Pioneer PDP-SX5080D - Manual (Page 214)

Verwendung mit anderen Geräten 12
58
Ge
Anschließen eines Videorecorders
Zum Anschließen eines Videorecorders oder anderen Audio/Video-Geräts
verwenden Sie den Anschluss INPUT 2.
Wenn Ihr Videorecorder fortgeschrittene “AV-Link”-Systeme für TV-VCR-
Verbundbetrieb unterstützt, können Sie den Videorecorder über ein voll verdrahtetes
21-Stift-SCART-Kabel an INPUT 2 oder INPUT 3 am Plasma-Fernseher anschließen.
Erweiterte AV-Link-Systeme
• Die Tunerdaten können vom Fernseher direkt in den Videorecorder gespeist
werden (Download von Voreinstellungen).
• Während der Betrachtung von Fernsehprogrammen kann das Programm mit
einem einzigen Druck auf die Recorder-Aufnahmetaste aufgezeichnet werden.
(WYSIWYR*)
* Beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders, da
einige Videorecorder einen ausschließlichen Schlüssel für WYSIWYR enthalten.
• Wenn Sie die Wiedergabetaste am Videorecorder drücken, schaltet sich die
Anlage automatisch aus dem Bereitschaftsmodus heraus ein und zeigt ein
Videorecorder-Bild an.
Hinweis
• Erweiterte “AV-Link”-Systeme für TV-Videorecorder-Verbundbetrieb sind
mit manchen externen Quellen unter Umständen nicht kompatibel.
Vorsicht
• Falls Sie ein Gerät, beispielsweise einen Videorercorder, zwischen Antenne und
Plasma-Fernseher anschließen, kann die Signalempfangsqualität
beeinträchtigt werden. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung eines
Verteilers; schalten Sie außerdem auch die “Antennenspannung” aus, um eine
Beschädigung des Geräts zu verhindern.
Videorecorder-Wiedergabe
Für die Wiedergabe eines VCR-Bilds drücken Sie INPUT 2 auf der Fernbedienung
oder INPUT am Plasma-Fernseher, um “EINGANG 2” zu wählen.
Hinweis
• Wenn das Videorecorder-Bild nicht klar wiedergegeben wird,
müssen Sie unter Umständen die Einstellung des
Eingangssignaltyps über das Menü ändern. Siehe Seite 51.
• Schließen Sie externe Geräte nur an die Buchsen an, die auch
tatsächlich verwendet werden sollen.
• Näheres zum Signaltyp des Videorecorders finden Sie in der
dazugehörigen Bedienungsanleitung.
Verwendung der SCART-Ausgabefunktion
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, DTV-Programme mit einem angeschlossenen
Videorecorder oder einer anderen Aufnahmeausrüstung aufzuzeichnen, während Sie
den Plasma-Fernseher wie gewohnt einsetzen können. Wenn Sie einen DVD/HDD-
Recorder (DVR) angeschlossen haben, können Sie dank dieser Funktion auch
problemlos zeitverschobene Wiedergabe genießen.
Die folgende Abbildung geht davon aus, dass ein Pioneer DVR-
940HX-S am Plasma-Fernseher angeschlossen ist, sodass eine
zeitverschobene Wiedergabe mit dem Recorder möglich ist.
Außer den obigen Anschlüssen müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden:
• Lesen Sie bitte unter Schalten des SCART-Ausgangs nach (Seite 59), und
wählen Sie “Verbund. m DTV” für “SCART-Ausgabe” im
Konfigurationsmenü.
• Am DVD/HDD-Recorder (DVR) wählen Sie die Video/Audio-
Eingangsquelle, die dem externen Eingangsanschluss entspricht, mit dem
der Plasma-Fernseher verbunden ist. Genaueres hierzu lesen Sie bitte in
der Bedienungsanleitung des Recorders nach.
• Wählen Sie die Eingangsquelle am Plasma-Fernseher nach dem
Anschluss, der mit dem Ausgang des DVD/HDD-Recorders (DVR)
verbunden ist; im obigen Anschlussbeispiel wird INPUT 2 gewählt.
Rückansicht
SCART-Kabel
Videorecorder
ANTENNA
IN
OUT
VIDEO L R
P R
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
OUTPUT
INPUT3
IN
CONTROL G-LINK
AUDIO
P B Y
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
AV 1 (RGB) – TV
DVR-940HX-S
Rückansicht
SCART-Kabel
SCART-Kabel
PDP-5080XD_Ger.book Page 58 Friday, April 27, 2007 3:10 PM