Panasonic DMRES10 - Manual (Page 15)

E
n
registrement
RQT8012
15
FRANÇA
IS
15
■ Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [g].
La partie du début à la fin d’un enregistrement est appelée titre.
Il faut environ 30 secondes à l’appareil pour terminer le traitement
des informations d’enregistrement après la fin de l’enregistrement.
■ Pour mettre l’enregistrement en pause
Appuyez sur [h].
Appuyez de nouveau pour reprendre l’enregistrement.
Vous pouvez aussi appuyer sur [* REC] pour reprendre.
(Le titre n’est pas divisé en plusieurs titres.)
La fonction Démarrage rapide permet à cet appareil de démarrer
l’enregistrement sur un DVD-RAM qui a déjà été inséré, peu de
temps après sa mise sous tension.
L’appareil est sur “Oui” au moment de l’achat ( ➔ page 35).
Remarque
Le démarrage prend plus de temps lorsque:
– Vous reproduisez un disque ou démarrez un enregistrement sur
des disques autres que DVD-RAM.
– L’horloge n’a pas été réglée.
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur [* REC] sur l’appareil principal pour choisir la
durée d’enregistrement.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
•
Cela ne fonctionne pas pendant les enregistrements par minuterie ( ➔ page 17) ou
lors de l’utilisation du mode Enregistrement flexible ( ➔ page 16).
L’appareil enregistre automatiquement le nom de la chaîne et du programme
si la page titre de la chaîne est correctement formatée (
➔ page 36).
Remarque
Il est possible que cet appareil mette un certain temps pour récupérer ces
titres (jusqu’à 30 minutes) et il est possible qu’il échoue dans certains cas.
Lorsque vous insérez un nouveau DVD-RW ou DVD-RAM ou DVD-RW
(format DVD Vidéo) enregistré sur un ordinateur ou un autre matériel,
une confirmation de formatage est affichée à l’écran. Formater le disque
pour l’utiliser. Tous les éléments enregistrés sont toutefois effacés.
Appuyez sur [w] pour choisir “Oui” et appuyez sur [ENTER].
■ Pour formater un disque
(Plusieurs étapes sont nécessaires pour formater un disque.)
“Effacement de tous les contenus d’un disque–Formater le disque” (
➔ page 31)
Avec raccordement au téléviseur par connecteur qui possède la
fonction Q Link avec un cordon Péritel à 21 broches (➔ page 7).
Cette fonction vous permet de démarrer immédiatement l’enregistrement
du programme que vous êtes en train de regarder sur le téléviseur.
Insérez un disque. (➔ page 14)
Appuyez et maintenez [* DIRECT TV REC]
enfoncé pendant 1 seconde.
L’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [g].
Appuyez sur [q] (PLAY) pendant
l’enregistrement.
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]
pendant l’enregistrement.
Appuyez sur [e, r, w, q] pour choisir
un titre et appuyez sur [ENTER].
Pour quitter l’écran Direct Navigator
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Appuyez sur [TIME SLIP] pendant
l’enregistrement.
•
Vous entendez le son de lecture.
Appuyez sur [e, r] pour choisir la
durée et appuyez sur [ENTER].
•
Appuyez sur [TIME SLIP] pour afficher les images en entier.
Appuyez de nouveau pour afficher les images de lecture et
d’enregistrement.
■ Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [g].
■ Pour arrêter l’enregistrement
2 secondes après arrêt de la lecture
Appuyez sur [g].
■ Pour arrêter l’enregistrement sur minuterie
Appuyez sur [z TIMER].
•
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [g] de l’appareil pendant
au moins 3 secondes pour arrêter l’enregistrement.
Démarrage rapide
Spécification d’une durée d’enregistrement –
Enregistrement une touche
Si une chaîne transmet aussi du Télétexte
Lorsqu’une confirmation de formatage est affichée à l’écran
-R -RW(V) +R
30 (min.) 60 (min.) 90 (min.) 120 (min.)
240 (min.) 180 (min.) Compteur (annulé)
Ce disque n'est pas formaté correctement.
Voulez-vous formater le disque avec
DISQUE GESTION ?
ENTER RETURN
SELECT
Formater
Non Oui
Enregistrement TV Direct
Lecture pendant un enregistrement
Lecture à partir du début du titre pendant son
enregistrement—Lecture en cours d’enregistrement
Lecture d’un titre précédemment enregistré pendant
l’enregistrement d’un autre—Enregistrement/
Lecture simultanés
Lecture d’une scène pendant l’enregistrement—
Saut temporel
RAM
La lecture démarre à
partir de 30 secondes
avant.
Images en cours
d’enregistrement
0 min
PLAY
REC