Pioneer VSX-1018AH-K - Manual (Page 19)

03
19
Sp
1 Conecte una salida de audio digital de tipo coaxial
1
del componente digital a la entrada COAXIAL IN 2 (CD).
Utilice un cable coaxial para realizar la conexión.
2 Para el equipo de grabación, conecte la salida
DIGITAL de tipo óptico a una entrada digital de la
grabadora.
Utilice un cable óptico para conectar a OPTICAL OUT.
2
Acerca del descodificador WMA9 Pro
Este receptor incorpora un descodificador Windows
Media™ Audio 9 Professional
3 (WMA9 Pro), así que se
puede reproducir audio codificado en WMA9 Pro con
una conexión digital coaxial u óptica cuando se conecta
a un reproductor compatible con WMA9 Pro. Sin
embargo, el PC, reproductor de DVD, equipo
descodificador, etc. conectado debe ser capaz de emitir
señales de audio en formato WMA9 Pro a través de una
salida digital coaxial u óptica.
Conexión de fuentes de audio
analógicas
Este receptor incluye dos entradas de audio estéreo. Una
de estas entradas (CD-R) tiene las salidas
correspondientes para el uso con grabadoras de audio.
• Conecte las salidas de audio analógicas del
componente fuente a una de las entradas de AUDIO.
Realice la conexión con un cable de audio RCA/
fonográfico estéreo.
• Si va a conectar una pletina de casete, una
grabadora de MD, etc., conecte las salidas de audio
analógicas (OUT) a las entradas de audio analógicas
de la grabadora.
Conexión de un componente a las
entradas del panel frontal
Las entradas del panel frontal incluyen un conector de
vídeo compuesto (VIDEO), entradas de audio analógico
estéreo (AUDIO L/R) y una entrada de audio digital
óptica (DIGITAL IN). Puede usar estas conexiones para
cualquier tipo de componente de audio/vídeo, pero son
especialmente adecuadas para los equipos portátiles,
como videocámaras, consolas de videojuegos y equipos
de audio/vídeo portátiles.
• Presione la lengüeta PUSH OPEN para acceder a las
conexiones de vídeo frontales.
• Seleccione estas entradas pulsando VIDEO o
utilizando INPUT SELECT (mando a distancia) para
seleccionar VIDEO.
Nota
1 • Si el componente digital sólo tiene una salida digital óptica, puede conectarla a una de las entradas ópticas de este receptor con un cable óptico.
Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el componente (consulte también El menú Input Setup en la página 65).
• Las salidas digitales de otros componentes se pueden conectar a cualquier entrada de audio digital disponible en este receptor. Puede asignarlas
cuando configure el receptor (consulte también El menú Input Setup en la página 65).
2 Para realizar una grabación de una fuente digital, debe realizar las conexiones analógicas tal y como se explica en Conexión de fuentes de audio
analógicas más abajo.
3 • Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• Con WMA9 Pro, pueden producirse problemas de sonido según el sistema informático. Tenga en cuenta que las fuentes de 96 kHz con formato WMA9
Pro serán remuestreadas a 48 kHz.
A
I CH IN SPEAKERS B
CD CD-R
ANTENNA
PRE OUT
DVR1
IN IN IN
Y
P B
P R
IN OUT
OUT
DVR2 ZONE 2
IN
IN OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
FM UNBAL 75
COMPONENT VIDEO
OUT
OUT
OUT OUT FRONT CENTER
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK /
R L R L R
SURROUND SURROUND BACK
SURROUND SURROUND BACK
(Single)
1 IN 2 IN 3 IN
ASSIGNABLE
3 1 -
AM LOOP
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
L
(Single)
SUBWOOFER CD-R
IN OUT
PLAY
OUT
IN
REC
R L
AUDIO IN/OUT
VSX-1018AH
Pletina de casete, etc.
PHONES
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS ON/OFF CONTROL
MULTI-ZONE
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT
VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT
PUS H OPE N
MCACC SETUP MIC DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT iPod DIRECT USB
Juego de TV, cámara de vídeo, etc.
VSX-1018AH_HY_SP.book 19 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午前１１時２９分