beautypg.com

Umschalten der untertitelsprache, Umschalten von dialogsprache/ tonkanal, Abspielen von discs 05 – Pioneer DV-600AV-K User Manual

Page 95: Umschalten von dialogsprache/tonkanal

background image

Abspielen von Discs

05

33

Ge

Deutsch

1

Drücken Sie PLAY MODE, und wählen

Sie in der Funktionsliste links die Option
„Search Mode“.
2

Wählen Sie den gewünschten

Suchmodus.

Die verfügbaren Suchmodi hängen vom Typ
der eingelegten Disc ab.

• Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei

laufender Disc aufgesucht werden.

3

Geben Sie die Nummer des

gewünschten Titels, Kapitels oder Tracks
bzw. die Zeit über die Zifferntasten ein.

• Um einen bestimmten Zeitpunkt

aufzusuchen, geben Sie bei laufendem
Titel (DVD/DivX-Video/WMV-Disc) bzw.
Track (CD/Video-CD/Super-VCD) die Zeit
ab dem Anfang in Minuten und Sekunden
ein. Der Player setzt die Wiedergabe am
eingegebenen Zeitpunkt fort. Betätigen Sie
beispielsweise

4

,

5

,

0

,

0

, um die

Wiedergabe bei einem Zeitpunkt von 45
Minuten ab dem Anfang der Disc zu
starten. Zur Eingabe von 1 Stunde, 20
Minuten und 30 Sekunden drücken Sie

8

,

0

,

3

,

0

.

• Bestimmte DVD-Audio-Discs verfügen

über Seiten mit durchsuchbaren Bildern.
Geben Sie die Nummer der gewünschten
Seite ein.

4

Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe

zu starten.

Umschalten der
Untertitelsprache

Auf bestimmten DVD-Video- und DivX-Video-
Discs sind Untertitel mehreren Sprachen
aufgezeichnet, die normalerweise auf der
Verpackung der Disc angegeben werden. Sie
können die Untertitelsprache während der
Wiedergabe umschalten.

1

Betätigen Sie SUBTITLE zur Wahl der

gewünschten Untertitelsprache-Option.

Hinweis

• Bei manchen Discs ist die Wahl der

Untertitelsprache nur über das Disc-Menü
möglich. Drücken Sie

TOP MENU

oder

MENU

, um das Menü aufzurufen.

• Informationen zur Einstellung der

bevorzugten Untertitelsprache finden Sie
unter

Subtitle Language

auf Seite 43.

• Weitere Informationen zu DivX-

Untertitelsprachen finden Sie unter

Anzeige von externen-Untertiteldateien

auf

Seite 9.

Umschalten von
Dialogsprache/Tonkanal

Beim Abspielen einer DVD-Video- oder DivX-
Video-Disc, auf der Dialoge in mehreren
Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie
während der Wiedergabe zwischen den
verschiedenen Dialogsprachen umschalten.
Beim Abspielen einer DVD-R/-RW-Disc im VR-
Format, auf der zwei Mono-Tonkanäle
aufgezeichnet sind, können Sie während der
Wiedergabe zwischen dem Haupt- und dem
Nebenkanal sowie dem Mischsignal beider
Kanäle umschalten.
Beim Abspielen bestimmter DVD-Audio-Discs
kann zwischen verschiedenen Tonkanälen
umgeschaltet werden – Einzelheiten hierzu
finden Sie auf der Verpackung der Disc. (Wenn
Sie den Tonkanal umschalten, startet die
Wiedergabe erneut am Anfang des laufenden
Track.)

0 0 1

Title Search

Chapter Search

Time Search

Input Chapter

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Search Mode

Play Mode

Subtitle

English

1 / 2

Current / Total

DV600AV_WY_GE.book 33 ページ 2007年3月16日 金曜日 午後7時48分

This manual is related to the following products: