AEG PS 305 DG - Manual (Page 97)

192 193
млнДзйЗдД а лзьнаЦ иагъзйЙй
СалдД
ЦТОЛ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН Б‡‰В‚‡ВЪ Б‡ ‚ТЪ‡‚НЛ ‚ ТЪУОВ, ТОВ‰ЫИЪВ
ЛМТЪÛ͈ËflÏ ФУ В„ЫОЛУ‚НВ Б‡БУ‡ ЛБ ‡Б‰ВО‡
"гЛМВИМУТЪ¸".
бДЬае бДЙйнйЗда (кЛТ. 3)
б‡КЛП (23) ФУБ‚ÓÎflÂÚ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸ Б‡„УЪУ‚НЫ ‚ МЫКМУП
ФУОУКВМЛЛ. Ц„У ПУКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ТФ‡‚‡ ЛОЛ ТОВ‚‡ ФЛО˚.
иВВ‰ Б‡ФЫТНУП ФЛО˚ ФУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ Б‡КЛП МВ ПВ¯‡О
ФУıУ‰Ы ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡ ФУ Б‡„УЪУ‚НВ.
■ 燂‰ЛЪВ УТ¸ Б‡КЛП‡ (32) М‡ УЪ‚ВТЪЛВ ‚ УТМУ‚‡МЛЛ
ФЛО˚ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ВВ.
уЦнхкЦ йлзйЗзхЦ зДлнкйвда иагх
уЪУ·˚ Ф‡‚ЛО¸МУ УЪВ„ЫОЛУ‚‡Ъ¸ Л ‚˚У‚МflЪ¸
‡‰Л‡О¸МЫ˛ ЪУˆУ‚У˜МЫ˛ ФЛОЫ, МВУ·ıУ‰ЛПУ ЫТ‚УЛЪ¸
˜ВЪ˚В УТМУ‚М˚В М‡ТЪУИНЛ.
■
к˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ Л Ы˜Н‡ ·˚ТЪУИ В„ЫОЛУ‚НЛ
ТНУТ‡ ÏÂÌfl˛Ъ Ы„УО ТНУТ‡ ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡ (кЛТ. 4):
- иУ‰МЛПЛЪВ ˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ ТНУТ‡ (15).
- уЪУ·˚ ТПВМЛЪ¸ М‡ТЪУИНЫ ТНУТ‡, ТОВ„Н‡ ФУ‚ВМЛЪВ
Ы˜НЫ ·˚ТЪУИ В„ЫОЛУ‚НЛ (34) ‚МЛБ.
- б‡ЪВП ФУОМУТЪ¸˛ ФУ‚ВМЛЪВ ВВ ‚МЛБ, ˜ЪУ·˚
‚˚ТЪ‡‚ЛЪ¸ МЫКМ˚И Ы„УО ТНУТ‡.
- иУ‚ВМЛЪВ ТЪУО (6) М‡ МЫКМ˚И Ы„УО ТНУТ‡ Л
Б‡·ОУНЛЫИЪВ В„У ˚˜‡„УП ТНУТ‡.
■
к˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ Л Ф‡ОВˆ ·˚ТЪУИ В„ЫОЛУ‚НЛ
М‡НОУМ‡ ÏÂÌfl˛Ъ Ы„УО М‡НОУМ‡ ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡ (кЛТ. 6):
- èÓÚflÌËÚÂ М‡ ТВ·fl ˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ М‡НОУМ‡.
йФЫТЪЛЪВ Ф‡ОВˆ ·˚ТЪУИ В„ЫОЛУ‚НЛ М‡НОУМ‡ ‚МЛБ.
нВФВ¸ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН ПУКМУ М‡НОУМЛЪ¸ М‡ МЫКМ˚И
Ы„УО ФУ УЪПВЪН‡П М‡ ¯Н‡ОВ.
- иУ‰МЛПЛЪВ ‚‚Вı Ô‡ОВˆ ·˚ТЪУИ В„ЫОЛУ‚НЛ
М‡НОУМ‡, ˜ЪУ·˚ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН М‡
‚˚·‡ММУП Ы„ОВ.
- иВК‰В ˜ВП М‡˜ЛМ‡Ъ¸ ‡ТФЛОУ‚НЫ, Б‡·ОУНЛЫИЪВ
М‡НОУМ.
■
дЫО‡˜УН В„ЫОЛУ‚НЛ „ОЫ·ЛМ˚ Л ·ОУНЛУ‚НЛ
ПУЪУ‡ (кЛТ. 7 Л 8) ФУБ‚ÓÎflÂÚ В„ЫОЛУ‚‡Ъ¸
ФЛО¸М˚И ‰ЛТН:
- лОВ„Н‡ М‡КЛП‡fl М‡ Ы˜НЫ ‚МЛБ, ФУ‚ВМЛЪВ НЫО‡˜УН
В„ЫОЛУ‚НЛ „ОЫ·ЛМ˚ ‡БВБ‡ (17) ‚Ф‡‚У Л
ФУ‰МЛПЛЪВ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН.
иЛПВ˜‡МЛВ: йЪ‚ЛМ˜Л‚‡Ъ¸ Ы˜НЫ ·ОУНЛУ‚НЛ
„ОЫ·ЛМ˚ ‡ТФЛОУ‚НЛ (35) МВ У·flБ‡ЪВО¸МУ.
- иОУТН‡fl ˜‡ТЪ¸ НЫО‡˜Н‡ В„ЫОЛУ‚НЛ „ОЫ·ЛМ˚ ‡БВБ‡
‰УОКМ‡ ТПУЪВЪ¸ ‚‚Вı.
иЛПВ˜‡МЛВ: ЕОУН ПУЪУ‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸
Б‡ЩЛНТЛУ‚‡М ‚ МЛКМВП ФУОУКВМЛЛ ЪУО¸НУ ‰Оfl
ФВВ‚УБНЛ Л ‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl ЛМТЪЫПВМЪ‡.
зВ ФУЛБ‚У‰ЛЪВ МЛН‡НЛı ‡ТФЛОУ‚, НУ„‰‡ ПУЪУ
Б‡·ОУНЛУ‚‡М ‚ МЛКМВП ФУОУКВМЛЛ.
- уЪУ·˚ Б‡·ОУНЛУ‚‡Ъ¸ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН ‚ МЛКМВП
ФУОУКВМЛЛ:
- иУ‚ВМЛЪВ НЫО‡˜УН В„ЫОЛУ‚НЛ „ОЫ·ЛМ˚ ‡БВБ‡
‚Ф‡‚У Л УФЫТЪЛЪВ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН ‚МЛБ Н ТЪУОЫ.
- и‡ОВˆ ‚ВıМВ„У Б‡˘ЛЪМУ„У ÍÓÊÛı‡ ‰УОКВМ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚
УЪ‚ВТЪЛВ ‚ НЫО‡˜НВ.
■
кЫ˜Н‡ ·ОУНЛУ‚НЛ ‡‰Л‡О¸МУ„У ıУ‰‡
- кЫ˜Н‡ ·ОУНЛУ‚НЛ ‡‰Л‡О¸МУ„У ıУ‰‡ Б‡Ъfl„Л‚‡ÂÚÒfl ФУ
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ. дУ„‰‡ Ы˜Н‡ ·ОУНЛУ‚НЛ УЪФЫ˘ВМ‡,
·ОУН ПУЪУ‡ ПУКМУ ФВВПВ˘‡Ъ¸ ‚ФВВ‰ ЛОЛ М‡Б‡‰.
уЪУ·˚ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸ ·ОУН ПУЪУ‡ ‚ МЫКМУП ФУОУ
-
КВМЛЛ, Б‡ÚflÌËÚ Ы˜НЫ ·ОУНЛУ‚НЛ ‡‰Л‡О¸МУ„У ıУ‰‡.
газЦвзйлнъ
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ Ъ‡‚П УЪ ТОЫ˜‡ИМУ„У Б‡ФЫТН‡
ЛМТЪЫПВМЪ‡ ЛОЛ Ы‰‡‡ ЪУНУП ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ¯МЫ
ФЛЪ‡МЛfl ЛБ ТВЪЛ ‚У ‚ВПfl М‡ТЪУВН Л
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ФЛО˚.
иЦкЗхв щнДи: кЦЙмгакйЗдД ЗпйСД
иагъзйЙй СалдД З кДЕйуав икйЦе
(кЛТ. 9)
иЛ ‚˚‡‚МЛ‚‡МЛЛ ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡ В„У ‚ıУ‰ ‚ ‡·У˜ЛИ
ФУВП ТЪУО‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪВ„ЫОЛУ‚‡М Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ‰‚В
‚ТЪ‡‚НЛ ‚ ТЪУОВ М‡ıУ‰ЛОЛТ¸ ‚МВ Ъ‡ВНЪУЛЛ ‰ЛТН‡. иУТОВ
В„ЫОЛУ‚НЛ ОЛМВИМУТЪЛ ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ
‚ТЪ‡‚НЛ М‡ ПВТЪУ.
■ йЪ‚ЛМЪЛЪВ ЪЛ ‚ЛМЪ‡, ‰ВК‡˘Лı ‚ТЪ‡‚НЫ.
■ ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚ТЪ‡‚НЫ Н‡Н ПУКМУ ФУ‰‡О¸¯В УЪ ФЛО¸ -
МУ„У ‰ЛТН‡.
■
б‡ÚflÌËÚ ЪЛ ‚ЛМЪ‡.
■ нЫ КВ УФВ‡ˆЛ˛ ФУ‰ВО‡ИЪВ Л ТУ ‚ЪУУИ ‚ТЪ‡‚НУИ.
Знйкйв щнДи: кЦЙмгакйЗдД кЦгълД
кДСаДгъзйЙй пйСД (кЛТ. 10 - 11)
■
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·ОУН ПУЪУ‡ М‡ Ы„УО ТНУТ‡ 0° Л Ы„УО
М‡НОУМ‡ 0°. б‡·ОУНЛЫИЪВ ПУЪУ ‚ МЛКМВП ФУОУКВМЛЛ.
■ иЛО¸М˚И ‰ЛТН ‰УОКВМ ÒÚÓflÚ¸ ФЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ ФУ
ТВВ‰ЛМВ ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ‚ТЪ‡‚Н‡ПЛ. иУ‚В¸ЪВ О˛ЩЪ
ПВК‰Ы ВО¸ТУП (36) Л ФУ‚УУЪМУИ ¯Ъ‡М„УИ (37).
газЦвзйлнъ
■
ЦТОЛ МВУ·ıУ‰ЛП‡ В„ЫОЛУ‚Н‡, УЪ‚ЛМЪЛЪВ НУМЪ„‡ИНЛ
М‡ ˜ВЪ˚Вı ‚ЛМЪ‡ı ·ВБ „УОУ‚УН (38) (кЛТ. 11).
■ йЪ‚ЛМЪЛЪВ ‰‚‡ ‚ВıÌËı ‚ЛМЪ‡ ·ВБ „УОУ‚УН.
■ б‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ ЛОЛ УЪФЫТН‡ИЪВ ‰‚‡ ÌËÊÌËı ‚ЛМЪ‡ ·ВБ
„УОУ‚УН, ˜ЪУ·˚ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН ‚ТЪ‡О У‚МУ ПВК‰Ы
‚ТЪ‡‚Н‡ПЛ.
■ б‡ÚflÌËÚ ‰‚В МЛКМЛВ НУМЪ„‡ИНЛ.
■ уЪУ·˚ ТУН‡ЪЛЪ¸ О˛ЩЪ ПВК‰Ы ВО¸Т‡ПЛ (11),
ФУТЪВФВММУ Б‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ ‚ВıÌË ‚ЛМЪ˚ ·ВБ „УОУ‚УН,
ФВВПВ˘‡fl ·ОУН ПУЪУ‡ ‚ФВВ‰ Л М‡Б‡‰. б‡ÚflÌËÚ ‰‚В
‚ВıÌË НУМЪ„‡ИНЛ.
нкЦнав щнДи: ЗхкДЗзаЗДзаЦ иагъ -
зйЙй СалдД а мийкД ий мЙйгъзадм
(кЦЙмгакйЗдД мЙгД лдйлД) (кЛТ. 12 - 13)
■ мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН М‡ Ы„УО ТНУТ‡ 0° Л
Б‡ЩЛНТЛЫИЪВ В„У ‚ ˝ЪУП ФУОУКВМЛЛ ˚˜‡„УП
·ОУНЛУ‚НЛ ТНУТ‡.
■ уЪУ·˚ ФУ‚ВЛЪ¸ ФВФВМ‰ËÍÛÎflМУТЪ¸ ФЛО¸МУ„У ‰ЛТН‡
ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н ЫФУЫ, Б‡·ОУНЛЫИЪВ ПУЪУ ‚ МЛКМВП
ФУОУКВМЛЛ. иЛОУКЛЪВ Ы„УО¸МЛН У‰МУИ ТЪУУМУИ Н
ЫФУЫ, ‡ ‰Ы„УИ - Н ФЛО¸МУПЫ ‰ЛТНЫ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡
ЛТ. 12. иУТОВ‰ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ Ы„УО¸МЛН МВ Н‡Т‡ОТfl БЫ·¸В‚
‰ЛТН‡, ЛМ‡˜В ОЛМВИМУТЪ¸ ·Ы‰ВЪ МВФ‡‚ЛО¸МУИ. иЛО¸М˚И
‰ЛТН ‰УОКВМ ФУОМУТЪ¸˛ ФЛОВ„‡Ъ¸ Н Ы„УО¸МЛНЫ.
■
ЦТОЛ ‰ЛТН ФЛОВ„‡ВЪ Н Ы„УО¸МЛНЫ ·ВБ Б‡БУ‡,
В„ЫОЛУ‚Н‡ ОЛМВИМУТЪЛ МВ МЫКМ‡. ЦТОЛ КВ ФЛО¸М˚И
‰ЛТН МВ ФВФВМ‰ËÍÛÎflВМ ЫФУЫ, УЪВ„ЫОЛЫИЪВ В„У
ОЛМВИМУТЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП:
- лМЛПЛЪВ ‚ТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В ‚˚‰‚ЛКМ˚В ЫФУ˚,
УЪФЫТЪЛ‚ ‰ВК‡˘ЛВ Лı ‚ЛМЪ˚. иУ‰‚ЛМ¸ЪВ ЫФУ˚ Н
ФУОУЪМЫ Л ФУ‰МЛПЛЪВ ‡·У˜Ы˛ „УОУ‚НЫ, ˜ЪУ·˚ ÒÌflÚ¸ Лı.
- йЪ‚ЛМЪЛЪВ ЪЛ „‡ИНЛ, ‰ВК‡˘ЛВ ЫФУ.
- иЛОУКЛЪВ Н ФЛО¸МУПЫ ‰ЛТНЫ Ы„УО¸МЛН Л ‚˚У‚ÌflÈÚÂ
ЫФУ ФВФВМ‰ËÍÛÎflМУ ‰ЛТНЫ.
- б‡ÚflÌËÚ „‡ИНЛ, ‰ВК‡˘ЛВ ЫФУ.
- иУТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ПВТЪУ ‚ТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В ‚˚‰‚ЛКМ˚В
ЫФУ˚ Л Б‡ÚflÌËÚ Лı ‚ЛМЪ˚.
кЦЙмгакйЗдД мдДбДнЦгь лдйлД (кЛТ. 14)
■ йЪ‚ЛМЪЛЪВ НВТЪУУ·‡БМ˚И ‚ЛМЪ, ‰ВК‡˘ЛИ ЫН‡Б‡ЪВО¸
ТНУТ‡ (8).
■ иУТЪ‡‚¸ЪВ ЫН‡Б‡ЪВО¸ У‚МУ М‡ УЪПВЪНЫ 0° М‡ ¯Н‡ОВ Л
Б‡ÚflÌËÚ ‚ЛМЪ.
уЦнЗЦкнхв щнДи: ЗхкДЗзаЗДзаЦ
лнйгД а иагъзйЙй СалдД ий мЙйгъ
-
задм (кЦЙмгакйЗдД мЙгД зДдгйзД)
(кЛТ. 15)
■ йЪФЫТЪЛЪВ ˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ М‡НОУМ‡ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ
ФЛОЫ М‡ УЪПВЪНЫ 0° М‡ ¯Н‡ОВ М‡НОУМ‡.
■
йФЫТЪЛЪВ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН Л Б‡·ОУНЛЫИЪВ ПУЪУ ‚
МЛКМВП ФУОУКВМЛЛ.
■ иУ‚В¸ЪВ Ы„УО¸МЛНУП ФВФВМ‰ËÍÛÎflМУТЪ¸ ФЛО¸МУ„У
‰ЛТН‡ ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н ТЪУОЫ. ЦТОЛ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН МВ
ФВФВМ‰ËÍÛÎflВМ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТЪУО‡, УЪВ„ЫОЛЫИЪВ
В„У ОЛМВИМУТЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП:
‡. иУ‰МЛПЛЪВ ˚˜‡„ ·ОУНЛУ‚НЛ М‡НОУМ‡.
·. йЪ‚ЛМЪЛЪВ ‰‚‡ ‚ЛМЪ‡ Т ФУО˚ПЛ „УОУ‚Н‡ПЛ,
‰ВК‡˘ЛВ ¯Н‡ОЫ М‡НОУМ‡.
‚. ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ ‚ВıÌËÈ Б‡˘ЛЪМ˚И ÍÓÊÛı Л
М‡ÍÎÓÌflÈÚ ·ОУН ПУЪУ‡ ‚Ф‡‚У ЛОЛ ‚ОВ‚У, ФУН‡
Ы„УО¸МЛН ФОУЪМУ МВ ФËÎflÊÂÚ Н ФЛО¸МУПЫ ‰ЛТНЫ.
„. б‡ÚflÌËÚ ‰‚‡ ‚ЛМЪ‡ Т ФУО˚ПЛ „УОУ‚Н‡ПЛ, ‰ВК‡˘ЛВ
¯Н‡ОЫ М‡НОУМ‡.
кЦЙмгакйЗдД мдДбДнЦгь зДдгйзД
(кЛТ. 16)
■
йЪ‚ЛМЪЛЪВ НВТЪУУ·‡БМ˚И ‚ЛМЪ, ‰ВК‡˘ЛИ ЫН‡Б‡ЪВО¸
М‡НОУМ‡.
■ иУТЪ‡‚¸ЪВ ЫН‡Б‡ЪВО¸ У‚МУ М‡ УЪПВЪНЫ 0° М‡ ¯Н‡ОВ Л
Б‡ÚflÌËÚ ‚ЛМЪ.
иьнхв щнДи: кЦЙмгакйЗдД ЗпйСД
иагъзйЙй СалдД З кДЕйуав икйЦе
(Т ПЛМЛП‡О¸М˚П Б‡БУУП) (кЛТ. 17)
■ йЪ‚ЛМЪЛЪВ ЪЛ ‚ЛМЪ‡, ‰ВК‡˘Лı ‚ТЪ‡‚НЛ.
■
иУ‰‚ЛМ¸ЪВ ‚ТЪ‡‚НЫ Н ФЛО¸МУПЫ ‰ЛТНЫ, ˜ЪУ·˚ Б‡БУ
ПВК‰Ы МЛПЛ ТЪ‡О Н‡Н ПУКМУ ПВМ¸¯В (‚ТЪ‡‚Н‡ МВ
‰УОКМ‡ Н‡Т‡Ъ¸Тfl ‰ЛТН‡).
■ б‡ÚflÌËÚ ЪЛ ‚ЛМЪ‡.
■
нЫ КВ УФВ‡ˆЛ˛ ФУ‰ВО‡ИЪВ Л ТУ ‚ЪУУИ ‚ТЪ‡‚НУИ.
кЦЙмгакйЗдД кхуДЙД ЕгйдакйЗда
лдйлД
з‡ ¯Н‡ОВ ТНУТ‡ ВТЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ УЪПВЪНЛ ‰Оfl ·˚ТЪУИ
М‡ТЪУИНЛ: 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° Л 60°. иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ М‡
‰Ы„ЛВ Ы„О˚ ТНУТ‡ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН М‡‰У Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸
˚˜‡„УП ·ОУНЛУ‚НЛ ТНУТ‡. дУ„‰‡ ФУОУКВМЛВ ТНУТ‡
Б‡·ОУНЛУ‚‡МУ ˚˜‡„УП, ТЪУО (ЛОЛ ФЛО¸М˚И ‰ЛТН)
ФУ‚ВМЫЪ¸ У˜ВМ¸ ЪЫ‰МУ. нВП МВ ПВМВВ, ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ
ТЪУО ‚ТВ
-Ъ‡НЛ ПУКМУ ФУ‚ВМЫЪ¸ Т ·УО¸¯ЛП ЫТЛОЛВП.
РУССКИЙ РУССКИЙ