Sony HAR-D1000 - Manual (Page 12)

12 ES
Grabación en el disco duro
Notas sobre la grabación
Antes de grabar
• No es posible seleccionar una lista de
reproducción como destino de la grabación.
• No puede grabar sobre una canción existente.
Si se selecciona un álbum con canciones
existentes como destino de grabación, la
grabadora empieza a grabar automáticamente
al final de las canciones existentes.
Después de la grabación
El modo de reproducción en disco duro cambia
automáticamente a la reproducción normal.
Conversión automática de las
velocidades de muestro digital
Un convertidor de velocidad de muestreo
ingresado convierte automáticamente la
frecuencia de muestreo de distintas fuentes
digitales a una velocidad de muestreo de 44,1
kHz en la grabadora. Esto permite controlar y
grabar fuentes tales como una cinta audiodigital
de 32 ó 48 kHz o transmisiones satélite así
como discos compactos y disco duro.
Máximo número de canciones que
puede grabar
El número total de canciones que puede grabar
en el disco duro no puede superar 20.000, sin
contar las canciones en las listas de
reproducción.
Si aparece “Track Full!” en la
pantalla cuando seleccione el
destino de grabación
El álbum ya contiene 400 canciones, el máximo
número de canciones que pueden grabarse en
un solo álbum. Seleccione otro álbum. Cuando
utilice la función REC-IT, la grabación se
cancelará automáticamente.
Si aparece “Drive Full!” en la
pantalla durante la grabación en el
disco duro
No será posible seguir grabando porque no hay
suficiente espacio para grabar en el disco duro
o se ha llegado al máximo número de canciones
que pueden grabarse en el disco duro. Borre los
álbumes o canciones que no necesite para
seguir grabando en el disco duro.
Grabación de un disco
compacto en el disco
duro
–– Grabación sincronizada de disco
compacto a disco duro/grabación
sincronizada a alta velocidad de
disco compacto a disco duro
Cuando se utiliza el remoto, mueva SELECT a
HDD.
1
Conecte el amplificador y mueva el
selector de fuente a la posición
correspondiente a esta grabadora.
2
Presione @ / 1 para conectar la
grabadora.
Se apaga el indicador STANDBY.
3
Coloque un disco compacto en la
bandeja del disco.
4
Presione MENU/NO.
Aparece “Edit Menu” en la pantalla.
5
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destelle “Setup?” en
la pantalla y presione el dial ALBUM o
YES.
Aparece “Setup Menu” en la pantalla.
6
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que aparezca “Sync
Normal” (o “Sync High” o
“SyncChanger”) en la pantalla y
presione el dial ALBUM o YES.
7
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) para seleccionar la velocidad
de grabación y presione el dial ALBUM
o YES.
Para
Realizar la grabación
sincronizada a la
velocidad normal
Realizar la grabación
sincronizada a alta
velocidad.
Seleccione
Sync Normal. (ajuste
de fábrica)
Sync High.