Pioneer VSX-1018AH-K - Manual (Page 76)

12
76
Sp
Controles para televisores
Este mando a distancia puede controlar componentes
una vez que se han introducido los códigos apropiados o
después de que se programan comandos en el receptor
(para más detalles, consulte Uso del mando a distancia
para controlar otros componentes más arriba). Utilice los
botones de fuente de entrada para seleccionar el
componente.
• Los botones TV CONTROL del mando a distancia se
utilizan exclusivamente para controlar el televisor
asignado al botón TV CTRL. Si tiene dos televisores,
asigne el televisor principal al botón TV CTRL.
Controles para otros componentes
Este mando a distancia puede controlar estos
componentes una vez que se han introducido los códigos
apropiados o después de que hayan programado los
comandos en el receptor (para más detalles, consulte
Uso del mando a distancia para controlar otros
componentes en la página 74). Utilice los botones de
fuente de entrada para seleccionar el componente.
Botón(es) Función Componentes
TV  Pulse para encender o apagar el
componente asignado al botón
TV CTRL. TV por cable/
TV por satélite/
TV
INPUT Cambia la entrada de TV (no es
posible con todos los modelos). TV
CH +/– Para seleccionar canales. TV por cable/
TV por satélite/
TV
VOL +/– Para ajustar el nivel de volumen
del televisor. TV por cable/
TV por satélite/
TV
SOURCE  Para encender o apagar (modo de
espera) el equipo de TV o TV por
cable.
TV por cable/
TV por satélite/
TV
 Utilícelo para elegir los comandos
‘A’ en el menú Satellite TV. TV por satélite
 Utilícelo para elegir los comandos
RED/B en el menú Satellite TV/TV. TV por satélite/
TV
 Utilícelo para elegir los comandos
CYAN/E en el menú Satellite TV/
TV. TV por satélite/
TV
 Utilícelo para elegir los comandos
GREEN/C en el menú Satellite TV/
TV. TV por satélite/
TV
PROTECH 607, 642, 644, 646, 649
QUELLE 631, 632, 607, 642, 645,
653
R-LINE 607
RADIOLA 607
RBM 653
RCA 618, 609
REDIFFUSION 632, 642
REX 631, 646
ROADSTAR 641, 644, 646,
SABA 631, 636, 642, 651,
SAISHO 639, 644, 646
SALORA 631, 632, 642, 643
SAMBERS 649
SAMSUNG 607, 638, 644, 646, 669,
670, 673, 674, 675
SANYO 635, 645, 648, 685
SBR 607, 634
SCHAUB LORENZ 642
SCHNEIDER 607, 641, 647
SEG 642, 646
SEI 632, 640, 649
SELECO 631, 642
SHARP 602, 662
SIAREM 632, 649
SIEMENS 631
SINUDYNE 632, 639, 640, 649
SKANTIC 643
SOLAVOX 631
SONOKO 607, 644
SONOLOR 631, 635
SONTEC 607
SONY 604, 684
SOUNDWAVE 607
STANDARD 641, 644
STERN 631
SUSUMU 641
SYSLINE 607
TANDY 631, 641, 648
TASHIKO 634
TATUNG 607, 648
TEC 642
TELEAVIA 636
TELEFUNKEN 636, 637, 652
TELETECH 644
TENSAI 640, 641
THORN 631, 607, 642, 645, 648
TOMASHI 618
THOMSON 636, 651, 652, 663
TOSHIBA 602, 605, 653
TOWADA 642
ULTRAVOX 632, 642, 649
UNIDEN 687
UNIVERSUM 631, 607, 638, 642,
645, 646, 654
VESTEL 607
VOXSON 631
WALTHAM 643
WATSON 607
WATT RADIO 632, 642, 649
WHITE WESTINGHOUSE 607
YAMAHA 686
YOKO 607, 642, 646
PIONEER 600, 631, 632, 607, 636,
642, 651, 664, 665, 680, 689, 690,
691
 Utilícelo para elegir los comandos
YELLOW/D en el menú Satellite
TV/TV. TV por satélite/
TV
AUDIO Utilícelo para cambiar las pistas
de audio. TV por satélite/
TV
TOOLS Se usa para visualizar el menú
TOOLS en el televisor de pantalla
plana. TV
EXIT Se usa para volver a la pantalla
normal en un paso. TV
RETURN Utilícelo para seleccionar
RETURN o EXIT. TV por satélite/
TV
Botones
numéricos Utilícelos para seleccionar una
canal de TV específico. TV por cable/
TV por satélite/
TV
D.ACCESS Utilícelo para agregar un punto
decimal al seleccionar un canal
de TV. TV por satélite/
TV
ENTER/
CLASS Utilícelo para introducir un canal. TV por cable/
TV por satélite/
TV
MENU Para seleccionar la pantalla de
menú.
TV por cable/
TV por satélite/
TV
///
 & ENTER
Seleccione, ajuste y desplácese
por elementos de la pantalla de
menú. TV por cable/
TV por satélite/
TV
TOP MENU Activa la opción TEXT ON/OFF en
los televisores.
TV
Botón(es) Función Componentes
SOURCE  Pulse este botón para encender y
apagar (modo de espera) el
componente.
Reproductor
de CD/MD/
CD-R/VCR/
DVD/LD/BD/
DVR/Platina
de casete
 Pulse este botón para retroceder
al principio de la pista o capítulo
actual. Púlselo repetidamente
para retroceder al principio de
pistas o capítulos anteriores. Reproductor
de CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
BD
 Pulse este botón para avanzar al
principio de la pista o capítulo
siguiente. Púlselo repetidamente
para avanzar al principio de pistas
o capítulos subsiguientes. Reproductor
de CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
BD
 Para hacer una pausa en la
reproducción o grabación. Reproductor de
CD/MD/CD-R/
VCR/DVD/LD/
BD/DVR/Platina
de casete
Botón(es) Función Componentes
VSX-1018AH_HY_SP.book 76 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午前１１時２９分