Panasonic U12ME4 - Manual (Page 59)

U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
™‡ЫЩЛМ· ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Urban Multi
4PW40727-1A ∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
5
°И· Ы˘ЫЩ‹М·Щ· МВ ‰И·ОfiЩЛ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ВУ·ПП·Б‹˜
„‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜ (‚П¤В Ы¯‹М· 6)
1 ∂ИП¤НЩВ ЩФУ ЩЪfiФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ „‡НЛ˜ МВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ВУ·ПП·Б‹˜ „‡НЛ˜/ı¤ЪМ·УЫЛ˜.
2 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ВИПФБ¤· ЩЪfiФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·ЪОВЩ¤˜
КФЪ¤˜ О·И ВИП¤НЩВ
(ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡
·К‡БЪ·УЫЛ˜).
3 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·У¿‚ВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·Ъ¯›˙ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
4 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› Ъ‡ıÌÈÛ˘ ‰È‡ı˘УЫЛ˜ ЪФ‹˜ ·¤Ъ·. (ªfiÓÔ
БИ· ОПИМ·ЩИЫЩИО¿ ‰ИП‹˜ ЪФ‹˜, ФПП·П‹˜ ЪФ‹˜, БˆУ›·˜,
ФЪФК‹˜ О·И ЩФ›¯Ф˘.) µП¤В "7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ˜
ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·" ЫЩЛ ЫВП›‰·
5 БИ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ПВЩФМ¤ЪВИВ˜.
¢И·ОФ‹ ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜
5 ¶И¤ЫЩВ О·И ¿ПИ ЩФ on/off.
∏ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ы‚‹УВИ О·И ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ЫЩ·М·Щ¿ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ˜ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·
™˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘.
∫›УЛЫЛ ЩФ˘ ЩВЪ˘Б›Ф˘ ЪФ‹˜ ·¤Ъ· (‚П¤В Ы¯‹М· 8)
°И· ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ Ы˘Уı‹ОВ˜, ¤У·˜ МИОЪФ¸ФПФБИЫЩ‹˜ ВП¤Б¯ВИ ЩЛУ
О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ· О·И МФЪВ› У· ‰И·К¤ЪВИ ·fi ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ.
∏ О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ· МФЪВ› У· Ъ˘ıÌÈÛÙ› МВ ¤У·У ·fi
ЩФ˘˜ ·Ъ·О¿Щˆ ЩЪfiФ˘˜.
■ ∆Ф ЩВЪ‡БИФ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ· Ъ˘ıМ›˙ВИ ÌfiÓÔ ЩФ˘ ЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘.
■ ∏ О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ· МФЪВ› У· ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËı›
·fi ЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
■ ∞˘ЩfiМ·ЩЛ " " О·И ВИı˘МЛЩ‹ ı¤ÛË " ".
7.4. ƒ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ О‡ЪИФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘
ŸЩ·У ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· В›У·И ВБО·ЩВЫЩЛМ¤УФ fiˆ˜ ·ВИОФУ›˙ВЩ·И ЫЩФ
Ы¯‹М· 9 (MX4 + ML5 – Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰· В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ
МВ ·Ъ·¿Уˆ ·fi Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ МФУ¿‰В˜) О·И ЫЩФ Ы¯‹М· 10
(ME4 – М›· МФУ¿‰· HR В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ ЫВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ МФУ¿‰В˜), В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ У· ФЪИЫЩВ› ¤У· ·fi
Щ· ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ· ˆ˜ ЩФ О‡ЪИФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
■ ªfiÓÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ МФЪВ› У· ВИП¤НВИ ЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ı¤ЪМ·УЫЛ˜ ‹ „‡НЛ˜ О·И ЫЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ЩˆУ
МФУ¿‰ˆУ ME4, ÙËÓ ·˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·.
■ ™ЩЛУ ÔıfiÓË ЩˆУ ВН·ÚÙˆÌ¤УˆУ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›ˆУ ВМК·У›˙ВЩ·И
Л ¤У‰ВИНЛ
(ВУ·ПП·Б‹ ˘fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ПВБ¯Ф) О·И Щ·
ВН·ЪЩТМВУ· ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ· ·ОФПФ˘ıФ‡У ·˘ЩfiМ·Щ· ЩФУ
ЩЪfiФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ф˘ ˘Ф‰ВИОУ‡ВИ ЩФ О‡ЪИФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
∂›У·И ‰˘У·Щ‹ fiМˆ˜ Л ВУ·ПП·Б‹ ЫВ ÚfiÁÚ·ММ· ·К‡БЪ·УЫЛ˜ МВ
¤У· ‰В˘ЩВЪВ‡ФУ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ·У ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· „‡НЛ˜ Ф˘ ¤¯ВИ ВИПВБВ› ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
¶ˆ˜ У· ЪФЫ‰ИФЪ›ЫВЩВ ЩФ ÎÂÓÙÚÈÎfi ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ
1 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ВИПФБ‹˜ ЩЪfiФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ОВУЩЪИОФ‡ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ БИ· 4 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ÔıfiÓË Ф˘ ‰В›¯УВИ (ВУ·ПП·Б‹ ˘fi ¤ПВБ¯Ф) fiПВ˜ Щ·
‰В˘ЩВЪВ‡ФУЩ· ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ· Ф˘ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤У· МВ
ЩЛУ ›‰И· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‹ HR МФУ¿‰· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ.
2 ¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ВИПФБ‹˜ ЩЪfiФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ Ф˘ ı¤ПВЩВ У· ЪФЫ‰ИФЪ›ЫВЩВ Ы·У
ÎÂÓÙÚÈÎfi ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ. √ ЪФЫ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ОВУЩЪИОФ‡
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ¤¯ВИ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞˘Щfi ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ
¤¯ВИ ЪФЫ‰ИФЪИЫЩВ› ˆ˜ ЩФ О‡ЪИФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ О·И Л ÔıfiÓË
Ф˘ ‰В›¯УВИ
(ВУ·ПП·Б‹ ˘fi ¤ПВБ¯Ф) ВН·К·У›˙ВЩ·И.
√И ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›ˆУ ‰В›¯УФ˘У
(ВУ·ПП·Б‹ ˘fi ¤ПВБ¯Ф)
7.5. ¶ЪФК˘П¿НВИ˜ БИ· Ы‡ЫЩЛМ· ФМ·‰ИОФ‡ ВП¤Б¯Ф˘ ‹ ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· ВП¤Б¯Ф˘ МВ ‰‡Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ·
∞˘Щfi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·Ъ¤¯ВИ ‰‡Ф ¿ПП· Ы˘ЫЩ‹М·Щ· ВП¤Б¯Ф˘ ÂÎÙfi˜
·fi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· НВ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ ВП¤Б¯Ф˘ (¤У· ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ
ВП¤Б¯ВИ М›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰·) ВП¤Б¯Ф˘. µВ‚·Èˆı›ЩВ БИ· Щ·
·Ъ·О¿Щˆ ·У Л МФУ¿‰· ¤¯ВИ ЩФ ·ÎfiÏÔ˘ıФ Ы‡ЫЩЛМ· ВП¤Б¯Ф˘.
■ ™‡ЫЩЛМ· ФМ·‰ИОФ‡ ВП¤Б¯Ф˘
∂У· ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ВП¤Б¯ВИ М¤¯ЪИ О·И 16 ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
МФУ¿‰В˜. '√ПВ˜ ФИ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ МФУ¿‰В˜ ¤¯Ф˘У ›‰ИВ˜
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜.
■ ™‡ЫЩЛМ· ВП¤Б¯Ф˘ МВ ‰‡Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ·.
¢‡Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ· ВП¤Б¯Ф˘У М›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰· (ЫВ
ВЪ›ÙˆÛË ФМ·‰ИОФ‡ ВП¤Б¯Ф˘, М›· ФМ¿‰· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆУ). ∏ МФУ¿‰· ВП¤Б¯ВЩ·И ÌÂÌÔӈ̤ӷ.
™∏ª∂πø™∏ ªЛУ ОПВ›УВЩВ ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹ ·М¤Ыˆ˜ ÌfiÏȘ
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ Л МФУ¿‰·, ·ПП¿ ВЪИМ¤УВЩВ
ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 ПВЩ¿.
A ªФУ¿‰В˜ ‰ИП‹˜ ЪФ‹˜ + ФПП·П‹˜ ЪФ‹˜ ·¤Ъ·
B °ˆУИ·О¤˜ МФУ¿‰В˜
C ªФУ¿‰В˜ Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ЫЩЛУ ФЪФК‹
D ªФУ¿‰В˜ Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ЫВ ЩФ›¯Ф
жА•∏ £∂ƒª∞¡™∏
• √Щ·У Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ‰ˆМ·Щ›Ф˘ В›У·И
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ЩЛУ ВИПВБМ¤УЛ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. • ŸЩ·У ·Ъ¯›˙ВИ Л ПВИЩФ˘ЪБ›·.
• √Щ·У Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ‰ˆМ·Щ›Ф˘ В›У·И
˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ЩЛУ ВИПВБМ¤УЛ
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·.
• ™В ПВИЩФ˘ЪБ›· ·fi„˘НЛ˜.
• √Щ·У ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· Ы˘УВ¯Т˜ ЫВ ФЪИ˙fiÓÙÈ· О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·.
• ŸЩ·У Л Ы˘УВ¯‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›· МВ О·ÙˆÊÂÚ‹ ЪФ‹ ·¤Ъ· Ъ·БМ·ЩФФИВ›Щ·И ЩЛУ ТЪ· „‡НЛ˜ МВ
МИ· МФУ¿‰· ФЪФК‹˜ ‹ ЩФ›¯Ф˘, Ф МИОЪФ¸ФПФБИЫЩ‹˜ МФЪВ› У· ВП¤БНВИ ЩЛУ О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЩЛ˜
ЪФ‹˜ О·И МВЩ¿ ЩЛ ¤У‰ВИНЛ ЫЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ı· ·ПП¿НВИ В›ЫЛ˜.
™∏ª∂πш™∏ ■ ∆Ф fiÚÈÔ О›УЛЫЛ˜ ЩФ˘ ЩВЪ˘Б›Ф˘ В›У·И
Ъ˘ıМИ˙fiÌÂÓÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФУ
·УЩИÚfiÛˆФ ЫЩЛУ ВЪИФ¯‹ Ы·˜ БИ·
ПВЩФМ¤ЪВИВ˜. (ªfiÓÔ БИ· ОПИМ·ЩИЫЩИО¿ ‰ИП‹˜
ЪФ‹˜, ФПП·П‹˜ ЪФ‹˜, БˆУ›·˜, ФЪФК‹˜ О·И
ЩФ›¯Ф˘.)
■ ∞ФК‡БВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЫВ ФЪИ˙fiÓÙÈ·
О·ЩВ‡ı˘ÓÛË "
" ªФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ
Ы¯ЛМ·ÙÈÛÌfi ˘БЪ·Ы›·˜ ‹ Ы˘ЫЫТЪВ˘ЫЛ ÛÎfiÓ˘
ЫЩЛУ ФЪФК‹.
™∏ª∂πш™∏ ∞В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФУ ·УЩИÚfiÛˆФ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË
·ПП·Б‹˜ ЩФ˘ Ы˘У‰˘·ЫМФ‡ ‹ ЩЛ˜ Ъ‡ıÌÈÛ˘ ФМ·‰ИОФ‡
ВП¤Б¯Ф˘ О·И Ы˘ЫЩЛМ¿ЩˆУ ВП¤Б¯Ф˘ МВ ‰‡Ф
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ·.
4PW40727-1A Page 5 Thursday, October 11, 2007 11:02 AM