Kwikset 914TRL User Manual

Page 21

Fold

Doble

1-3/4" (44 mm)

1-3/8" (35 mm)

2-3/8

" (60 mm)

2-3/4

" (70 mm)

Edge

• Borde

Backset

Distancia al centro

Face

• F
rente

Centerline

Linea central

WaRning: this Manufacturer advises that no lock can provide complete security by itself. this

lock may be defeated by forcible or technical means, or evaded by entry elsewhere on the property.
no lock can substitute for caution, awareness of your environment, and common sense. Builder’s
hardware is available in multiple performance grades to suit the application. in order to enhance
security and reduce risk, you should consult a qualified locksmith or other security professional.

caution: Prevent unauthorized entry. since anyone with access to the back panel can change the

user codes, you must restrict access to the back panel and routinely check the user codes to ensure
they have not been altered without your knowledge. the use of a Master code can help protect your
system’s settings.

adVerTeNCia: este Fabricante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar completa

seguridad por sí mismos. Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o utilizando medios técnicos, o
puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad. No hay cerrojos que puedan hacer de sustitutos
para la precaución, el estar al tanto del entorno, y el sentido común. Pueden obtenerse piezas de ferretería
de constructor con diversos grados de rendimiento para ajustarse a la aplicación. Para realzar la seguridad y
reducir los riesgos, debe consultar con un cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad.

PreCaUCióN: Prevenga la entrada desautorizada. Cualquier persona con acceso al panel posterior puede

cambiar los códigos de usuario, usted debe restringir el acceso al panel posterior y comprobar rutinariamente
ambos códigos para asegurar que los códigos de usuario propios no han sido alterados sin su conocimiento.
el uso de un código maestro puede ayudarlo a proteger las configuraciones de su sistema.

Kwikset

1-866-863-6584

www.kwikset.com

For warranty information:

Si desea información sobre la garantía: