Panasonic U12ME4 - Manual (Page 55)

U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
™‡ЫЩЛМ· ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Urban Multi
4PW40727-1A ∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
1
¶ВЪИВ¯fiÌÂÓ·
™ВП›‰·
1. ¶ЪФК˘П¿НВИ˜ ·ЫК¿ПВИ·˜ .......................................................... 1
2. ™ЛМ·УЩИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ Ф˘ ·КФЪФ‡У ЩФ „˘ÎÙÈÎfi ˘БЪfi Ф˘
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ......................................................................... 3
3. ∆И Ъ¤ВИ У· О¿УВЩВ ЪИУ ·fi ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ........................ 3
4. ∆ЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ........................................................................ 3
5. ¢И·ОfiЩЛ˜ ВУ·ПП·Б‹˜: ŸÓÔÌ· О·И ПВИЩФ˘ЪБ›·
О¿ıВ ‰И·ОfiЩЛ........................................................................... 3
6. ¶ВЪИФ¯‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ................................................................ 3
7. ¢И·‰ИО·Ы›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜............................................................. 3
7.1. ж‡НЛ, ı¤ЪМ·УЫЛ, ·УВМИЫЩ‹Ъ·˜ ÌfiÓÔ, О·И
·˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·....................................................................3
7.2. ¶ЪФБЪ·ММ·ÙÈÛÌfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ·К‡БЪ·УЫЛ˜ .............................4
7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ˜ ЪФ‹˜ ЩФ˘ ·¤Ъ·...................................5
7.4. ƒ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ О‡ЪИФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘........................................5
7.5. ¶ЪФК˘П¿НВИ˜ БИ· Ы‡ЫЩЛМ· ФМ·‰ИОФ‡ ВП¤Б¯Ф˘ ‹ ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·
ВП¤Б¯Ф˘ МВ ‰‡Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИ·................................................5
8. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ВУ¤ЪБВИ·˜ О·И ‚¤ПЩИЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ................ 6
9. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ................................................................................. 6
9.1. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ МВЩ¿ ·fi МВБ¿ПЛ ‰И·ОФ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜..................6
9.2. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЪИУ ·fi МВБ¿ПЛ ‰И·ОФ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ..................6
10. ∆· ·Ъ·О¿ЩˆУ Ы˘МЩТМ·Щ· ‰ВУ О·Щ·‰ВИОУ‡Ф˘У ‚П¿‚Л ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ОПИМ·ЩИЫМФ‡ .............................................................. 6
11. ∞УЩИМВЩТИЫЛ ¶ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ .................................................... 8
12. ∆В¯УИО‹ ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ МВЩ¿ ЩЛУ ТПЛЫЛ О·И ВББ‡ЛЫЛ ............. 8
12.1. ∆В¯УИО‹ ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ МВЩ¿ ЩЛУ ТПЛЫЛ ......................................8
12.2. ™ЩИ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ВЪИЩТЫВИ˜ В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩЛ Л Ы˘¯ÓfiÙÂÚË
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ....................................................9
1. ¶ЪФК˘П¿НВИ˜ ·ЫК¿ПВИ·˜
¢И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ ЪФК˘П¿НВИ˜ О·И
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ÛˆÛÙ¿ ЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜.
Œ¯ВЩВ В‡О·ИЪВ˜ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ ЫЛМВИТЫВИ˜ ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ˜ ¤ЩЫИ ТЫЩВ
У· ЩИ˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ‡ВЫЩВ fiФЩВ ˘¿Ъ¯ВИ ·У¿БОЛ.
∂›ЫЛ˜, ·У Ф ВНФÏÈÛÌfi˜ МВЩ·‚И‚·ЫЩВ› ЫВ ¤У·У У¤Ф ¯Ъ‹ЫЩЛ,
‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ‰ТЫВЩВ ЫЩФУ У¤Ф ¯Ъ‹ЫЩЛ ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ
¯Ъ‹ЫЛ˜.
¶ЪФВИ‰ФФИ‹ЫВИ˜
■ ¢ВУ В›У·И О·Пfi БИ· ЩЛУ ˘БВ›· Ы·˜ У· ВОı¤ЩВЩВ ЩФ ЫТМ· Ы·˜
ЫЩЛ ЪФ‹ ЩФ˘ ·¤Ъ· БИ· МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·.
■ ¶ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ·ФК‡БВЩВ ЛПВОЩЪФПЛН›·, ˘ЪО·БИ¿ ‹
ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi, ·У ЪФЫ¤НВЩВ ФФИЩИ‰‹ФЩВ ·К‡ЫИОФ fiˆ˜
ФЫМ‹ О·ММ¤УФ˘, ОПВ›ЫЩВ ЩЛУ ЛПВОЩЪИО‹ ·ЪФ¯‹ О·И
ÙËÏÂʈӋЫЩВ ЫЩФУ ÚÔÌËıÂ˘Щ‹ Ы·˜ БИ· Ф‰ЛБ›В˜.
■ ƒˆЩ‹ЫЩВ ЩФУ ÚÔÌËıÂ˘Щ‹ Ы·˜ БИ· ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘
ОПИМ·ЩИЫЩИОФ‡.
∏МИЩВП‹˜ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ Ф˘ ¤¯ВИ Ъ·БМ·ЩФÔÈËı› ·fi ВЫ¿˜
МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ ‰И·ЪЪФ‹ УВЪФ‡, ЛПВОЩЪФПЛН›· О·И
ʈÙÈ¿.
■ ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ·УЩИОВ›МВУ· ОФУЩ¿ ЫЩЛУ Â͈ÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰·
О·И МЛУ ВИЩЪ¤„ВЩВ У· Ы˘ÛÛˆÚ¢ЩФ‡У К‡ПП· ‹ ¿ПП·
·ЪВМКВЪ‹ ·УЩИОВ›МВУ· Б‡Ъˆ ·fi ЩЛ МФУ¿‰·.
∆· К‡ПП· ·ФЩВПФ‡У ˙ÂÛÙfi О·Щ·К‡БИФ БИ· Щ· МИОЪ¿ ˙Т·, Щ·
ФФ›· МФЪФ‡У У· ВИЫ¤ПıФ˘У ЫЩЛ МФУ¿‰·. ∂¿У МФ˘У
˙ˆ¿ОИ· ЫЩЛ МФУ¿‰· О·И ¤ЪıФ˘У ЫВ В·К‹ МВ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·
ЩМ‹М·Щ·, МФЪФ‡У У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ‚П¿‚В˜, О·Уfi ‹ ʈÙÈ¿.
■ ƒˆЩ‹ЫЩВ ЩФУ ÚÔÌËıÂ˘Щ‹ Ы·˜ БИ· ПЛЪФКФЪ›В˜ ‚ВПЩ›ˆЫЛ˜,
ВИ‰ÈfiÚıˆÛ˘ О·И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜.
∏МИЩВП‹˜ ‚ВПЩ›ˆЫЛ, ВИ‰ÈfiÚıˆÛË О·И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ МФЪВ› У·
Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ ‰И·ЪЪФ‹ УВЪФ‡, ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ О·И ÊˆÙÈ¿.
■ ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ Щ· ‰¿¯Щ˘П¿ Ы·˜, Ъ¿‚‰Ф˘˜ ‹ ¿ПП·
·УЩИОВ›МВУ· ЫЩЛУ В›ЫФ‰Ф ‹ ¤НФ‰Ф ЩФ˘ ·¤Ъ·. ŸЩ·У Ф
·УВМИЫЩ‹Ъ·˜ ВЪИЫЩЪ¤КВЩ·И МВ МВБ¿ПЛ Щ·¯‡ЩЛЩ·, ВУ‰¤¯ВЩ·И
У· ÚÔÎÏËıÔ‡У ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ›.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ·К‹УВЩВ У· ‚Ъ·¯Ф‡У Л ÂÛˆÙÂÚÈ΋ МФУ¿‰· О·И ЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
ªФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ЛПВОЩЪФПЛН›· ‹ ˘ЪО·БИ¿
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ В‡КПВОЩ· ЫЪ¤И fiˆ˜ П·О
М·ППИТУ, ‚ВЪУ›ОИ ‹ МФБИ¿ ОФУЩ¿ ЫЩЛ МФУ¿‰·.
MФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ˘ЪО·БИ¿.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ·ОФ˘М¿ЩВ ЩЛУ ¤НФ‰Ф ЩФ˘ ·¤Ъ· ‹ Щ· ФЪИ˙fiÓÙÈ·
ЩВЪ‡БИ· fiЩ·У Щ· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ЩВЪ‡БИ· ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›·.
ªФЪВ› У· И·ЫЩФ‡У Щ· ‰¿¯Щ˘П¿ Ы·˜ ‹ У· ÚÔÎÏËı› ‚П¿‚Л
ЫЩЛУ МФУ¿‰·.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ·УЩИО·ıÈÛÙ¿ЩВ МИ· ЛПВОЩЪИО‹ ·ЫК¿ПВИ· МВ М›· ¿ППЛ
‰И·КФЪВЩИО‹˜ ЩИМ‹˜ ·М¤Ъ ‹ ¿ПП· О·ПТ‰И· fiЩ·У О·В› Л
·ЫК¿ПВИ·.
∏ ¯Ъ‹ЫЛ О·Пˆ‰›Ф˘ ‹ ¯¿ПОИУФ˘ Ы‡ЪМ·ЩФ˜ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ ˙ЛМИ¿ ЫЩЛ МФУ¿‰· ‹ ˘ЪО·БИ¿.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ‚¿˙ВЩВ ·УЩИОВ›МВУ· М¤Ы· ЫЩЛУ В›ЫФ‰Ф ‹ ЩЛУ ¤НФ‰Ф
ЩФ˘ ·¤Ъ·.
∞УЩИОВ›МВУ· Ф˘ ¤Ъ¯ФУЩ·И ЫВ В·К‹ МВ ЩФУ ·УВМИЫЩ‹Ъ· ЫВ
˘„ЛП¤˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ МФЪВ› У· В›У·И ВИО›У‰˘У·.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ И¤˙ВЩВ ЩФ ОФ˘М› ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ МВ
ÛÎÏËÚfi, ·È¯ÌËÚfi ·УЩИОВ›МВУФ.
∆Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ МФЪВ› У· О·Щ·ЫЩЪ·КВ›.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ‹ ЫЩЪ›‚ВЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ ВУfi˜
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘.
MФЪВ› У· ÚÔÎÏËı› ‚П¿‚Л ЫЩЛ МФУ¿‰·.
■ ¶ФЩ¤ МЛУ ВÈıˆÚ›ЩВ ‹ Ы˘УЩЛЪВ›ЩВ ЩЛ МФУ¿‰· ÌfiÓÔÈ Ы·˜.
∑ЛЩ‹ЫЩВ ·fi ЩФ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ ЩВ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆИОfi У·
Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВИ ·˘Щ‹ ЩЛУ ВЪБ·Ы›·.
U-5~18MX4
U-8~16ME4
✽ M
U-8~16ME4
U-4~6ML5
™‡ЫЩЛМ· ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Urban Multi ∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
™·˜ В˘¯·ЪИЫЩФ‡МВ Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩВ ·˘Щ‹ ЩЛУ
ОПИМ·ЩИЫЩИО‹ Ы˘ЫОВ˘‹ ЩЛ˜ Panasonic. ¢И·‚¿ЫЩВ
ЪФЫВОЩИО¿ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЪИУ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ОПИМ·ЩИЫМФ‡. £· Ы·˜
О·ıФ‰ЛБ‹ЫФ˘У ЫЩФ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ÛˆÛÙ¿ ЩЛ
МФУ¿‰· О·И ı· Û·˜ ‚ФЛı‹ЫФ˘У ·У ВМК·УИЫЩФ‡У
ЪФ‚П‹М·Щ·. ∞КФ‡ ‰И·‚¿ЫВЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜, К˘П¿НЩВ ЩИ˜
БИ· МВППФУЩИО‹ ·У·КФЪ¿.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ЫК·ПМ¤УФ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ МФЪВ› У· ¤¯ВИ ЫФ‚·Ъ¤˜
ВИЩТЫВИ˜, fiˆ˜ ı¿У·ЩФ, ЫФ‚·Ъfi ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi, ‹
˙ЛМИ¿ ЫЩФУ ВНФÏÈÛÌfi.
™∏ª∂πш™∏ √И Ф‰ЛБ›В˜ ·˘Щ¤˜ ı· ‰И·ЫК·П›ЫФ˘У ЩЛ ÛˆÛÙ‹ ¯Ъ‹ЫЛ
ЩФ˘ ВНФПИЫМФ‡.
µВ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ·ОФПФ˘ı‹ЫВЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
ЫЛМ·УЩИО¤˜ ЪФК˘П¿НВИ˜ ·ЫК¿ПВИ·˜.
4PW40727-1A Page 1 Thursday, October 11, 2007 11:02 AM