Pioneer DV-656A-S - Manual (Page 143)

Weitere Informationen 09
69
Ge
Deutsch
MPEG audio
Ein Audio-Format, das auf Video CDs und
einigen DVD-Disks verwendet wird. Dieses
Gerät kann das MPEG-Audio Format in das
PCM-Format (Pulse Coded Modulation:
Übertragung von abgetasteten Werten als
Digitalworte) umwandeln, um eine breitere
Kompatibilität mit digitalen Recordern und
AV-Verstärkern zu erhalten. Siehe auch unter
PCM.
MPEG-Video
Ein Video-Format, das auf Video CDs und
DVDs verwendet wird. Video CDs verwenden
den älteren Standard MPEG-1, während
DVDs den neueren Standard MPEG-2
verwenden, der auch eine deutlich bessere
Qualität liefert.
Packed PCM (Verdichtetes PCM ) (nur
DVD-Audio)
Ein verlustfreies Komprimierungssystem,
das ermöglicht, dass mehr PCM-Audio auf
einer DVD-Audio-Disk gespeichert wird als
es sonst möglich wäre.
PCM (Pulse Code Modulation)
Das am häufigsten eingesetzte System zur
Kodierung von digitalen Audiosignalen, z.B.
für CD und DAT. Die Qualität ist
ausgezeichnet, es ist jedoch verglichen mit
Dolby Digital und MPEG-Audio eine viel
größere Datenmenge erforderlich. Zur
Kompatibilität mit digitalen Audiorecordern
(CD, MD und DAT) sowie AV-Verstärkern mit
digitalem Eingang kann dieses Gerät Signale
im Format Dolby Digital, DTS und MPEG-
Audio in PCM umwandeln.
PBC (PlayBack Control -Wiedergabe-
Kontrolle) (nur Video CD)
Ein System zur Navigation einer Video CD
über Bildschirmmenüs, die auf der Disk
gespeichert sind. Das ist im Besonderen von
Bedeutung für Disks, die Sie im Normalfall
nicht von Anfang bis Ende in einer Sitzung
durchgehen würden – z. B. für Karaoke-
Disks.
Regionen (Nur DVD-Video)
Manche DVDs und Player sind auf
bestimmte Länder eingestellt. Dieses Gerät
gibt nur solche DVDs wieder, die einer
bestimmten Region entsprechen. Sie finden
die Region des Geräts auf der
Geräterückseite. Manche DVDs sind mit
mehreren (oder allen) Regionen kompatibel.
Siehe auch
Seite 9.
S1 S-video output
This S-video signal format includes aspect
ratio information (4:3 or 16:9) within the
video signal. Fernsehgeräte, die mit dem S1
S-Video kompatibel sind, schalten
automatisch je nach Signal in das
angemessene Bildseitenverhältnis um. Siehe
auch
Seite 52.
S2 S-video output
S2 is an enhanced version of S-video which,
in addition to aspect ratio information,
contains letterbox / pan & scan information.
Breitbildfernseher, die mit dem S2 S-Video
kompatibel sind, schalten automatisch je
nach Signal in das angemessene
Bildseitenverhältnis um. Siehe auch
Seite
52.
Sampling-Frequenz
Die Frequenz bei der Audiosignale zum
Umwandeln in digitale Audiodaten erfasst
werden. Je höher die Frequenz, desto besser
ist die Tonqualität und desto größer die
erzeugte Datenmenge. CD-Audio hat eine
Sampling-Frequenz von 44,1 kHz, d.h. 44.100
Abtastungen pro Sekunde.
Diashow (DVD, Video CD)
Eine Funktion einiger DVD-Disks, mit der
kontinuierliche Fotos, die auf der Disk
aufgenommen wurden, automatisch
während der Audioausgabe ablaufen. Sehen
Sie auch unter Durchsuchbare Bilder.
Super Audio CD (SACD)
Super Audio CD ist ein hochqualitatives
Audio-Disk-Format, das auf ein und der
selben Disk sowohl Stereo mit hohen
Sampling-Raten und Mehrkanal-Audio
unterbringen kann, als auch ganz
konventionelle CD-Audio-Daten.