Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 44)

44 Ɋɭccɤɢɣ
Î ɍɥɨɠɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɩɟɬɥɟɣ ɜ ɤɪɸɤ
ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ
Î ɉɪɢɛɨɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɞ
ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɨɦ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɫɬɨɣɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ
ɝɪɟɛɧɟ ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ "Ɋɟɠɢɦ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ".
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ "ɉɪɢɜɨɞ
ɳɟɬɨɤ".
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɱɢɫɬɤɢ.
Î ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɫɤɚɥɚɬɨɪ ɡɚɤɨɧɱɢɥ
ɩɨɥɧɵɣ ɨɛɨɪɨɬ, ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ
ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɷɫɤɚɥɚɬɨɪ ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ "ɉɪɢɜɨɞ
ɳɟɬɨɤ".
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ "Ɋɟɠɢɦ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ".
Î ɍɛɪɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î Ⱦɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
ɜɟɞɭɳɟɣ ɞɭɝɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɚɪɤɨɜɤɢ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɜɟɞɭɳɭɸ ɞɭɝɭ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ.
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɜɢɞɨɜ
ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɢɡ
ɫɟɬɢ!
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ! ɇɟ
ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨɞɨɣ ɢ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫɧɚɪɭɠɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɪɹɩɤɭ,
ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ ɦɹɝɤɢɦ ɳɟɥɨɱɧɵɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ.
Î ɋɧɹɬɶ ɳɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɥɢɤɢ, ɩɪɨɦɵɬɶ
ɩɨɞ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɞɚɬɶ
ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ.
Î Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ (ɫɦ.
"Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ") ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɸ ɳɟɬɢɧɵ ɩɭɬɟɦ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɨɛɪɚɧɧɵɯ
ɜɚɥɢɤɨɜ ɳɟɬɨɤ.
Î ȼɵɬɚɳɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɨɛɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɪɵɲɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɋɧɹɬɶ ɫ ɨɛɨɢɯ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɚɬɪɭɛɤɨɜ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɢ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ.
Î ȿɫɥɢ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɳɢɬɵ
ɦɨɬɨɪɚ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ
ɦɟɲɨɤ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɨɛɚ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɬɪɭɛɤɚ.
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɨɤɨɦ! ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ.
–
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɨ
ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɢ
ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ȼɵɛɨɪ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
– Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɡɚɩɱɚɫɬɹɯ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
www.kaercher.com ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Service.
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ȼɫɬɚɜɶɬɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ
ɞɟɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
ɉɪɢɛɨɪ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟ
ɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɳɟɬɨɱɧɵɟ
ɜɚɥɢɤɢ ɧɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ,
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ, ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ.
ɉɪɢɛɨɪ
ɜɢɛɪɢɪɭɟɬ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɳɟɬɨɱɧɵɯ
ɜɚɥɢɤɨɜ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɳɟɬɨɱɧɵɟ
ɜɚɥɢɤɢ ɧɚ ɢɡɧɨɫ.
ɋɢɥɚ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ
ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɡɚɫɨɪ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ
ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɬɨɪɚ.
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɉɪɢɧɚɞ
ɥɟɠɧɨɫɬ
ɢ ʋ
ɞɟɬɚɥ
ɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɐɢɥɢɧɞɪ
ɢɱɟɫɤɢɟ
ɳɟɬɤɢ,
ɦɹɝɤɢɟ
(ɫɬɚɧɞɚɪ
ɬ) 6.680-
002.0 ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɳɟɬɤɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
(ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ 2
ɲɬ.).
ɐɢɥɢɧɞɪ
ɢɱɟɫɤɢɟ
ɳɟɬɤɢ,
ɠɟɫɬɤɢɟ 6.680-
001.0 ɐɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɳɟɬɤɢ ɞɥɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɢɫɬɤɢ,
ɞɥɹ ɫɢɥɶɧɵɯ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
(ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ 2
ɲɬ.). Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɧɟɩɨɤɪɵɬɵɯ
ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɨɜ, ɩɪɢ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɷɪɨɡɢɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Ɇɟɲɨɤ
ɮɢɥɶɬɪɚ 6.680-
003.0 10 ɲɬɭɤ