Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 37)

ǼȜȜȘȞȚțȐ 37
Î ǼȜȑȖȤİIJİ IJȠ IJȡȠijȠįȠIJȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ IJȠ
ijȚȢ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ țĮȚ ȡȦȖȝȑȢ. Ǿ ĮȜȜĮȖȒ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ IJȘȞ
ȣʌȘȡİıȓĮ IJİȤȞȚțȒȢ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ʌİȜĮIJȫȞ Ȓ Įʌȩ ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ.
Î ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ Įʌȩ IJȘ
ȝİIJĮijȠȡȐ. ȂȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ, İȐȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȕȜȐȕȘ.
Î ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
Î ǹȞȠȓȟIJİ IJĮ įȪȠ ȐȖțȚıIJȡĮ IJȠȣ țĮʌȩ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ.
Î ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țĮʌȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
Î ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠȣȢ įȪȠ İȜĮıIJȚțȠȪȢ
ıȦȜȒȞİȢ ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ Įʌȩ IJȠ
țȐȜȣȝȝĮ ȕȠȪȡIJıĮȢ.
Î ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ȕȠȪȡIJıĮȢ
ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ.
Î ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ țȜȚʌ Įʌȩ IJȠȣȢ ȐȟȠȞİȢ IJȦȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ǼȚıȐȖİIJİ IJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ
ıIJȠȣȢ ȐȟȠȞİȢ IJȦȞ ȕȠȣȡIJıȫȞ țĮȚ
ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȣȢ ıIJȠȞ ȣʌȠįȠȤȑĮ ȝİ ȝȚĮ
ʌİȡȚıIJȡȠijȚțȒ țȓȞȘıȘ.
ȈIJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ ȝİ IJȡȓȤİȢ ʌȠȣ
įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ ʌȜȐȖȚĮ IJȠȞ ȐȟȠȞĮ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ, ȠȚ IJȡȓȤİȢ IJȦȞ įȪȠ
ȕȠȣȡIJıȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ
ȑȞĮ V (ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȜĮȕȒ
ȫșȘıȘȢ).
Î ǼȚıȐȖİIJİ IJĮ țȜȚț ıIJȠȣȢ ȐȟȠȞİȢ IJȦȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJĮ.
Î ȀȜİȓıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȦȞ ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȣȢ İȜĮıIJȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ ıIJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȦȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ȀȜİȓıIJİ IJȠ țĮʌȩ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ țĮȚ
ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠ.
Î ȆȚȑıIJİ IJȘ ȜĮȕȒ ȫșȘıȘȢ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ,
ȫıIJİ ȞĮ ĮȞĮıȘțȦșȠȪȞ ȠȚ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ
ȕȠȪȡIJıİȢ Įʌȩ IJȠ ȑįĮijȠȢ.
Î ȈʌȡȫȟIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝİ
ĮȞĮıȘțȦȝȑȞİȢ IJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ
ȕȠȪȡIJıİȢ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ, ıIJȠ
țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ.
ƽ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȖȚĮ țȐșİ İȞįİȤȩȝİȞȠ ȩIJȚ
ȖȞȦȡȓȗİIJİ ʌȠȪ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
İțIJȐțIJȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ IJȠȣ țȣȜȚȩȝİȞȠȣ
įȚĮįȡȩȝȠȣ/IJȘȢ țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ.
Î ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ țĮșĮȡȚıȝȠȪ, ȝȘȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJİ ıIJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ʌȐȞȦ țĮȚ
ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠȞ țȣȜȚȩȝİȞȠ įȚȐįȡȠȝȠ/
țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ.
Î ĬȑıIJİ IJȠȞ țȣȜȚȩȝİȞȠ įȚȐįȡȠȝȠ/IJȘȞ
țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
Î ǻȚĮıijĮȜȓıIJİ ȩIJȚ Ƞ țȣȜȚȩȝİȞȠȢ
įȚȐįȡȠȝȠȢ/Ș țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ.
ƽ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ!
–
ȀȡĮIJȐIJİ IJȘ ȜĮȕȒ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȐȞIJȠIJİ ȝİ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠ ȑȞĮ ȤȑȡȚ.
– ȉĮ ijĮȡįȚȐ ȡȠȪȤĮ Ȓ IJĮ țȠıȝȒȝĮIJĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȚĮıIJȠȪȞ ıIJĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ
ȝȑȡȘ IJȠȣ țȣȜȚȩȝİȞȠȣ įȚĮįȡȩȝȠȣ/IJȘȢ
țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ
ĮijĮȚȡȑıIJİ IJĮ țȠıȝȒȝĮIJĮ țĮȚ ijȠȡȑıIJİ
ıIJİȞȐ ȡȠȪȤĮ țĮȚ ȣʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
Î ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȦȞ IJȡȚȤȫȞ IJȦȞ
țȣȜȚȞįȡȚțȫȞ ȕȠȣȡIJıȫȞ. ǼȐȞ ȠȚ IJȡȓȤİȢ
İȓȞĮȚ ʌȚȠ țȠȞIJȑȢ Įʌȩ 35 mm ȣijȓıIJĮIJĮȚ
țȓȞįȣȞȠȢ ȕȜȐȕȘȢ ıIJȠȞ țȣȜȚȩȝİȞȠ
įȚȐįȡȠȝȠ/țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ.
Î ȅįȘȖȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝʌȡȠıIJȐ Įʌȩ IJȠ
ȕȐșȡȠ IJȠȣ țȣȜȚȩȝİȞȠȣ įȚĮįȡȩȝȠȣ/IJȘȢ
țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ.
ƽ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ! Ǿ ʌȡȠȑțIJĮıȘ IJȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJĮ ȑIJıȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȚĮıIJİȓ Ȓ ȞĮ ıȣȝʌȚİıIJİȓ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ țĮȞİȓȢ İʌȐȞȦ IJȘȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țȠȞIJȐ ıIJȚȢ
țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ.
ṇ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȣʌȑȡȕĮıȘ
IJȘȢ ȝȑȖȚıIJȘȢ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘȢ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ
įȚțIJȪȠȣ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ
(ȕȜ. IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ).
Î ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
Î ǹȞĮȡIJȒıIJİ IJȘȞ ĮȖțȪȜȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ȕȡĮȤȓȠȞĮ
ĮȞĮțȠȪijȚıȘȢ ȑȜȟȘȢ.
Î ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝʌȡȠıIJȐ
ıIJȘȞ țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ Ș
ȡȐȕįȠȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ʌȐȞȦ
ıIJȠ ıIJĮșİȡȩ ȤIJȑȞȚ IJȘȢ țȣȜȚȩȝİȞȘȢ
ıțȐȜĮȢ.
Î ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȟİțȚȞȐ.
Î ǵIJĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ȝȚĮ ʌȜȒȡȘȢ įȚȑȜİȣıȘ
IJȘȢ țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȜȓȖȠ ʌȚȠ įȓʌȜĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
țĮșĮȡȚıIJİȓ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ʌȜȐIJȠȢ IJȘȢ
țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ.
Î ȀȜİȓıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ȀȜİȓıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ.
Î ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ Įʌȩ IJȘȞ
țȣȜȚȩȝİȞȘ ıțȐȜĮ.
Î ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȜĮȕȒ ȫșȘıȘȢ ıIJȘ șȑıȘ
ıIJȐșȝİȣıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ: ȀȜİȓıIJİ IJȘ ȜĮȕȒ ȫșȘıȘȢ țĮȚ
ĮıijĮȜȓıIJİ IJȘȞ ȝİ IJȠ ȐȖțȚıIJȡȠ ıIJȠ
țĮʌȐțȚ.
ṇ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ İȡȖĮıȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȕȖȐȗİIJİ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ!
ṇ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ȕȜȐȕȘȢ! ȂȘȞ ȥİțȐȗİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ȝİ Ȟİȡȩ țĮȚ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ıțȜȘȡȐ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ.
Î ȀĮșĮȡȓȗİIJİ İȟȦIJİȡȚțȐ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝİ
ʌĮȞȓ ȕȡİȖȝȑȞȠ ıİ įȚȐȜȣȝĮ ȒʌȚȠȣ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ.
Î ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ,
țĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ ȝİ IJȡİȤȠȪȝİȞȠ Ȟİȡȩ țĮȚ
ĮijȒıIJİ IJȚȢ ȞĮ ıIJİȖȞȫıȠȣȞ.
Î ĭȣȜȐȟIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȤȦȡȓȢ ijȠȡIJȓȠ (ȕȜ.
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ) Ȓ ȤȦȡȓȢ IJȚȢ
țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ, ȫıIJİ ȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ IJȦȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ.
Î ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
Î ǹȞȠȓȟIJİ IJĮ įȪȠ ȐȖțȚıIJȡĮ IJȠȣ țĮʌȩ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ.
Î ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țĮʌȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
Î ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ıĮțȠȪȜĮ ijȓȜIJȡȠȣ Įʌȩ IJȚȢ
įȪȠ ȣʌȠįȠȤȑȢ ıȪȞįİıȘȢ țĮȚ ʌİIJȐȟIJİ
IJȘȞ.
Î ǼȐȞ Ș ıĮțȠȪȜĮ ijȓȜIJȡȠȣ İȓȞĮȚ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ, țĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țȚȞȘIJȒȡĮ.
Î ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȚĮ ȞȑĮ ıĮțȠȪȜĮ ijȓȜIJȡȠȣ
țĮȚ İȚıȐȖİIJȑ IJȘȞ ıIJȚȢ įȪȠ ȣʌȠįȠȤȑȢ
ıȪȞįİıȘȢ.
Î ȀȜİȓıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ.
DzȞĮȡȟȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȠȣȡIJıȫȞ
ȂİIJĮijȠȡȐ
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ țȣȜȚȩȝİȞȠȣ
įȚĮįȡȩȝȠȣ/țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ıȣıțİȣȒȢ
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ıĮțȠȪȜĮȢ ijȓȜIJȡȠȣ