WIKA TW61 - Manual (Page 55)

WIKA manual de instrucciones vaina, modelo TW61
11593963.03 03/2014 GB/D/F/E
55
E
3. Datos técnicos
Datos técnicos Modelo TW61
Diseño Caja de paso o caja angular
Ancho nominal del tubo Clases de tubo según DIN, ISO y ASME BPE
véase la tabla de medidas en el capítulo
4.2 “Dimensiones y niveles de presión”
Rangos de temperatura admisibles
■ Ambiente
■ Medio medido
-40 ... +85 °C
-50 ... +250 °C
Materiales (componentes en contacto con la
sustancia)
■ Tubos según DIN 11866 serie A (métrico) y
serie B (ISO)
■ Tubos según DIN 11866 serie C (ASME BPE)
Acero inoxidable 1.4435
Acero inoxidable 316L
Conexión al termómetro Modelo TR21-B: G 3/8 rosca exterior
Modelo TR22-B: tornillo de apriete M24 x 1,5
giratorio
Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA TW 95.61 y la documentación de
pedido.
4. Diseño y función
4.1 Descripción
La vaina modelo TW61 es adecuada para la adaptación de un termómetro o dispositivo de
medición al proceso, y protege protege el sensor contra efectos causadas por condiciones de
proceso adversas. Además, permite el desmontaje del sensor de temperatura sin tener que abrir
el proceso.
Para la integración en el proceso, la vaina se suelda directamente a la tubería mediante
soldadura orbital. Los extremos de conexión son lisos y están preparados para este tipo de
soldadura.
En la versión con una termorresistencia, el cabezal de conexión o el indicador pueden orientarse
en la dirección deseada mediante el racor girable. La unidad de medida es extraíble junto
con el cabezal. Este sistema permite calibrar toda la cadena de medición (sensor, transmisor
-si existe-, cable de conexión) in situ, sin tener que desconectar las conexiones eléctricas.
Además, se evita abrir el proceso, minimizando así un riesgo de higiene.
La vaina no puede limpiarse con rascatubos.
3. Datos técnicos / 4. Diseño y función