Sony DSC-HX1 User Manual
Digital still camera cámara fotografía digital, Dsc-hx1, Instruction manual
© 2009 Sony Corporation
4-132-059-61(1)
Printed in Japan
Printed on 70% or more recycled paper using VOC
(Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based
ink.
Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando
tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto
orgánico volátil (COV).
Additional information on this product and answers
to frequently asked questions can be found at our
Customer Support Website.
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este producto
y respuesta a las preguntas hechas con más
frecuencia.
Digital Still Camera
Cámara fotografía digital
DSC-HX1
Instruction Manual
··················································
Manual de instrucciones
································
GB
ESES
Table of contents
Document Outline
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Table of contents
- Getting started
- Shooting/viewing images
- Using shooting functions
- Displaying minimum indicators (Easy Shooting)
- Detecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter)
- Detecting the shooting conditions automatically (Scene Recognition)
- Selecting the focus method
- Focusing on the face of the subject (Face Detection)
- Shooting close-ups (Macro)
- Using the self-timer
- Selecting a flash mode
- Changing the screen display
- Selecting the image size to match the usage
- Shooting with Program Auto
- Shooting moving subjects with different effects (Shutter Speed Priority Shooting)
- Adjusting background blur, and shooting (Aperture Priority Shooting)
- Shooting with a desired exposure (Manual Exposure Shooting)
- Shooting with reduced blur
- Shooting panoramic images
- Shooting continuously (High-speed burst shooting/Exposure bracket)
- Using the Shooting mode that matches the scene (Scene Selection)
- Shooting movies
- Using viewing functions
- Deleting images
- Connecting to other devices
- Changing camera settings
- Others
- ES
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Índice
- Introducción
- Toma/visualización de imágenes
- Utilización de las funciones de toma de imágenes
- Visualización de los mínimos indicadores (Toma fácil)
- Detección de sonrisas y captura de imágenes automáticamente (Captador de sonrisas)
- Detección de las condiciones de toma de imágenes automáticamente (Reconocimiento de escena)
- Selección del método de enfoque
- Enfoque de la cara del motivo (Detección de cara)
- Toma de primeros planos (Macro)
- Utilización del autodisparador
- Selección de un modo de flash
- Cambio de la visualización en pantalla
- Selección del tamaño de la imagen para adaptarlo al tipo de uso
- Toma de imágenes mediante Programa automático
- Toma de imágenes de motivos en movimiento con distintos efectos (Toma con prioridad de la velocidad del obturador)
- Ajuste del desenfoque de fondo y de la toma de imágenes (Toma con prioridad de la abertura)
- Toma de imágenes con la exposición deseada (Toma con exposición manual)
- Toma de imágenes con desenfoque reducido
- Toma de imágenes panorámicas
- Toma de imágenes continua (Toma en ráfaga a alta velocidad/variación de la exposición)
- Utilización del modo de toma de imágenes adaptado a una escena (Selección escena)
- Filmación de películas
- Utilización de las funciones de visualización
- Eliminación de imágenes
- Conexión con otros dispositivos
- Modificación de los ajustes de la cámara
- Otros