Panasonic DMRES10 - Manual (Page 71)

Rep
roduc
ción
RQT8012
25
ESPA
ÑOL
Sólo cuando ha establecido “Progresivo” en “On” en el menú
SETUP (
➔ página 34).
Posición
1 - 5: Cuanto más elevado sea el ajuste, el menú en pantalla se
sitúa más abajo.
Ventana FUNCTIONS y
mensajes de estado
Desde la ventana FUNCTIONS puede tener acceso rápido y fácil a
las principales funciones.
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
Las funciones visualizadas dependen del tipo de disco.
2
Pulse [e, r] para seleccionar un
elemento y pulse [ENTER].
•
Si selecciona “A otras”, pulse [e, r] para seleccionar un elemento
(p. ej., “SETUP” o “GESTIÓN DISCO”) y pulse [ENTER].
•
Si selecciona “Volver”, pulse [e, r] para seleccionar un elemento (p.
ej., “DIRECT NAVIGATOR” o “TIMER RECORDING”) y pulse [ENTER].
Para salir de la ventana FUNCTIONS
Pulse [FUNCTIONS].
Mientras utiliza el televisor aparecen mensajes de estado para
mostrar la condición de la unidad.
Pulse [STATUS].
La visualización cambia cada vez que pulsa el botón.
•
Tipo de audio de televisión
Stereo: Emisión STEREO/NICAM estéreo
M 1/M 2: Emisión en audio dual Bilingüe/NICAM
M 1:
Emisión NICAM mono
No disponible para Alemania, Australia, Italia, Países Bajos, Grecia
Menú Vídeo Imagen–Cambiar la calidad
de la imagen
Red. ruido rep.ón
Reduce el ruido y la degradación de la imagen.
Progresivo (➔ página 40)
Seleccione “Sí” para activar la salida progresiva.
Seleccione “No” si la imagen se alarga horizontalmente.
Modo transf. (Cuando “Progresivo” se establece en “Sí”.)
Seleccione el método de conversión para la salida progresiva
que se ajuste al tipo de título que se está reproduciendo
(
➔ página 40, Película y vídeo).
Cuando la señal de salida es PAL
•
Auto: Detecta el contenido de película de 25 cuadros por
segundo y lo convierte apropiadamente.
• Vídeo: Seleccione esta opción cuando utilice “Auto” y el
contenido de vídeo esté distorsionado.
Cuando la señal de salida es NTSC
•
Auto 1 (normal):
Detecta el contenido de película de 24 cuadros por
segundo y los convierte apropiadamente.
•
Auto 2: Compatible con el contenido de películas de 30
cuadros por segundo y también de 24 cuadros por
segundo.
• Vídeo: Seleccione esta opción cuando utilice “Auto 1” y
“Auto 2” y el contenido de vídeo esté distorsionado.
Red.ruido AV IN (Sólo cuando AV1, AV2, AV3 o AV4 está
seleccionado)
Reduce el ruido de la cinta de vídeo durante la copia.
•
Automático:
La reducción de ruido sólo funciona en la entrada de
imagen desde una cinta de vídeo.
•
Sí: La reducción de ruido funciona para cualquier vídeo
de entrada.
•
No: La reducción de ruido está desactivada. Puede
grabar la señal de entrada tal como está.
Menú Audio–Cambiar el efecto del
sonido
V.S.S.
(Sólo Dolby Digital con 2 o más canales)
Disfrute de un efecto parecido al sonido ambiental si sólo está
utilizando dos altavoces delanteros.
•
Apague V.S.S. si genera distorsión.
•
V.S.S. no funciona con las grabaciones bilingües.
Realce diálogos
(Sólo Dolby Digital, 3 canales o más, incluido un canal central)
El volumen del canal central sube para que sea más fácil
escuchar los diálogos.
Otro menús–Cambiar la posición de
visualización
RAM -RW(V) -R DVD-A DVD-V +R -RW(VR)
RAM -RW(V) DVD-A DVD-V +R -RW(VR)
Ventana FUNCTIONS
Mensajes de estado
FUNCTIONS DOCUMENTARY
Pestaña protección No
Protección del disco No DVD
DVD-RAM
Repr.ón
Grabación TIMER RECORDING
ENTER
RETURN
ShowView
DIRECT NAVIGATOR
A otras
FUNCTIONS DOCUMENTARY
Pestaña protección No
Protección del disco No DVD
DVD-RAM
Repr.ón
ENTER
RETURN
DIRECT NAVIGATOR
A otras Volver
FLEXIBLE REC
PLAYLISTS
Grabación TIMER RECORDING
ShowView SETUP
GESTIÓN DISCO
“A otras” “Volver”
1:45 SP 12:34.50 24.12.
T12 0:01.23 SP g g
g
T12 0:12.34 SP
DVD-RAM
Restante
REC
L R
PLAY
Stereo
Tipo de disco
Estado de grabación o reproducción/
canal de entrada
Fecha y hora
Tiempo de grabación disponible y
modo de grabación
Número de título y tiempo
transcurrido durante la
grabación/Modo de grabación
Número de título y
tiempo transcurrido
durante la reproducción/
Modo de reproducción
No hay visualización
Tipo de audio de televisión recibido
( ➔ debajo)
Tipo de audio seleccionado
71