Pioneer VSX-1018AH-K - Manual (Page 55)

08
55
Sp
Conexión de las entradas analógicas
multicanal
Para la reproducción de DVD Audio y SACD, el
reproductor de DVD puede tener salidas analógicas de
5.1, 6.1 ó 7.1 canales (dependiendo de si el reproductor
admite canales de sonido envolvente trasero).
1
Asegúrese de que el reproductor está ajustado para
emitir audio analógico multicanal.
1 Conecte las salidas delanteros, de sonido
envolvente, central y de subwoofer del reproductor de
DVD al conector MULTI CH IN correspondiente de este
receptor.
• Utilice los cables RCA/fonográficos estándar para las
conexiones.
2 Si el reproductor de DVD tiene también salidas para
canales de sonido envolvente trasero, conecte estas
salidas a los conectores MULTI CH IN correspondientes
de este receptor.
• Utilice los cables RCA/fonográficos estándar para las
conexiones.
• Si hay una única salida de sonido envolvente trasero,
conéctela al conector SURROUND BACK L (Single)
de este receptor.
• Para usar un juego de altavoces de 5.1 canales, use
los altavoces de sonido envolvente para el canal de
sonido envolvente, no para el canal trasero de sonido
envolvente.
Selección de las entradas analógicas
multicanal
Si ha conectado un descodificador o un reproductor de
DVD de la forma descrita anteriormente, debe
seleccionar las entradas multicanal analógicas para la
reproducción de sonido envolvente.
2
1 Asegúrese de que ha ajustado la fuente de
reproducción a la opción de salida correcta.
Por ejemplo, puede ser necesario ajustar el reproductor
de DVD para que emita audio analógico multicanal.
2 Pulse MULTI CH IN en el panel frontal para activar
la entrada de múltiples canales.
• Según el reproductor de DVD que utilice, el nivel de
salida analógica del canal de subwoofer puede ser
demasiado bajo. En este caso, el nivel de salida del
subwoofer puede aumentar 10 dB en Multi Ch In
Setup de Other Setup. Para conocer detalles,
consulte Configuración de entrada multicanal en la
página 67.
Configuración del altavoz B
Precaución
• Antes de hacer o modificar las conexiones, desconecte
la alimentación y desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente. La conexión de
componentes a la red de alimentación debe ser el
último paso de las conexiones del sistema.
• Asegúrese de que los cables de altavoces de
distintos terminales no hagan contacto entre sí.
• Puede utilizar altavoces con una impedancia
nominal de entre 6 Ω y 16 Ω (consulte Cómo cambiar
la impedancia de los altavoces en la página 72 si va a
utilizar altavoces con una impedancia inferior a 8
Ω).
Si selecciona Speaker B en Ajuste de los canales de
sonido envolvente traseros en la página 41, podrá utilizar
los altavoces conectados a los terminales de altavoces B
(sonido envolvente trasero) del panel trasero para
disfrutar de sonido de reproducción estéreo en otra
habitación. Para más información sobre las opciones de
audición de esta configuración, consulte Selección del
sistema de altavoces más abajo.
1 Conecte un par de altavoces a los terminales de
sonido envolvente trasero del panel trasero.
Conéctelos de la misma forma en que conectó los
altavoces en Instalación del sistema de altavoces en la
página 20. Al instalar los altavoces en otra habitación,
asegúrese de leer la sección Colocación de los altavoces
en la página 21.
2 Seleccione ‘Speaker B’ en el menú Surround Back
System.
Para más detalles, consulte Ajuste de los canales de
sonido envolvente traseros en la página 41.
Selección del sistema de altavoces
Si seleccionó Speaker B en Ajuste de los canales de
sonido envolvente traseros en la página 41, podrá elegir
entre tres ajustes de sistema de altavoces utilizando el
botón SPEAKERS. Si seleccionó Normal o Front Bi-
Amp, el botón simplemente activará o desactivará el
sistema de altavoces principal. Las siguientes opciones
son solamente para el ajuste Speaker B.
3
Nota
1 Para escuchar audio analógico multicanal, tendrá que seleccionar MULTI CH IN (para más detalles, consulte Selección de las entradas analógicas
multicanal más abajo).
2 • Cuando se selecciona la reproducción desde las entradas multicanal, sólo es posible ajustar el nivel de volumen y el nivel de los canales.
• No es posible escuchar el sistema de altavoces B durante la reproducción desde las entradas multicanal.
MASTER
VOLUME
VSX-1018AH AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
TV SAT DVR 1/DVR 2 VIDEO HDMI CD CD-R iPod USB MULTI CH IN
HDMI DIGITAL PRECISION PROCESSING ADVANCED MCACC
FM/AM
ME X STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS OFF
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT
iPod USB MULTI CH IN M/AM
MCACC
SETUP MIC
iPod DIRECT
USB DIGITAL IN
3 • La salida del subwoofer depende de los ajustes realizados en Configuración manual de los altavoces en la página 47. Sin embargo, si se selecciona la
opción SP
B arriba, el subwoofer no emitirá sonido (el canal LFE no se mezclará).
• Dependiendo de los ajustes realizados en Ajuste de los canales de sonido envolvente traseros en la página 41, la salida de los terminales de salida del
preamplificador de sonido envolvente trasero puede cambiar.
• Todos los sistemas de altavoces (excepto las conexiones Speaker B) se desactivan cuando se conecta un par de auriculares.
VSX-1018AH_HY_SP.book 55 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午前１１時２９分