Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 43)

Ɋɭccɤɢɣ 43
1 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɢɜɨɞɚ ɳɟɬɨɤ
2 ɜɟɞɭɳɚɹ ɞɭɝɚ
3 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɛɟɥɹ
4 ɤɪɸɤ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ
5 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
6 ɋɬɨɣɤɚ
7 Ʉɪɵɲɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
8 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
9 Ʉɨɠɭɯ ɳɟɬɨɤ
10 Ɂɚɠɢɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɳɟɬɨɤ
11 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ
12 ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ
13 ɓɟɬɨɱɧɵɣ ɜɚɥ
14 Ɇɟɲɨɤ ɮɢɥɶɬɪɚ
15 Ɏɢɥɶɬɪ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɬɨɪɚ
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɲɬɟɤɟɪ
ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ-ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ,
ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ.
Î ȼɵɬɚɳɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɨɛɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɪɵɲɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɋɧɹɬɶ ɨɛɚ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɯ ɲɥɚɧɝɚ ɫ
ɤɨɠɭɯɚ ɳɟɬɨɤ.
Î Ɉɬɤɢɧɭɬɶ ɤɨɠɭɯ ɳɟɬɨɤ ɜɩɟɪɟɞ.
Î ɋɧɹɬɶ ɡɚɠɢɦɵ ɫɨ ɳɟɬɨɱɧɵɯ ɜɚɥɨɜ.
Î ɇɚɞɟɬɶ ɳɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɥɢɤɢ ɧɚ
ɳɟɬɨɱɧɵɣ ɜɚɥ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜ
ɡɚɯɜɚɬɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɭɬɟɦ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ.
ɍ ɳɟɬɨɱɧɵɯ ɜɚɥɢɤɨɜ ɫ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ
ɨɫɶɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ ɪɹɞɨɜ
ɳɟɬɢɧɵ, ɪɹɞɵ ɳɟɬɢɧɵ ɨɛɟɢɯ ɳɟɬɨɤ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ
ɮɨɪɦɟ ɛɭɤɜɵ V (ɟɫɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɞɭɳɟɣ ɞɭɝɢ).
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɡɚɠɢɦɵ ɧɚ
ɳɟɬɨɱɧɨɦ ɜɚɥɭ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɨɠɭɯ ɳɟɬɨɤ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɲɥɚɧɝɢ ɤ
ɤɨɠɭɯɭ ɳɟɬɨɤ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚɡɚɞ ɜɟɞɭɳɭɸ ɞɭɝɭ,
ɩɪɢɩɨɞɧɹɜ ɳɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɥɢɤɢ ɨɬ ɩɨɥɚ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦɢ
ɳɟɬɨɱɧɵɦɢ ɜɚɥɢɤɚɦɢ ɤ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚ ɧɢɠɧɟɦ ɤɨɧɰɟ ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɥɟɫɬɧɢɰɵ/
ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î Ɉɬɝɨɪɨɞɢɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ
ɥɟɫɬɧɢɰɵ/ɷɫɤɚɥɚɬɨɪɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ.
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɥɟɫɬɧɢɰɭ/ɷɤɫɤɚɥɚɬɨɪ.
Î ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɥɟɫɬɧɢɰɵ/ɷɤɫɤɚɥɚɬɨɪɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ ɩɪɢɛɨɪɭ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
–
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɟɞɭɳɭɸ ɞɭɝɭ
ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ.
– ɋɜɨɛɨɞɧɨ ɫɢɞɹɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɨɞɟɠɞɵ ɢɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɯɜɚɱɟɧɵ ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ ɱɚɫɬɹɦɢ
ɥɟɫɬɧɢɰɵ/ɷɤɫɤɚɥɚɬɨɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ,
ɧɨɫɢɬɶ ɭɡɤɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɥɢɧɭ ɳɟɬɢɧɵ ɳɟɬɨɱɧɵɯ
ɜɚɥɢɤɨɜ. ȿɫɥɢ ɳɟɬɢɧɚ ɤɨɪɨɱɟ 35 ɦɦ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɛ ɥɟɫɬɧɢɰɭ ɢɥɢ ɷɫɤɚɥɚɬɨɪ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɞ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɵ/ɷɤɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɨɤɨɦ! ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ
ɩɪɢɠɚɬ, ɩɟɪɟɞɚɜɥɟɧ, ɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɩɨɬɵɤɚɧɢɹ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ.
ɇɟ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɜɛɥɢɡɢ
ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɳɟɬɨɤ.
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ
ɫɟɬɢ ɜ ɬɨɱɤɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɚɧɧɵɟ") ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Î ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɳɟɬɤɢ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɥɟɫɬɧɢɰɵ/
ɷɤɫɤɚɥɚɬɨɪɚ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ