Pioneer PDP-SX5080D - Manual (Page 82)

Table des matières
4
Fr
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce
mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence.
Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer
des illustrations de ce document. Toutefois, la manière de brancher le cordon et d’utiliser l’appareil est la même.
Table des matières
01 Informations importantes pour
l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . 9
Précautions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
03 Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . 11
04 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Téléviseur plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
05 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation du téléviseur plasma . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Déplacement du téléviseur plasma . . . . . . . . . . . . . . .15
Pour empêcher le téléviseur plasma de se renverser . . . . .16
Fixation/dépose du support Pioneer
(pour PDP-4280XD/PDP-SX4280D seulement) . . . .17
Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Préparation du boîtier de télécommande . . . . . . . . . .20
Portée du boîtier de télécommande. . . . . . . . . . . . . . .20
06 Pour regarder la télévision . . . . . . . . . 21
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mise en veille du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Changement de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Accord sur vos chaînes (analogiques) favorites . . . . .22
Modification du volume et du son . . . . . . . . . . . . . . . .23
Commutation du canal audio de l’émission . . . . . . . .23
Gel d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
07 Menu principal (HOME MENU) . . . . . . 25
Présentation du menu principal (HOME MENU) . . . .25
Utilisation du menu principal (HOME MENU) . . . . . .25
08 Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage des chaînes de télévision . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage manuel des chaînes de télévision
analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réduction de bruit vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Définition de Verrouillage enfants . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sélection d’une entrée décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Désignation des chaînes de télévision . . . . . . . . . . . .28
Classement des chaînes de télévision préréglées . . . . .28
Choix de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sélection AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Réglages de base de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Réglages avancés de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Comparaison des réglages d’image sur l’écran . . . . .34
Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Commande alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
09 Pour goûter aux joies des émissions
DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour regarder des émissions DTV . . . . . . . . . . . . . . . .38
Reconfiguration des réglages des chaînes de
télévision numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Personnalisation des réglages relatifs aux chaînes . . . .40
Sélection d’un format audio numérique . . . . . . . . . . .42
Sélection des langues pour les parties audio,
sous-titres et télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Utilisation de la mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . .43
Économiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Interface commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sauf indication contraire, les illustrations se trouvant dans ce manuel représentent le modèle PDP-5080XD/PDP-SX5080D.
PDP-5080XD_Fre.book Page 4 Friday, April 27, 2007 3:07 PM