Pioneer VSX-C301-K - Manual (Page 12)

Comment raccorder votre équipement 03
12
Fr
Comment raccorder d’autres composants vidéo
Le connecteur AV VIDEO IN/OUT peut être utilisé pour un
lecteur VCR ou autre appareil de lecture vidéo ou pour un
enregistreur doté d’un audio analogique. Le connecteur
AV
DVR/TV IN/OUT et la connexion audio numérique
associée (la DVR/TV OPT2) peuvent être utilisés avec des
composants vidéonumériques, tels qu’un graveur DVD qui
peut lire les pistes son numériques.
1 Utilisez un câble SCART (Péritel) pour raccorder le
connecteur AV VIDEO IN/OUT au connecteur AV de
votre VCR (ou autre composant vidéo).
Ceci permet de lire à partir du VCR et d’enregistrer vers le
VCR (ou un autre composant).
2 Utilisez un câble SCART (Péritel) pour raccorder le
connecteur AV DVR/TV IN/OUT à un connecteur AV de
votre graveur DVD (ou autre composant vidéo).
Ceci permet de lire à partir du DVR et d’enregistrer vers le
DVR (ou un autre composant), y compris le format vidéo
RVB.
3 Utilisez un câble audionumérique pour connecter
les fiches DVR/TV OPT2 à une sortie audionumérique
optique sur votre enregistreur DVD ou autre
composant vidéo.
Ce raccordement supporte l’audio stéréo et
l’audionumérique multicanal.
• Certains appareils TV disposent aussi bien de
connecteurs AV compatibles avec RVB que de
connecteurs compatibles avec i/o-Link.A ou encore ils
disposent d’un seul connecteur AV qui est
commutable. Reportez-vous au mode d’emploi fourni
avec votre appareil TV pour plus amples détails. Ce
combiné est compatible avec ces deux formats sans
nécessité de commuter.
• Quand le DVR est sous tension, assurez-vous qu’il est
bien réglé sur l’entrée correcte, afin que l’audio/vidéo
en provenance du combiné puissent être transmis à
l’appareil TV.
• Quand le combiné est déconnecté de la prise secteur
ou en mode veille, (avec AV Direct désactivé), il se peut
que vous entendiez du son affecté de distorsion en
provenance du connecteur AV
VIDEO IN/OUT et du
connecteur AV DVR/TV IN/OUT, si un composant
connecté est en lecture.
COAX
CONTROL
AV CONNECTOR
AC IN
DVD IN STB IN
VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
ANTENNA
IN
OUT
SUB WOOFER
OUT
STB (DVD)
OPT1 DVR/TV
OPT2
DVD (STB)
DIGITAL IN
CENTER L R L R
FRONT SURROUND
SPEAKERS
AV CONNECTOR
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT
AV CONNECTOR OUT
TV
AV CONNECTOR IN
VSX-C301
DVR, etc.
VCR, etc.
Remarque
Fr_vsx-c301.book Page 12 Thursday, February 13, 2003 2:30 PM