Sony TAV-L1 User Manual
Tav-l1
Table of contents
Document Outline
- GB
- About this manual
- Safety information
- Precautions
- Guide to basic operations of this system
- Overview of the remote
- Overview of the system/ lift unit buttons and indicators
- Getting Started
- Watching TV
- Enjoying Discs
- Enjoying the FM Radio
- Using the TV Menu
- Using the DVD’s Menu
- Using the Player Control Menu
- Using the Lift Unit/Front Panel Display
- Using Optional Equipment
- Additional Information
- FR
- A propos de ce mode d’emploi
- Consignes de sécurité
- Précautions
- Guide des opérations de base de cette chaîne
- Présentation de la télécommande
- Présentation des touches et témoins de la chaîne/façade
- Préparation
- 1 : Vérification des accessoires
- 2 : Insertion des piles dans la télécommande
- 3 : Raccordement d’une antenne TV/d’un magnétoscope/d’un lecteur de DVD
- 4 : Raccordement de l’antenne filaire FM
- 5 : Mise sous tension de la chaîne
- 6 : Sélection de la langue et du pays ou de la région du téléviseur
- 7 : Réglage automatique du téléviseur
- 8 : Sélection de la langue du DVD (Installation rapide)
- Regarder la télévision
- Lecture de disques
- Utilisation de la radio FM
- Utilisation du menu TV
- Utilisation du menu d’un DVD
- Utilisation du menu de commande des lecteurs
- Utilisation de la façade ou de l’affichage du panneau frontal
- Utilisation d’un appareil optionnel
- Informations complémentaires
- DE
- Zu dieser Anleitung
- Sicherheitsinformationen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Hinweise zu den Grundfunktionen dieser Anlage
- Übersicht über die Fernbedienung
- Übersicht über die Tasten und Anzeigen an der Anlage bzw. am Lift
- Vorbereitungen
- 1: Überprüfen des Zubehörs
- 2: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
- 3: Anschließen einer Fernsehantenne/eines Videorecorders/eines DVD-Players
- 4: Anschließen der UKW-Wurfantenne
- 5: Einschalten der Anlage
- 6: Auswählen von Sprache und Land/ Region für das Fernsehgerät
- 7: Automatisches Speichern von Sendern am Fernsehgerät
- 8: Auswählen der DVD- Sprache (Schnellkonfiguration)
- Fernsehen
- Wiedergabe von CDs/DVDs
- UKW-Radio
- Verwenden des Fernsehmenüs
- Arbeiten mit dem Menü einer DVD
- Steuern des Players mit dem Steuermenü
- Lift/Display an der Vorderseite
- Verwenden zusätzlicher Geräte
- Weitere Informationen
- ES
- Acerca de este manual
- Información de seguridad
- Precauciones
- Guía de operaciones básicas de este sistema
- Descripción general del mando a distancia
- Descripción general de los botones e indicadores del sistema y la unidad de elevación
- Procedimientos iniciales
- 1: Comprobación de los accesorios
- 2: Inserción de las pilas en el mando a distancia
- 3: Conexión de una antena, una videograbadora o bien un reproductor de DVD
- 4: Conexión de una antena monofilar de FM
- 5: Encendido del sistema
- 6: Selección del idioma y del país o región
- 7: Sintonización automática del televisor
- 8: Selección del idioma del DVD (Ajuste rápido)
- Ver la televisión
- Cómo disfrutar de los discos
- Escuchar la radio FM
- Utilización del menú del televisor
- Uso del menú del DVD
- Utilización del menú de control del reproductor
- Utilización de la unidad de elevación/visor del panel frontal
- Utilización de equipos opcionales
- Información complementaria