensaje al volver a encender el ordenador:
WARNING: RESUME FAILURE.
PRESS ANY KEY TO CONTINUE.
Pulse cualquier tecla para volver a arrancar el sistema. El ordenador
reinicia la RAM y todas las teclas programadas.