Pioneer VSX-418 K - Manual (Page 60)

20
Sp
LEVEL +/–
Utilícelos para ajustar los niveles de canal.
MASTER VOLUME +/–
Utilice este botón para ajustar el nivel de
volumen.
5 Botones System Setup y de control de
componentes
Se puede acceder a los siguientes botones
después de seleccionar el botón MULTI
CONTROL
correspondiente (DVD, DVR,
RECEIVER , etc.).
AV PARAMETER
Utilícelo para acceder a las opciones AV.
TOP MENU
Para visualizar el menú ‘superior’ de un
DVD.
ONE TOUCH COPY*
Copia el título en reproducción actual del
DVD al HDD o viceversa.
GUIDE
Para visualizar/cambiar los subtítulos en
DVDs multilingües.
PTY SEARCH
Úselo para buscar tipos de programa RDS
(página 35).
SETUP
Pulse para acceder al menú System Setup
(página 30). Funciona también como el
botón SETUP para las unidades DVD/DVR.
T.EDIT
Memoriza nombres o emisoras para
solicitarlos posteriormente (página 34).
MENU
Para visualizar el menú de discos DVD-
Vídeo.
RETURN
Permite confirmar y salir de la pantalla de
menús actual.
CH +/–*
Utilícelo para seleccionar canales de las
unidades DVD/DVR.
6
 (TUNE /, ST /), ENTER
Utilice los botones de flecha a la hora de
configurar su sistema de sonido surround
(página 30). También se utilizan para controlar
menús/opciones de DVD.
Los botones TUNE
/ se pueden utilizar
para buscar frecuencias de radio (página 33) y
los botones ST
/ se pueden utilizar para
seleccionar emisoras de radio presintonizadas
(página 34).
7 Botones de control de componentes
Use estos botones para controlar un
reproductor o grabadora de DVD Pioneer
conectado a su sistema. Se puede acceder a
estos botones después de pulsar el botón DVD
o DVR.
Botón Qué hace
 Inicia/reanuda la reproducción
normal.
 Hace una pausa/reanuda un disco.
 Detiene la reproducción.
/ Púlselo para iniciar la exploración en
retroceso/avance rápido.
 Retrocede al principio de la pista o
capítulo actual y de pistas/capítulos
anteriores.
 Avanza hasta la siguiente pista o
capítulo.
REC* Inicia la grabación.
REC STOP* Detiene la grabación.
SUBTITLE* Muestra/cambia los subtítulos en
discos DVD-Vídeo multilingües.
AUDIO* Para cambiar el idioma o canal de
audio en discos DVD.
HDD* ,
DVD*
Utilice estos botones para cambiar
entre el disco duro y los controles de
DVD para DVR.
JUKEBOX* Muestra la pantalla jukebox.
VSX_418_MY_Spansh.book Page 20 Thursday, December 27, 2007 9:09 AM