Pioneer CT-F10 - Manual (Page 131)

59
Deutsch
Italiano
Ge/It
Das Timer-Menü
Mit Hilfe der Timer-Funktionen können Sie automatisch zu einer
bestimmten Zeit eine Rundfunksendung aufzeichnen, sich durch
die Wiedergabe einer CD wecken lassen oder nachts beim Hören
von Musik einschlafen. Der Zugriff auf diese Funktionen erfolgt
über das Timer-Menü, das durch Drücken der
TIMER -Taste
aufgerufen wird. Dieses Menü enthält vier Optionen.
Menù del timer
Per mezzo della funzione del timer si può procedere alla registrazione
dalla radio ad una certa ora, svegliarsi alla riproduzione di un disco,
o addormentarsi ascoltando la radio. Queste funzioni sono disponibili
nel menù del timer, al quale si può accedere agendo sul tasto
TIMER .
Il menù dispone di quattro possibilità.
8 Verwendung der Timer-
Funktionen
TIMER
WAKE UP - Einschalten des Systems zu einer bestimmten Zeit
und Starten der Wiedergabe (z.B. zur selben Zeit am Morgen wie
sonst der Wecker)
TIMER REC - Aufnahme von einer an den Zusatzeingang
angeschlossenen Komponente oder einer Rundfunksendung zu
einer bestimmten Zeit mit dem optionalen Cassettendeck, MD-
Recorder oder CD-Recorder.
SLEEP TIMER - Ausschalten des Systems zu einer bestimmten Zeit
(z.B. eine halbe Stunde nach dem Zubettgehen)
CLOCK ADJUST - Einstellung der richtigen Uhrzeit (siehe Seite
24). Beachten Sie stets, daß die Timer-Funktionen nur dann
einwandfrei funktionieren, wenn die Uhr richtig eingestellt ist.
WAKE UP - Per impostare il sistema in modo che si accenda e
inizi a riprodurre ad una determinata ora (per esempio, alla stessa
ora a cui suona la sveglia al mattino).
TIMER REC - Per predisporre il deck a cassette, o il registratore
MD o il registratore CD, in modo che inizino la registrazione dagli
ingressi ausiliari o dalla radio ad una certa ora determinata.
SLEEP TIMER - Per impostare il sistema in modo che si spenga ad
una determinata ora (per esempio, mezz’ora dopo che ci si è
coricati).
CLOCK ADJUST - Per impostare l’orologio sull’ora corretta (fare
riferimento a pagina 24). Ricordare che le funzioni di timer non si
attivano correttamente se l’orologio non è stato impostato!
TIMER
8 Uso del timer