WIKA TW61 - Manual (Page 60)

11593963.03 03/2014 GB/D/F/E
60 WIKA manual de instrucciones vaina, modelo TW61
E
5. Transporte, embalaje y almacenamiento
5.1 Transporte
Comprobar si la vaina presenta eventuales daños causados durante el transporte.
Notificar daños obvios de forma inmediata.
5.2 Embalaje
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje.
Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante el transporte (por ejemplo si el lugar
de instalación cambia o si se envía el instrumento para posibles reparaciones).
5.3 Almacenamiento
Condiciones admisibles en el lugar de almacenamiento:
■ Temperatura de almacenamiento: 0 ... 70 °C
■ Humedad: 35 ... 85 % de humedad relativa (sin condensación)
¡ADVERTENCIA!
Antes de almacenar la vaina (después del funcionamiento), eliminar todos los restos
de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo
para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc.
6. Puesta en servicio, funcionamiento
¡CUIDADO!
Antes de la puesta en servicio se debe limpiar la vaina conforme a las prescripciones
de limpieza de la instalación.
No está permitido doblar o adaptar la vaina para efectuar el montaje. El montaje debe realizarse
de tal forma que se excluya cualquier daño de la vaina causado por la operación de la instalación
o por el manejo del usuario. En caso necesario, se requerirá una fijación de la vaina/tubería
adicional (descripción más abajo p. ej. mediante abrazaderas). Especialmente el cuello debe ser
protegido contra dobladuras aplicando medidas especiales.
Versión para soldadura orbital
En la versión para fijación por soldadura orbital, la TW61 se suelda directamente a la tubería.
Soldar la vaina céntricamente, sin desalineamiento axial (libre de graduaciones), de manera
orbital en la tubería. La unión soldada debe ejecutarse e inspeccionarse con el cuidado
requerido y observando los procedimientos de soldadura vigentes y reconocidos. Deben
observarse también las especificaciones de la directiva de equipos a presión 97/23/CE.
Para indicaciones generales sobre la ejecución de una soldadura con las condiciones de higiene
requeridas, recomendamos, entre otros, los siguientes documentos:
■ EHEDG Guideline 35 - Welding of stainless steel tubing in the food industry
■ EHEDG Guideline 9 - Welding stainless steel to meet hygienic requirements
■ EHEDG Guideline 8 - Hygienic equipment design criteria, 7.5
■ 3-A ® sanitary standard for sensors and sensor fittings, number 74-06, D 6.1.4
5. Transporte, embalaje, almacenamiento / 6. Puesta en ...