Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 72)

72 Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢ ɬɨɤɨɜ ɭɪɟɞ!
Ɋɟɦɨɧɬɧɢɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɩɨ ɭɪɟɞɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ.
–
Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ,
ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɡɜɨɥɟɧɢ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɞɚɜɚɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɡɚ
ɬɨɜɚ, ɭɪɟɞɴɬ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɫɢɝɭɪɧɨ ɢ ɛɟɡ ɩɨɜɪɟɞɢ.
– ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɧɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɳɟ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɜ ɤɪɚɹ
ɧɚ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ.
– Ⱦɪɭɝɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚ www.kaercher.com ɜ
ɨɛɥɚɫɬ ɋɟɪɜɢɡ.
ɋ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟ, ɱɟ
ɰɢɬɢɪɚɧɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɦɚɲɢɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɩɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɨ ɧɚɱɢɧ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ, ɩɪɢɥɚɝɚɧ ɨɬ ɧɚɫ, ɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɡɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɛɟɡɜɪɟɞɧɨɫɬ
ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ȿɈ. ɉɪɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɢ ɫ
ɧɚɫ, ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɝɭɛɢ
ɜɚɥɢɞɧɨɫɬ.
5.957-876
ɉɨɞɩɢɫɚɥɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɚɬ ɩɨ ɜɴɡɥɨɠɟɧɢɟ ɢ
ɤɚɬɨ ɩɴɥɧɨɦɨɳɧɢɰɢ ɧɚ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ.
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred Kaercher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Ɍɟɥ.: +49 7195 14-0
Ɏɚɤɫ: +49 7195 14-2212
ȼɴɜ ɜɫɹɤɚ ɫɬɪɚɧɚ ɜɚɠɚɬ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɚɬɚ
ɨɬ ɧɚɫ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɫɤɚ ɮɢɪɦɚ.
ȿɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɭɪɟɞ ɳɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɢɦ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ, ɚɤɨ ɫɟ ɤɚɫɚɟ ɡɚ ɞɟɮɟɤɬ ɜ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ. ȼ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ, ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ
ɤɚɫɨɜɚɬɚ ɛɟɥɟɠɤɚ.
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɉɪɢɧɚɞɥɟ
ɠɧɨɫɬɢ ɑɚɫɬɢ
ʋ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɑɟɬɤɢ ɫ
ɜɚɥɹɤ,
ɦɟɤɢ
(ɫɬɚɧɞɚɪɬ) 6.680-
002.0 ɑɟɬɤɢ ɫ ɜɚɥɹɤ ɡɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
(ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟ
ɨɬ 2 ɛɪɨɹ).
ɑɟɬɤɢ ɫ
ɜɚɥɹɤ,
ɬɜɴɪɞɢ 6.680-
001.0 ɑɟɬɤɢ ɫ ɜɚɥɹɤ ɡɚ
ɨɫɧɨɜɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ, ɡɚ
ɭɩɨɪɢɬɢ
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
(ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟ
ɨɬ 2 ɛɪɨɹ). ɋɚɦɨ
ɡɚ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɢ ɛɟɡ
ɩɨɤɪɢɬɢɹ, ɩɪɢ
ɪɟɞɨɜɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɫɜɚɥɹɧɟ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɚ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Ɏɢɥɬɴɪɧɚ
ɬɨɪɛɢɱɤɚ 6.680-
003.0 10 ɛɪɨɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ
Ⱦɚɧɧɢ ɡɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɧɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ V 220...
240
ɑɟɫɬɨɬɚ Hz 50/60
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɴɥɧɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɦɪɟɠɚɬɚ Ohm 0.387+j
0.242
ɇɨɦɢɧɚɥɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ
(ɦɚɤɫ.) W 1690
Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹ ɦɨɬɨɪ W 2x750
Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ
ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ W 190
Ɉɛɨɪɨɬɢ ɜɚɥɹɰɢ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ 1/ɦɢɧ 290
Ɇɟɪɤɢ ɢ ɬɟɝɥɚ
Ɋɚɛɨɬɧɚ ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ 460
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɦɦ 150
ɒɢɪɨɱɢɧɚ ɦɦ 460
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɦɦ 880
ȼɢɫɨɱɢɧɚ ɛɟɡ
ɩɥɴɡɝɚɳɚ ɫɤɨɛɚ ɦɦ 220
Ɍɟɝɥɨ ɛɟɡ ɬɨɜɚɪ ɤɝ ɩɪɢɛɥ.
44
ɒɭɦɧɢ ɟɦɢɫɢɢ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨ ɧɢɜɨ ɧɚ
ɲɭɦ (EN 60704-1) dB(A) 73
ȼɢɛɪɚɰɢɢ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
Ɉɛɳɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ (ISO 5349) ɦ/ɫɟɤ 2 0,8
ɋȿ – ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ
ɉɪɨɞɭɤɬ: ɉɨɱɢɫɬɜɚɳ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɡɚ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɢ
Ɍɢɩ: 1,310-xxx
ɇɚɦɢɪɚɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ ɧɚ
ȿɈ:
2006/95/ȿɈ
89/336/ȿɂɈ (+91/263/ȿɂɈ, 92/31/ȿɂɈ,
93/68/ȿɂɈ)
ɇɚɦɟɪɢɥɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ:
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001
Ƚɚɪɚɧɰɢɹ