Ändern der pla y er -grund einst ell ung en, Ändern der player-grundeinstellungen, Liste der sprachencodes – Panasonic DVDS52 User Manual

Page 22

516

Ändern der Player-Grundeinstellungen

Wenn Sie zur Wiedergabe von Mehrkanal-Surround-
Sound einen Verstärker anschließen, nehmen Sie die
folgenden Einstellungen an diesem Gerät vor, falls Sie
diese nicht am Verstärker einstellen können.

1. Drücken Sie [

3 4 2 1] zur Auswahl eines

Eintrags, und bestätigen Sie mit [ENTER].

2. Drücken Sie [

3 4] zur Änderung des Inhalts,

und bestätigen Sie mit [ENTER].

Symbolbeispiele:
Surround-Lautsprecher (LS)

≥ Groß: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der

Lautsprecher Niederfrequenzreproduktion
(unter 100 Hz) unterstützt.

≥ Klein: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der

Lautsprecher keine
Niederfrequenzreproduktion unterstützt.

Wenn der Subwoofer auf „Nein“ gestellt ist, werden die Front-
Lautsprecher automatisch auf „Groß“ gestellt. (In diesem Fall
empfehlen wir den Anschluss eines Lautsprechers, der Bässe
unter 100 Hz reproduzieren kann.)

(Wirksam bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Audio)
Wenn die Distanz

d oder f geringer als e ist, schlagen

Sie die Differenz in der entsprechenden Tabelle nach,
und wählen Sie die empfohlene Einstellung.

1. Drücken Sie [

3 4 2 1] zur Auswahl eines

Eintrags, und bestätigen Sie mit [ENTER].

2. Drücken Sie [

3 4] zur Änderung des Inhalts,

und bestätigen Sie mit [ENTER].

Dies funktioniert nicht bei einem Anschluss an HDMI-
Buchsen, und wenn die Einstellung „Audio Output“
(

➜ Seite 21, Register „HDMI“) auf „On“ gesetzt ist.

1. Wählen Sie „Test“, und bestätigen Sie mit [ENTER].

Es wird ein Testsignal ausgegeben.

Frontkanal (L)

_)Mittelkanal_)Frontkanal (R)

;

Surround (LS)

(—————=Surround (RS)

2. Drücken Sie, während Sie das Testsignal hören, [

3 4],

um die Lautstärke der Mittel- und Surround-Lautsprecher
anzupassen, damit sie der hörbaren Lautstärke der Front-
Lautsprecher entsprechen (

s6 bis r6 dB).

(Die Front-Lautsprecher können hier nicht
angepasst werden.)

3. Drücken Sie [ENTER].

Das Testsignal endet.

≥ Aus dem Subwoofer wird kein Signal ausgegeben.

Um seine Lautstärke anzupassen, spielen Sie etwas
ab und kehren dann zu diesem Bildschirm zurück,
um sie nach Ihrem Geschmack anzupassen.

Abschluss der Lautsprechereinstellung
Drücken Sie [

3 4 2 1] zur Auswahl von „Exit“, und

bestätigen Sie mit [ENTER].

Anpassung der Lautsprechereinstellungen
an Ihre Lautsprecher

Lautsprecherpräsenz und -größe (

m s

d B

Exit

Test

d B

0.0

b a c

c a

(LS)

(RS)

a c b c a

Ausgang

Test-
signal

Frontkanal (L)

Mittelkanal

Frontkanal (R)

— Surround —

Subwoofer

Nein

Groß

Klein

Verzögerungszeit (

Kanalbalance (

: Empfohlene

Aufstellung

d Mittellautsprecher

f Surround-Lautsprecher

Differenz

Einstellung

Ca. 34 cm

1,0 ms

Ca. 68 cm

2,0 ms

Ca. 102 cm

3,0 ms

Ca. 136 cm

4,0 ms

Ca. 170 cm

5,0 ms

Differenz

Einstellung

Ca. 170 cm

5,0 ms

Ca. 340 cm

10,0 ms

Ca. 510 cm

15,0 ms

Abchasisch:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanisch:

8381

Amharisch:

6577

Arabisch:

6582

Armenisch:

7289

Aserbeidschanisch:

6590

Assamesisch:

6583

Aymara:

6589

Baschkir:

6665

Baskisch:

6985

Belorussisch/Weißrussisch: 6669
Bengali; Bangla:

6678

Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Bretonisch:

6682

Bulgarisch:

6671

Burmesisch:

7789

Chinesisch:

9072

Dänisch:

6865

Deutsch:

6869

Korsisch:

6779

Kroatisch:

7282

Englisch:

6978

Esperanto:

6979

Estnisch:

6984

Faröisch:

7079

Fidschi/Fidschianisch:

7074

Finnisch:

7073

Französisch:

7082

Frisisch:

7089

Galizisch:

7176

Georgisch:

7565

Griechisch:

6976

Grönländisch:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Haussa:

7265

Hebräisch:

7387

Hindi:

7273

Isländisch:

7383

Indonesisch:

7378

Interlingua:

7365

Irisch:

7165

Italienisch:

7384

Japanisch:

7465

Javanisch:

7487

Jiddisch:

7473

Kambodschanisch:

7577

Kannada:

7578

Kasachisch:

7575

Kashmiri:

7583

Katalanisch:

6765

Ketschua:

8185

Kirgisisch:

7589

Koreanisch:

7579

Kurdisch:

7585

Laotisch:

7679

Lateinisch:

7665

Lettisch:

7686

Lingala:

7678

Litauisch:

7684

Malagassi:

7771

Malaiisch:

7783

Malayalam:

7776

Maltesisch:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Mazedonisch:

7775

Moldauisch:

7779

Mongolisch:

7778

Nauru:

7865

Nepalesisch:

7869

Niederländisch:

7876

Norwegisch:

7879

Orija:

7982

Paschtu:

8083

Persisch:

7065

Polnisch:

8076

Portugiesisch:

8084

Punjabi:

8065

Rhäto-Romanisch:

8277

Rumänisch:

8279

Russisch:

8285

Samoanisch:

8377

Sanskrit:

8365

Schottisches Gälisch:

7168

Serbisch:

8382

Serbo-Kroatisch:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalesisch:

8373

Slowakisch:

8375

Slowenisch:

8376

Somali:

8379

Spanisch:

6983

Suaheli:

8387

Schwedisch:

8386

Sundanesisch:

8385

Tadschikisch:

8471

Tagalog:

8476

Tamil:

8465

Tatarisch:

8484

Telugu:

8469

Thailändisch:

8472

Tibetisch:

6679

Tigrinya:

8473

Tongalesisch/Tongaisch:

8479

Tschechisch:

6783

Türkisch:

8482

Turkmenisch:

8475

Twi:

8487

Ukrainisch:

8575

Ungarisch:

7285

Urdu:

8582

Uzbekisch:

8590

Vietnamesisch:

8673

Volapük:

8679

Walisisch:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

Liste der Sprachencodes

Ändern der Pla

-Grund

einst

ell

ung

DVD-S52_German.fm Page 22 Monday, February 27, 2006 9:40 AM