Pioneer DV-600AV-K - Manual (Page 47)

Menu Initial Settings 08
47
Fr
Français
A propos des réglages de sortie audio HDMI
Le tableau ci-dessous indique comment les réglages audio que vous effectuez sur les écrans
HDMI Out ( HDMI Out la page 40) et Audio Output Mode ( Audio Output Mode la page 45)
affectent la sortie HDMI selon les différents types de disques.
*
1
Ces formats incluent les disques DVD-RW.
*
2
Si le composant raccordé n’est pas compatible DVD-Audio (CPPM), il n’est pas possible de
restituer les sources DVD-Audio et SACD à contrôle de copie CPPM à partir de la connexion HDMI
(voir page 48 pour des détails à ce sujet).
*
3
Si le disque interdit le downmixing, utilisez la sortie G/D Avant.
*
4
Si le dispositif HDMI utilisé n’est pas compatible avec ces formats Multi-voies, le signal de
sortie est le même que le réglage LPCM (2CH) .
*
5
Si le dispositif HDMI utilisé n’est pas compatible avec ces formats comprimés, le signal est sorti
comme PCM linéaire.
*
6 Si le dispositif HDMI raccordé n’est pas compatible avec le contenu audio protégé (tel qu’un
DVD-Audio ou un SACD), le son du SACD est fourni à partir de la borne HDMI.
*
7
Le son analogique SACD n’est pas fourni si vous avez réglé HDMI Out sur Auto (DSD) .
CD
DV-600AV:
DV-400V:
Format audio de disque
DVD-Audio (avec CPPM) *2
DVD-Audio (sans CPPM)
PCM linéaire *1
MPEG *1
Dolby Digital (Karaoke)
Dolby Digital *1
DTS
CD/MP3/WMA/MPEG-4 AAC
Vidéo CD
CD DTS
LPCM (2CH) LPCM (5.1CH)
Réglage HDMI Out
Auto Auto (DSD)
Gauche / Droit
5.1 voies *4
5.1 voies *4
5.1 voies *4
5.1 voies *4
5.1 voies *4
5.1 voies *4
Gauche / Droit
Gauche / Droit
5.1 voies *4
5.1 voies *4
Gauche / Droit
MPEG *5
Dolby Digital *5
Dolby Digital *5
DTS *5
5.1 voies *4
5.1 voies *4
Gauche / Droit
Gauche / Droit
DTS *5
5.1 voies *4
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Downmix 2 voies
Downmix 2 voies
Gauche/Droit ou Downmix 2 voies *3
Gauche/Droit ou Downmix 2 voies *3
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Gauche / Droit
DVD
CD
Format audio de disque
PCM linéaire *1
MPEG *1
Dolby Digital (Karaoke)
Dolby Digital *1
DTS
CD/MP3/WMA/MPEG-4 AAC
Vidéo CD
CD DTS
LPCM (2CH)
Réglage HDMI Out
Auto
Gauche / Droit
MPEG *5
Dolby Digital *5
Dolby Digital *5
DTS *5
Gauche / Droit
Gauche / Droit
DTS *5
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Downmix 2 voies
Downmix 2 voies
Gauche / Droit
Gauche / Droit
Gauche / Droit
DVD
CD Super Audio* 6
Gauche / Droit
MPEG *5
Dolby Digital *5
Dolby Digital *5
DTS *5
5.1 voies *4
5.1 voies *4
Gauche / Droit
Gauche / Droit
DTS *5
5.1 voies (DSD) *4, 7
DV600AV_WY_FR.book 47 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４６分