Sony HAR-D1000 - Manual (Page 59)

Montaggio del contenuto registrato sul disco rigido
23 IT
Prima del montaggio
È possibile eseguire operazioni di montaggio
per una pista del disco rigido soltanto quando il
modo di riproduzione del disco rigido è la
riproduzione normale.
Per annullare l’ultimo montaggio
Usare la funzione di annullamento per
annullare l’ultimo montaggio e riportare il
contenuto del disco rigido alle condizioni
precedenti il montaggio.
Per sospendere un montaggio in corso
Premere MENU/NO o HDD x.
Cancellazione di registrazioni
–– Funzione di cancellazione
Il registratore con disco rigido consente di
cancellare le piste non desiderate rapidamente e
facilmente.
Le due opzioni per la cancellazione di
registrazioni sono:
• Cancellazione di una singola pista
(Cancellazione di pista)
• Cancellazione di tutte le piste in un album
(Cancellazione di album)
Quando si usa il telecomando, regolare
SELECT su HDD.
Cancellazione di una singola
pista (Cancellazione di pista)
È possibile cancellare una pista semplicemente
selezionando il suo numero di pista. Quando si
cancella una pista, il numero totale di piste
nell’album diminuisce di un’unità e tutte le
piste dopo quella cancellata vengono
rinumerate.
Esempio: Cancellazione della pista 2
1 2 3
1 2 3
4
A C D
A C D
B
Montaggio del contenuto registrato
sul disco rigido
1
Mentre il registratore è fermo, mentre
sta riproducendo o mentre è nello stato
di pausa, premere MENU/NO dopo aver
selezionato l’album per cui si desidera
eseguire il montaggio.
“Edit Menu” appare sul display.
2
Girare la manopola ALBUM (o premere
ALBUM +/– sul telecomando
ripetutamente) finché “Tr Erase?”
lampeggia sul display, quindi premere
la manopola ALBUM o YES.
La visualizzazione per la cancellazione
delle piste appare e inizia la riproduzione
della pista visualizzata.
3
Girare la manopola ALBUM (o premere
ALBUM +/– sul telecomando
ripetutamente) finché il numero della
pista che si desidera cancellare
lampeggia.
4
Premere la manopola ALBUM o YES.
“Complete!” appare per qualche secondo.
Inizia la riproduzione della pista dopo
quella cancellata. Se si cancella l’ultima
pista nell’album, inizia la riproduzione della
pista precedente quella cancellata.
Note
• Se la cancellazione di una pista causa lo
svuotamento di un album o di una lista di
riproduzione, vengono cancellati anche l’album o la
lista di riproduzione.
• Se si cancella una pista che è memorizzata in una
lista di riproduzione, la pista viene cancellata anche
dalla lista di riproduzione.
Dopodiché, non è possibile riportare il contenuto
della lista di riproduzione alle condizioni precedenti
il montaggio, neppure se si usa la funzione di
annullamento.
• Se si cancella una pista contenente una posizione
per la riproduzione di parti specifiche memorizzata
(per la riproduzione di parti specifiche), la pista
dopo quella cancellata diventa la pista di
memorizzazione. Dopo la cancellazione di una tale
pista, non è possibile riportare la memorizzazione
per la riproduzione di parti specifiche alle
condizioni precedenti il montaggio, neppure se si
usa la funzione di annullamento.
Numero
di pista
Cancellare la pista 2.
Piste
originali
Dopo la
cancellazione
continua
Riproduzione del disco rigido