Pioneer VSX-418 K - Manual (Page 65)

25
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Uso de Front Stage Surround
Advance
La función Front Stage Surround Advance le
permite crear efectos de sonido envolvente
naturales utilizando sólo los altavoces
delanteros y el subwoofer.
• Mientras escucha una fuente, pulse
STEREO/A.L.C. para seleccionar los modos de
Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Para más detalles, consulte
Reproducción estéreo en la página 24.
• A.L.C. – Para más detalles, consulte
Reproducción estéreo en la página 24.
• F.S.S.FOCUS – Utilícelo para obtener un
efecto rico de sonido envolvente dirigido al
centro de la convergencia del área de
proyección de sonido de los altavoces
izquierdo y derecho.
• F.S.S. WIDE – Proporciona un efecto de
sonido envolvente a una zona más amplia
que el modo FOCUS.
1
Uso de Stream Direct
Utilice los modos de Stream Direct cuando
desee escuchar la reproducción más fiel
posible de una fuente. Se omiten todos los
procesamientos de señales innecesarios.
• Mientras escucha una fuente, pulse
AUTO/DIRECT para seleccionar el modo
Stream Direct.
• AUTOSURR. – Consulte Reproducción
automática en la página 23.
• DIRECT – Las fuentes se escuchan de
acuerdo con los ajustes de Surround Setup
(configuración de altavoces, volumen de
canal, distancia de altavoces) y de dual
mono. Escuchará las fuentes de acuerdo
con el número de canales de la señal. Para
fuentes analógicas, sólo podrá ajustar
Channel Level. No podrá utilizar todos los
demás procesamientos digitales.
Uso de Sound Retriever
Al quitar los datos de audio durante el proceso
de compresión, a menudo la calidad de sonido
sufre de una imagen de sonido desigual. La
función Sound Retriever utiliza la nueva
tecnología DSP, que le ayuda a devolver el
sonido en calidad CD al audio de 2 canales
comprimido restaurando la presión del sonido
y suavizando los artefactos de sonido dentado
que aparecen tras la compresión.
2
• Pulse SOUND RETRIEVER para activar o
desactivar el Sound Retriever.
Nota
1 Para sacar el máximo provecho de F.S.S. WIDE, realice la configuración rápida (consulte Uso de la configuración rápida en la
página 7).
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
Altavoz
frontal izquierdo
Altavoz
frontal derecho
La posición FOCUS (Recomienda)
Altavoz
frontal izquierdo
Altavoz
frontal derecho
La posición WIDE
2 El modo Sound Retriever sólo puede aplicarse a fuentes de 2 canales.
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
VSX_418_MY_Spansh.book Page 25 Thursday, December 27, 2007 9:09 AM