Pioneer DV-600AV-K - Manual (Page 39)

Menu Initial Settings 08
39
Fr
Français
Réglages Digital Audio Out
Réglage Option Ce qu’elle signifie
Digital Out On Le signal audionumérique est présent aux sorties numériques.
Remarquez que vous n’obtiendrez aucun signal
audionumérique à la lecture de disques SACD et de certains
disques DVD-Audio, quel que soit le paramètre réglé.
Off Aucun signal audionumérique n’est fourni.
Dolby Digital Out Dolby Digital Le signal audionumérique codé Dolby Digital est fourni à la
lecture d’un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM Le signal audio Dolby Digital est converti en signal PCM avant
d’être appliqué en sortie.
DTS Out DTS Le signal audionumérique codé DTS est fourni à la lecture d’un
disque DTS. (Du bruit est émis si l’amplificateur ou le
récepteur n’est pas compatible avec le signal audio DTS.)
DTS > PCM Aucun signal audionumérique n’est émis lors de la lecture
d’un disque DTS. L’audio DTS est converti en audio PCM avant
d’être émis.
Linear PCM Out
(DV-600AV
seulement)
Down Sample On Le signal audionumérique à 96 kHz est converti en signal à
48 kHz pour la sortie numérique.
Sachez que les DVD-Audio
portant des gravures à fréquence d’échantillonnage élevée (192
kHz ou 176,4 kHz) fournissent en sortie des signaux numériques
dont la fréquence d’échantillonnage a été abaissée.
Down Sample Off Le signal audionumérique à 96 kHz est fourni tel quel comme
signal à 96 kHz.
96 kHz PCM Out
(DV-400V seulement)
96kHz > 48kHz Le son numérique 96 kHz est converti en son 48 kHz pour la
sortie numérique.
96kHz Le son numérique 96 kHz est émis tel quel à 96 kHz.
MPEG Out MPEG > PCM Le signal audionumérique codé MPEG est converti en signal
audio PCM avant d’être appliqué en sortie.
MPEG Le signal audionumérique MPEG est disponible tel quel en sortie.
DV600AV_WY_FR.book 39 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４６分