Panasonic SCPTX50 - Manual (Page 92)

16
F
o
n
c
ti
on
s
pr
a
ti
q
ue
s
R
Q
TX
0133
FR
A
N
Ç
A
IS
Fonctions pratiques
Appuyez sur [QUICK OSD].
Fonctions de base ---------------------------------------------> Détails
^------ arrêt (Pas d’affichage à l’écran),-------b
[MPEG4] [DivX] En cours de recherche, les informations vidéo et audio ne
sont pas affichées.
Cela fonctionne uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut
s’afficher. Cela fonctionne également avec tout le contenu JPEG.
Pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] pour sélectionner
l’élément à répéter.
Les options affichées varient suivant le type de disque et le mode de
lecture.
Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez sauter du contenu tel
que les publicités, etc.
Pendant la lecture
Appuyez sur [MANUAL SKIP].
≥ Cette fonction peut être inopérante selon la position de lecture.
≥ [DVD-VR] Cette fonction est inopérante avec une partie avec image fixe
ou lors de la lecture d’une liste de lecture.
[DVD-V] [DivX] (sous-titres multiples) [VCD] (SVCD uniquement)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue des
sous-titres.
Pour effacer/afficher les sous-titres
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut
apparaître à la place des sous-titres qui ne sont pas
affichés.
[DVD-VR] (avec la fonction d’activation/désactivation des sous-titres)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la
fonction d’activation/désactivation des sous-titres.
≥ [DivX] Concernant l’affi chage du texte des sous-titres DivX ( ➜ page 22)
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (avec pistes son multiples) [DVD-VR] [VCD]
Appuyez plusieurs fois sur [AUDIO] pour sélectionner la
piste son.
[DVD-VR] [VCD] [DivX]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner “L”,
“R” ou “LR”.
Le fonctionnement dépend du disque. Pour plus de
détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/
ÎDigital/DTS/MP3/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence
.1: (ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
. 0: Pas de surround
. 1: Surround mono
. 2: Surround stéréo (gauche/droite)
. 1: Central
. 2: Avant gauche iAvant droit
. 3: Avant gauche iAvant droitiCentral
≥ [DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage de la lecture peut
prendre quelque temps si vous modifiez la piste audio.
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour sauter vers l’arrière de
quelques secondes.
≥ Cette fonction peut être inopérante selon l’enregistrement du disque.
≥ Elle ne fonctionne pas avec les rR/rRW.
Affichage de l’état de la lecture
en cours
Lecture répétée
MANUAL SKIP
, , ,
ENTER
CANCEL
SUBTITLE
QUICK REPLAY
ZOOM
QUICK OSD
PLAY STOP
AUDIO
REPEAT
MANUAL SKIP
PLAY MODE
ANGLE/PAGE
Touches
numériques
QUICK OSD
Exemple: [DVD-V]
∫ Fonctions de base
Details - DVD-Video
Audio
Subtitle
Angle
Source Aspect
Title Total Time
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Informations audio
Informations sur les sous-titres
Informations sur l’angle
Format du titre en cours
Temps de lecture total du titre
∫ Détails
Chapter Time 4 Title 1 0:41:23
Program Playback
Temps de
lecture écoulé Numéro en
cours de lecture
Position actuelle Mode de
lecture
État de la lecture
Exemple: [DVD-V]
REPEAT
Functions
Repeat Off
Chapter
Title
Off
Exemple: [DVD-V]
Saut vers l’avant d’environ 30
secondes
[DVD-VR] [DVD-V] (Sauf rR/rRW)
Modification des sous-titres
Modification des pistes son
Relecture rapide
[DVD-A] [DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [VCD] [CD]
MANUAL SKIP
SUBTITLE
Functions
Subtitle Off
Exemple: [DVD-V]
AUDIO
Functions
Audio 1
Exemple: [DVD-V]
QUICK REPLAY
92
PTX50_0133D.book Page 16 Wednesday, January 30, 2008 11:29 PM